Trasportato in estasi

Nelle ultime tre settimane ho voluto essere in una coscienza dolce, mentre facevo esercizio e praticavo il mio sollevamento pesi. Al piano di sopra, mentre faccio esercizi per un'ora e mezza, a volte avvio l'audio di canti devozionali indiani dedicati a Madre Kali. Quando la musica è troppo alta per me, tengo il registratore in un'altra stanza. Poi, quando scendo le scale, lascio deliberatamente acceso il registratore. Anche lì ascolto alcuni canti e provo una gioia enorme. I cantanti cantano così profondamente!

Di solito sollevo 10 libbre [4,5 kg] 50 volte. Ma oggi, poiché ascoltavo la musica, ho fatto due o tre errori nel contare. Dio solo sa quando avevo finito i 50! Il mio braccio sinistro non mi fa mai male dopo aver fatto 50 ripetizioni, ma questa volta faceva moltissimo male. Come stavo contando?! Solo dopo 75 o 80 ripetizioni mi fa male il braccio. Quando mi lascio prendere dai canti… è molto pericoloso!

Dopo aver fatto 10 libbre [4,5 kg], sollevo 30 e 40 libbre. Ero alla mia quarta o quinta ripetizione sollevando un peso di 40 libbre [18 kg] e ascoltando il nastro. Con che sentimento cantava il cantante! Ero così commosso. Per fortuna non ho lasciato cadere il peso! Ho preso la mano destra e molto delicatamente ho portato giù il peso. Se i cantanti sono estremamente pieni d'anima, puoi essere profondamente assorbito dalla musica e lasciar cadere tutto! Voi invece siete bravissimi: potete ascoltare musica mentre correte. Ma se io dovessi ascoltare dei nastri di canti bengalesi, non sarei in grado di correre perché sarei così profondamente assorbito dalla musica!

Le anime dei cantanti sono venute da me moltissime volte. Un cantante, che ha la voce che preferisco, si è suicidato. Tutti i suoi canti erano su Madre Kali. Dio sa chi li ha composti… Sono stati scritti da sconosciuti, sono canti devozionali molto semplici. In alcuni, il poeta critica Kali, chiedendo: "Perché sei così cattiva? Perché non soddisfi i miei desideri?" Ma tutti sono pieni di devozione, pieni di purezza.

Per una settimana ho ascoltato solo canti nazionali, tutti sull'India. Mi sono piaciuti tantissimo!

— 21 giugno 1986