Intervistatore: Ho visto in un libro delle tue foto con Nelson Mandela e con Mikhail Gorbaciov. Qual è la connessione tra la tua capacità di sollevare enormi quantità di peso e la pace nel mondo?

Sri Chinmoy: C'è un collegamento molto stretto. Permettimi di rispondere a questa domanda in due parti. Prima di tutto, incontro i luminari del mondo. Sono conosciuti come grandi politici, politici supremi. Io non sono un politico. La politica non è il mio forte. Vado da loro come uno studente di pace e sento che, nel profondo, anche loro desiderano la pace nel mondo. Vado come studente di pace, e sono così gentili da ricevermi come studente di pace. Puntiamo alla pace. Hanno una genuina fame di pace nel mondo, come me, quindi parliamo di pace nel mondo. Non c'è nessuna politica mondiale coinvolta.

Sollevo pesi pesanti, prego e medito. Qual è il legame tra le due cose? Ancora una volta, c'è un collegamento molto stretto. Il fisico e lo spirituale devono andare insieme. Crediamo nell'anima. Dentro il corpo c'è l'anima. Dentro la nostra esistenza interiore, sentiamo la Presenza di Dio. All'interno della chiesa si trova l'altare. In India abbiamo i templi. All'interno del tempio c'è un santuario. Se non c'è un tempio, non può esserci un santuario. Se non c'è chiesa, non può esserci altare. Se c'è una chiesa senza altare all'interno, non avrà alcun valore. L'altare deve essere all'interno della chiesa. Entrambi sono interdipendenti. Hanno bisogno l'uno dell'altro. La chiesa ha bisogno dell'altare; l'altare ha bisogno della chiesa.

Allo stesso modo, il fisico e lo spirituale devono andare insieme. Lo spirituale è dentro di noi, quindi lo spirituale deve venire in primo piano per essere di ispirazione e guida per la vita esteriore. Cerco di tenerli insieme. Dipendono l'uno dall'altro. Come la chiesa e l'altare, come il tempio e il santuario, il fisico e lo spirituale devono andare insieme. Do la dovuta importanza al fisico e allo spirituale allo stesso tempo.

C'è stato un tempo in cui ero un buon atleta, secondo il nostro standard indiano. Nella mia giovinezza, nella mia adolescenza, non mi piaceva assolutamente il sollevamento pesi. Ero dell'opinione che, poiché i sollevatori di pesi sono legati ai muscoli, il sollevamento pesi avrebbe ridotto la mia velocità. Ma ora la mia opinione è completamente cambiata. Qui in America e altrove ho visto che i velocisti sono molto, molto forti e muscolosi. I loro muscoli sono estremamente potenti e corrono più veloci dei più veloci. Nei tempi antichi c'era una teoria secondo cui se i tuoi muscoli fossero stati sviluppati, avrebbe rallentato la tua velocità. A quel tempo ero un ottimo atleta, ma non facevo affatto sollevamento pesi. Ora non corro, perché il mio ginocchio destro è gravemente ingiuriato, ma sollevo pesi pesanti. Come ho detto prima, dipendo dall'ispirazione. Faccio le cose secondo la Volontà della mia Guida interiore.