L'ottimista

Ieri, mentre ero in un negozio di attrezzi ginnici, ho visto un pugile che comprava manubri [il "manubrio" è un peso ginnico per una sola mano]. L'avevo già visto; era solito assumere droghe. Io volevo comprare un manubrio da 30 libbre [13 kg] e lui ne stava comprando solo uno da 25. Mi guardò e disse: "Trenta, tu? Prova con 20 libbre!" Poi disse: "No, ti basteranno 10 libbre [4,5 kg]!"

Ora… cosa potevo fare? Per tutto il tempo, Vinaya rimase in silenzio. Non disse al pugile cosa potevo davvero sollevare. Successivamente, Vinaya sollevò 45 libbre e poi parlò di me all'uomo.

Quando il pugile sentì il mio nome, si entusiasmò moltissimo. Poi venne da me e disse scherzando: "Mia moglie pensa che io sia matto. Voglio battere il record mondiale nella maratona!"

Gli ho detto: "Quante volte hai corso una maratona?"

Rispose: "Nemmeno una volta".

"E cosa fai?" Gli chiesi.

"Nuoto" rispose.

Poi gli chiesi quando aveva intenzione di correre la sua prima maratona e la sua risposta fu: "Correrò due maratone prima della maratona di New York, e poi batterò il record mondiale".

Gli dissi che Carlos Lopes, che detiene il record mondiale, ha circa 38 anni, ma lui mi corresse: "Oh no, Lopes ha circa 40 anni adesso. Se Lopes può farlo, allora posso farlo anch'io!"

Dissi: "Oh benissimo!"

Così Vinaya gli raccontò tutto della nostra maratona nel caso volesse venire a correre con noi. Lui disse che sicuramente avrebbe partecipato, ed anche alla maratona di New York. Notevole! Sarà possibile? Ha preso droghe per molti anni… ora vuole battere il record mondiale alla Maratona di New York e non ha ancora iniziato a correre!

— 4 febbraio 1986