Dove sto indicando?
Un insegnante faceva ai suoi studenti molte domande sulla geografia."Jim, per favore dimmi, qual è la capitale d'Italia?"
"Signor Jeffries, non ne ho idea," rispose Jim. "Qualcuno lo sa?"
Nessuno rispose. "Va bene," disse l'insegnante. "Ti darò un suggerimento. Fa rima con 'home'."
"Roma! Roma!" scandirono diversi studenti contemporaneamente.
"Eccellente! Ora, Mary, qual è il paese dove si mangia di più?"
"Stati Uniti?"
"No, Ungheria, perché hanno sempre fame (hunger)!"
Tutti gli studenti risero.
"Seriamente ora, qualcuno può dirmi il paese più piccolo del mondo?"
"Liechtenstein?" provò a indovinare uno studente.
"Scusa, no. Ma sono stupito che tu riesca persino a pronunciarlo. Qualcun altro vorrebbe provare?"
"Il Vaticano!"
"Giusto! Molto bene."
Poi il signor Jeffries tirò fuori una grande mappa e in un punto particolare mise il dito. Chiese a uno degli studenti: "Steve, dimmi gentilmente il nome del luogo che sto indicando."
Sfortunatamente, Steve non stava prestando molta attenzione. Stava guardando qua, là e ovunque, tranne l'insegnante.
Il signor Jeffries chiese: "Non vedi dov'è il mio dito?"
Steve disse: "Sì, lo so! È il tuo dito indice."
"Sto indicando qualcosa," continuò l'insegnante.
"Sì, certo, stai indicando. Ma posso vedere che è il tuo dito indice che sta indicando."
Esasperato, l'insegnante passò allo studente successivo.
