Un altro ammiratore

Andai in un altro negozio di pesistica alle Hawaii per comprare un manubrio, ma il proprietario disse che non vendevano manubri singoli. Disse che alle Hawaii i manubri devono essere comprati in coppia. Ma non me ne servivano due!

Gli mostrai l'articolo su di me, sulla rivista Iron Man. Quando lesse dei miei sollevamenti con i polpacci, sentì i miei quadricipiti e mi chiese: "Di che sono fatti?!"

Fotocopiò l'articolo di Iron Man e lesse ogni riga con molta attenzione, non si limitò a dargli un'occhiata. Era molto felice di conoscermi e parlammo a lungo. Mi disse che due giorni fa aveva provato a sollevare 250 libbre [113 kg]. Lui pesa 251 libbre. Quando gli ho detto: "Io peso 160 libbre [72 kg]" mi ha semplicemente guardato. Era una brava persona.

Alla fine disse: "Qualunque cosa tu voglia, puoi averla. Non devi comprare i manubri in coppia". Così presi tre manubri singoli: 35, 50 e 60 libbre [27 kg].

Voleva anche una mia foto, e quando tornai scelse il sollevamento da 503 libbre [228 kg] e lo appese immediatamente al muro. Cosicché entrambi i negozi ora hanno quell'immagine. Quando andai all'Hawaiian Sports Shoppe, stavo cercando di comprare un manubrio da 75 libbre [34 kg] e anche uno da 15 libbre [6,8 kg]. Il negoziante disse: "Li vendiamo sempre in coppia, ma dovrò vendertene uno solo. Come posso dartelo se non ne vuoi due?"

Dissi: "Non me ne servono due. Sono qui solo per una settimana".

Anche la volta precedente che ero alle Hawaii, tutto era venduto al paio.

— 19 ottobre 1986