Incontro con il presidente Nelson Mandela

Il 29 gennaio 1996, il presidente Nelson Mandela ricevette Sri Chinmoy a Johannesburg presso la sede dell'African National Congress.

I due si erano incontrati in precedenza, il 22 giugno 1990, immediatamente prima del discorso del Sig. Mandela all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York.

Questa volta, il Presidente andò a raggiungere Sri Chinmoy e sedici dei suoi studenti nella Sala delle Conferenze presso la sede dell'ANC.

Presidente Mandela (salutando Sri Chinmoy): Mio caro amico, come stai?

Sri Chinmoy: Amato Presidente, ti sono così grato per avermi così gentilmente concesso di essere alla tua benefica presenza.

Il presidente Mandela entrò nella sala conferenze, dove fu accolto da un applauso e strinse la mano a ciascuno con grande gentilezza. Presidente Mandela (salutando i cantanti): è un vero piacere vedervi tutti. Siete tutti molto impressionanti. Sono così felice di vedervi.

Sri Chinmoy (chiede al Presidente di sedersi): Poiché il tuo tempo è molto limitato, vorremmo cantare alcune canti che ho composto in tuo onore, e poi vorrei offrirti il ​​nostro U Thant Peace Award.

Presidente Mandela: È così difficile sedersi quando siete tutti in piedi!

Sri Chinmoy (mostrando al Presidente gli spartiti): Queste sono i due canti che canteranno proprio ora. (Il coro eseguì "A Perfect Justice-Voice" e "Long Walk to Freedom.")

Una perfetta voce di giustizia

Nelson Mandela, supremo torturatore,
Il sorriso del cielo alto e il sogno di consolazione della terra.
Il tuo cuore ha vinto la scelta dell'ammirazione del mondo.
Dentro, fuori, una perfetta voce di giustizia.

Lungo cammino per la liberta

Lungo cammino verso la libertà, lungo cammino verso la libertà
Essere un figlio del regno-unità.
Lungo cammino verso la libertà, lungo, lungo, lungo:
Il canto più dolce della nostra vittoria più orgogliosa.

Presidente Mandela (applaude): Bene! Grazie mille! Questo è un grande onore.

Sri Chinmoy: Ora i cantanti canteranno quattro delle le tue espressioni importanti che ho messo in musica. (Mostrando al Presidente le parole e la musica dei quattro canti) Li canteranno, e poi ti offriremo il nostro Premio U Thant per la Pace.

Presidente Mandela: Questo è assolutamente meraviglioso!

Il coro eseguì i quattro brani.

Sri Chinmoy introdusse il Premio U Thant per la pace presentazione con le seguenti parole:

Stimato e amato Presidente Mandela, è il più grande onore per me e per i miei studenti offrirti il ​​nostro più profondo e pieno d'anima apprezzamento sotto forma del nostro Premio U Thant per la Pace.

Caro Presidente, la tua è la vita di uno strumento supremamente scelto, che incarna sia le atroci sofferenze della schiavitù che gli sfrenati sogni di libertà della tua nazione. Le dolci speranze della tua infanzia innocente hai arreso senza esitazione alla chiamata impegnativa del Destino. L'obiettivo più alto della liberazione universale l'hai abbracciato con tutto il cuore. Impossibilità, sconfitta e amarezza sono parole che non si trovano mai nel tuo dizionario del cuore-unità; coraggio insondabile, determinazione senza pari e forza indomabile si irradiano in ogni pagina.

Caro Presidente Mandela, la tua vita di sacrificio incondizionato e la trasformazione miracolosa del tuo amato Paese sono inseparabili. Insonne la tua barca della vita sta navigando tra la sponda sanguinante del cuore dell'Africa e la sponda dell'anima sorridente dell'Africa. Il tuo trionfante spirito amante della pace e dell'unità che l'intero mondo che aspira amerà, apprezzerà e adorerà per sempre.

Sri Chinmoy poi lesse l'iscrizione sul premio.

Questo dono, questo tuo premio è un dono che rispetterò molto e che mi incoraggia nel difficile lavoro che stiamo facendo. Non è facile predicare il messaggio di pace e riconciliazione in un Paese che da più di tre secoli è diviso da conflitti e tensioni razziali, e dove molte persone hanno perso la vita a causa di torture e persecuzioni. Non è molto facile, ma ci stiamo provando.

Questo gesto ci permette di poter fare questo lavoro. Essere apprezzati da un'organizzazione come la tua è un vero colpo nel braccio e te ne sono molto grato.

Sri Chinmoy: Grazie. (Mostra un articolo di giornale sulla sua visita alla cella del Presidente a Robben Island) Si tratta della mia visita di preghiera a Robben Island. Nella cella stavo pregando, e questo è il messaggio che ti ho offerto: "C'è stato un tempo in cui questa stanza di prigione svolgeva il ruolo di punizione. Ora questa stanza svolge il ruolo di santuario sacro, illuminante e appagante dell'umanità."

Presidente Mandela (leggendo il messaggio): Molto bene! Sono davvero onorato.

Sri Chinmoy (presentando il suo libro "The Garland of Nation-Souls"): Questi sono i discorsi che ho tenuto alle Nazioni Unite nel corso degli anni.

Sri Chinmoy indica la didascalia sotto la foto del suo incontro con il Presidente alle Nazioni Unite nel 1990: Questo è il messaggio che ti diedi in quel momento: "Il Sud Africa ha bisogno insonne del profumo del tuo cuore per la sua liberazione e pace, e il mondo intero ha bisogno sinceramente del giardino della tua vita per la sua ispirazione e beatitudine."

Presidente Mandela: Lo leggerò con grande interesse.

Sri Chinmoy: Ora finiremo con un breve canto che ho composto in onore dell'Africa.

Il coro eseguì "Africa".

Presidente Mandela: Tantissime grazie. Grazie. Non posso esprimere a parole la mia gioia, ma ti auguro buona fortuna e successo in quello che stai facendo. È nell'interesse dell'intera umanità e del mondo. Sono davvero onorato. Grazie.

Sri Chinmoy: Ti siamo così grati.

Il Presidente strinse nuovamente la mano a tutti i presenti, ringraziandoli mentre se ne andava.