L'inverno era insopportabile²⁹

Quando sono venuto in America, non avevo un soprabito. A volte ho usato un maglione. Era il mio primo inverno. Non avevo mai visto la neve in vita mia. In quei giorni la neve era così alta! Oggi non c'è così tanta neve, ma nel 1964 e nel 1965 era così alta. Mi piaceva così tanto, ma era così freddo!

Un ashramita zoppo venne in America. Venne qui per un'operazione, e fortunatamente l'operazione ebbe grande successo. Rimase nel New Jersey e andai a trovarlo là. Ero così gentile con lui, e lui era così gentile con me! Gli piacevo quando ero a Pondicherry, ma quando tornò a casa dall'America ho sentito che trovava da ridire su di me.

Il giorno in cui sono andato a trovarlo nel New Jersey, non avevo un cappotto adeguato. Ero in piedi alla fermata dell'autobus verso le undici di sera per tornare a casa. Il freddo era così forte. Non potrei mai immaginare così freddo a Pondicherry, che è un posto così caldo! I miei piedi soffrivano così tanto! Anche quando sono tornato a casa, tremavo e tremavo.

Quando stavo aspettando e aspettando l'autobus, la neve era così forte! Non dimenticherò mai quell'esperienza. Davanti a un albero sono iniziati tutti i miei problemi. Sono caduto così male nella neve. Qualcosa è si è slogato. A quel tempo non avevo discepoli-dottori: non erano ancora nati nella mia vita. Ho sofferto tanto, tanto. Non avevo i soldi per andare da un dottore; non avevo niente. Per circa due anni ho sofferto.

Dovevo andare in Canada. Sull'aereo non riuscivo a sedermi adeguatamente, a causa del dolore, quindi il mio corpo era inclinato. In Canada, Gariyasi stava parlando con me e anch'io stavo parlando. Mi sono messo contro il muro. Non ho avuto il coraggio di dirle che stavo soffrendo così tanto. Stavamo parlando faccia a faccia, ma io ero appoggiato al muro, in piedi lì. Il mio corpo non funzionava correttamente. Non riuscivo a sedermi correttamente. Che dolore! A volte durante l'inspirazione ho avuto dolore e durante l'espirazione ho avuto dolore. Cosa potevo fare? Ho sofferto così tanto quando sono caduto proprio ai piedi dell'albero.

L'inverno era insopportabile, insopportabile!

Dopo cinque anni sono andato in India. Riuscite a immaginare, quell'uomo mi ha invitato ad andare a vederlo! Sono rimasto al di sopra di tutto. Non ebbi il coraggio di dire che aveva trovato da ridire su di me. Mandò il suo servo per portarmi a casa sua e io andai a trovarlo molto bene. Poi mi disse: "Quando sono tornato all'Ashram dopo la mia visita in America, ho detto cose così carine su di te!"

Per il mio compleanno, la Madre mi mandò un bellissimo, bellissimo biglietto. Penso che sia stato l'anno successivo dopo la caduta, forse, che mi ha inviato un biglietto con la sua scritta: “À Chinmoy, avec mes bénédictions,”³⁰ in francese. L'ha scritto magnificamente. Ha anche scritto: "Chinmoy, il mio amore e io saremo con te ovunque tu sia" - non "il mio cuore", ma "il mio amore e io saremo con te ovunque tu sia."