Incontro con Re Goodwill Zwelithini, Re della Nazione Zulu

Re Zwelithini: Quando il mondo si rivolta contro se stesso, come fa, la vita umana diventa banale ed a buon mercato. Le statistiche sulla morte di URSS, Burundi, Algeria, Israele e Palestina, India, Sri Lanka e KwaZulu-Natal in patria, evidenziano la mancanza di pace e unità all'interno della popolazione umana. Non passa giorno senza che la TV e la stampa mostrino la distruzione umana da parte degli umani. Qui in Sud Africa, il KwaZulu-Natal è un classico esempio di anarchia, disunione, mancanza di comprensione, mancanza di tolleranza politica, lotte tra fazioni, violenza dilagante e omicidi politici.

In altre parole, il mondo dovrebbe unirsi alla ricerca della pace. Traggo sollievo dal fatto che ci sono uomini e donne come Sri Chinmoy e il suo gruppo per la pace che hanno dedicato la loro vita a promuovere la pace. Ho studiato attentamente le qualifiche di quest'uomo, che è un filosofo internazionale della pace, un autore, un poeta, un artista, un atleta, un leader spirituale, perché è raro trovare un uomo di questa età che sia una combinazione di tutti queste nobili qualità. La sua vita sostiene l'affermazione che un uomo che è in pace con se stesso può promuovere efficacemente la pace tra le altre persone.

È spinto dal desiderio spirituale di vedere regnare la pace tra le persone. È anche fonte di ispirazione per noi qui nel KwaZulu/Natal e in Sud Africa in generale. Dobbiamo liberarci dell'odio, dobbiamo liberarci della competizione distruttiva, dobbiamo liberarci della gelosia, dobbiamo liberarci dei pregiudizi etnici e razziali, dobbiamo liberarci dei sentimenti di egocentrismo, dobbiamo sostituire il ristretto interesse personale con ampi, comuni interessi.

La visita di Sri Chinmoy e del suo gruppo di pace è per noi fonte di ispirazione. Ci auguriamo che venga trasmesso il messaggio che la vita umana è più importante del potere politico. Speriamo di interiorizzare il messaggio che alla fine torniamo alla nostra Fonte, Dio. Dobbiamo far rivivere le nostre nobili pratiche di Ubuntu.

Con queste poche parole voglio dare il benvenuto a Sri Chinmoy e al suo gruppo di pace nel KwaZulu/Natal. La vostra visita e questo Concerto per la pace sono una benedizione per me e il mio popolo. Per inciso, sono anche io un amante della pace. Sacrificherò volentieri il mio sonno se e quando ci sarà l'occasione di incontrarci per la promozione della pace. Possa la vostra visita e il Concerto per la pace diffondere una nuova ondata di amore, pace e unità in questa nostra travagliata provincia. Grazie.

Sri Chinmoy: Vostra Maestà Re Goodwill Zwelithini, desidero offrirvi gratitudine dai più intimi recessi del mio cuore per il segnale e le benedizioni importanti che avete conferito al mio cuore di aspirazione e alla mia vita di dedizione. Questa mattina sono stato ispirato dal profondo per comporre un canto su di voi, Maestà. Ora desidero che i miei studenti cantino per voi questo canto di preghiera. Molto umilmente offro questo canto a Vostra Maestà.

[Sri Chinmoy lesse le parole del canto:]

O Re Goodwill, o Re Goodwill, Goodwill!
Tu sei il fremito del sogno di pace-unità del mondo del tuo cuore.
Dici al mondo: "Nessuna dura lotta all'ignoranza.
Immergiti nel profondo per nuotare nel mare della Luce."
O Pilota-Zenith della tua affezionata tribù Zulu,
Nel cielo-arcobaleno del tuo cuore, prospererà la promessa di pace.

Il coro eseguì il brano davanti all'intero pubblico del Concerto della Pace di circa mille persone. Il re e la regina ringraziarono gentilmente i cantanti, stringendo la mano a ciascuno individualmente.

Alcune sottolineature sono poi state fatte dal sindaco facente funzione, il consigliere Panday, e dal presidente del consiglio esecutivo metropolitano, sig. Obed Mlaba.

Sig. Obed Mlaba, Presidente del Consiglio Direttivo, Area Metropolitana di Durban: Buonasera, signore e signori, e di nuovo benvenuti a tutti voi. A nome del Consiglio Esecutivo dell'Area Metropolitana di Durban, sono estremamente onorato di accogliere qui stasera Sri Chinmoy. Per tutti noi a Durban, niente è più importante che stabilire una pace duratura e vera. Quindi è estremamente significativo e importante per noi che voi, Sri Chinmoy, abbiate scelto di venire nella nostra terra a questo punto di svolta nelle nostre vite, a Durban e nel KwaZulu/Natal e nel nostro paese. Per noi rappresenti la potenza del cuore e dello spirito di Dio in ogni essere umano mentre ci sforziamo di portare il bene e la pace nelle nostre vite.

Sono estremamente lieto e felice di annunciare che il nostro Consiglio Esecutivo ha votato oggi per entrare a far parte del programma Sri Chinmoy Peace-Blossoms che collega insieme quasi 1000 meraviglie naturali e luoghi importanti in tutto il mondo per la causa della pace. A nome di tutti gli abitanti di Durban, posso dire che ci sentiamo veramente onorati di far parte di questa iniziativa globale per promuovere la pace. Abbiamo molto bisogno dei vostri programmi di pace innovativi e sinceri, da persona a persona, e vi assicuriamo che lavoreremo a stretto contatto con la vostra organizzazione per svolgere il nostro ruolo nella nostra comune ricerca di un mondo di pace.

Vorrei ora leggere il testo della targa che è sul palco per presentarla a te, Sri Chinmoy, questa dichiarazione firmata. La targa sarà presto installata in un posto molto importante qui nel municipio in modo che tutti i nostri cittadini possano ricevere l'ispirazione per condurre una vita più pacifica e appagante.

Il re Zwelithini ha poi svelato la targa che dichiarava Durban 'Area metropolitana della pace di Sri Chinmoy'.

_Più tardi, a un ricevimento tenuto nel municipio, il re disse a Sri Chinmoy: "Fratello, fratello, non puoi immaginare cosa hai fatto per me e per il nostro Paese! Abbiamo bisogno solo di pochi, non molti, uomini di pace come te per portare la pace nel nostro Paese."