Domanda: Per entrare in contatto con i diversi piani di coscienza, devi conoscere i loro nomi o saranno le forze stesse a darti i loro nomi?
Sri Chinmoy: Non devi conoscere alcun nome. Alla luce del piano stesso vedi la realtà. Se leggi libri sacri, otterrai tutti i nomi dei piani superiori e inferiori. Qui stai usando il tuo potere mentale e con i tuoi occhi stai vedendo ciò che è scritto. Ma quando vai su questi piani, non usi la mente. In questo caso vedi tutto con il potere della tua visione. Non appena hai il potere della visione e vedi la luce, la luce stessa trasmette su quale piano di esistenza ti trovi. Quindi non devi conoscere il nome; e anche se lo sai, non aiuta perché il linguaggio che è scritto nel libro non si trova scritto allo stesso modo nel piano di coscienza reale. Là esso parla solo attraverso la luce.
Sri Chinmoy, Notte-Transformazione, Alba-Immortalità, Bhakti Press, Ottawa, 1975