Un momento imbarazzante

Ieri, sulla mia macchina per i polpacci, ho sollevato un totale di 106 tonnellate, e dopo le gambe mi facevano molto male.

Più tardi, quando sono andato alle Nazioni Unite, ho incontrato un grande romanziere bengalese nell'ufficio dell'ambasciatore Chowdhury della Missione del Bangladesh. Il romanziere ha la mia età, ma ha subito voluto toccarmi i piedi [come nella tradizione indiana]. Almeno tre volte durante il nostro incontro, con grande difficoltà, ha voluto toccarmi i piedi. Ero estremamente dispiaciuto per lui e volevo disperatamente chinarmi e sollevarlo, ma a causa del dolore alla gamba non potevo farlo!

— 6 settembre 1986