Domanda: Nei tuoi scritti citi parecchi poeti e filosofi occidentali. Mi chiedo se trai ispirazione spirituale da loro? Pensi che siano illuminati nel senso in cui le persone in Oriente usano il termine?

Sri Chinmoy: Devo essere molto franco qui. Traggo ispirazione dai poeti e dai filosofi occidentali, ma non dall'illuminazione. Essendo stato un poeta fin dalla mia infanzia, quando ottengo qualcosa di stimolante sono entusiasta. La poesia è vicina alla spiritualità. Quindi, essendo un uomo spirituale, cerco di avere la coscienza della poesia nei miei scritti. Gli scrittori occidentali che cito molto spesso traggono la loro ispirazione o la loro realizzazione dal background orientale. Quando leggo i loro scritti ricevo l'antico messaggio dei miei bis-bisnonni. Ma ancora una volta, l'ispirazione e l'illuminazione sono due cose diverse.

Quando si tratta di Verità, non esistono cose come Est o Ovest. Abbiamo luce, ispirazione e messaggi divini dai veggenti vedici dell'antico passato, vero. Ma anche i veggenti vedici vivono nella Coscienza Universale. La verità non è monopolio unico dell'Oriente o dell'Occidente. Sfortunatamente, l'Occidente e l'Oriente molto spesso vogliono rimanere separati. L'Oriente rivendica la spiritualità come proprio monopolio e l'Occidente rivendica il successo scientifico come proprio monopolio. Ma mentre cerchiamo di scoprire noi stessi, scopriamo che scienza e spiritualità devono andare insieme. L'offerta, la realizzazione, il contributo dell'Occidente è della massima importanza; e anche l'offerta, la realizzazione, il contributo dell'Oriente è della massima importanza. Il messaggio di pace che ascoltiamo in Oriente e il messaggio di dinamismo dell'anima che ascoltiamo in Occidente devono essere uniti.