Domanda: Guru, una volta hai detto che Swami Vivekananda è venuto e ti ha tolto il dolore al ginocchio, e il sollievo è durato per un giorno o due. Mi chiedevo se c'è un modo per spiegare la sua motivazione, e se lo farebbe ancora?

Sri Chinmoy: Perché l'ha fatto per uno o due giorni? Solo per farmi un favore! Una volta c'era una passeggiata a lunga distanza intorno alla pista della Jamaica High School, e stavo soffrendo così tanto. Interiormente, Sri Ramakrishna ha toccato il mio ginocchio e ha portato via il mio dolore. Ero così felice e ho camminato per 200 o 300 metri. Ahimè, poi il dolore è tornato. Sri Ramakrishna disse: "Posso fare questo. Il resto è tra te e il tuo Supremo." Ero in una tale agonia, e poi ero così elettrizzato che il mio dolore fosse sparito. Purtroppo, dopo aver percorso altri 200 metri, il dolore è tornato. Ho detto: "Cos'è questo? Il dolore è tornato." Sri Ramakrishna disse: "Posso fare solo questo per te. Una cura permanente è tra te e il tuo Supremo."

Sul piano fisico ho la stessa esperienza. Quando il mio medico cinese mi fa un'iniezione per il mio dolore, mi sento meglio per due settimane. Il dolore non passa, ma mi sento meglio, quindi sono al settimo cielo. Poi, dopo due settimane, ahimè, ahimè, il dolore torna, e il mio medico mi fa un'altra cura. Mi fido di lui! Ho un tale amore per lui. E devo dire che almeno il dolore non aumenta!

In questo mondo molti hanno compiuto una specie di miracolo, toccando le persone. Ma purtroppo questi non sono come i miracoli di Gesù Cristo, perché i dottori e gli altri non sono Gesù Cristo. Gesù Cristo ha toccato le persone e il loro dolore è andato via. Non è tornato. Nel mio caso, alcune persone mi mostrano un cosiddetto miracolo, ma dura solo per pochissimo tempo. Quindi il problema si ripresenta molto bene.

Non c'è un solo Maestro spirituale che non abbia sofferto sul piano fisico. Ognuno ha sofferto. Forse ci sono alcuni Maestri spirituali che hanno sofferto fisicamente molto, molto di più di quanto io abbia sofferto — molto, molto di più. Ma non c'è un solo Maestro spirituale che non abbia avuto dolore fisico.

A volte un Maestro spirituale incolperà i suoi discepoli, e a volte i discepoli incolpano se stessi per la sofferenza del Maestro. Dio solo sa chi è il responsabile: il Maestro stesso o i discepoli. Nel mio caso dico sempre: "Nessun discepolo è responsabile. Non è un problema loro. No, è un problema mio. Sono responsabile della mia sofferenza." Sri Ramakrishna disse ai suoi discepoli: "Ho il cancro alla gola perché ho preso i peccati di tutti voi." Quanti discepoli aveva Sri Ramakrishna? A quel tempo aveva sedici o venti discepoli. Disse apertamente: "Ho preso i vostri peccati. Sono tutti nella mia gola." Anche altri Maestri hanno detto cose simili. Ma nel mio caso non dirò mai che sto soffrendo per il karma dei miei discepoli — no, no, no.