Una ghirlanda-arcobaleno

Ritorna all'indice

1.

Ogni mattina
Io tesso una ghirlanda-arcobaleno
Con la bellezza del mio cuore
Ed il profumo della mia anima,
E poi la pongo
Ai Piedi
Del mio Signore Supremo.

2.

Sono nato dalla Grazia di Dio,
Per vedere il Suo Volto
Nel fiume di lacrime del mio cuore
E nei sorrisi raggianti della mia anima.

3.

Non devi arrenderti
    Al destino.
Il potere del destino è limitato.
Il potere della tua anima è illimitato.
Sii uno - e rimani uno -
    Con la tua anima
    Tutto il tempo.

4.

Gli occhi del mio cuore-devozione
Pieni di lacrime, sorridendo e generosamente
Seguono le Impronte
Del mio Signore Supremo.

5.

Quando guardo
L’Occhio del mio Signore,
    Divento
Una piccola e tenera pianta.

6.

Quando entro
Nel Cuore del mio Signore,
Divento
Un albero completamente sbocciato.

7.

Quando mi prostro
Ai Piedi del mio Signore,
    Divento
Lo smisurato Raccolto.

8.

La Luce è
Auto-espansione.

9.

Il Potere è
Auto-annientamento.

10.

Alla fine la Luce
Conquista.

11.

Alla fine il Potere
Si arrende.

12.

Dio vive ovunque,
Ma preferisce vivere
Nella prigione del cuore
Di ogni essere umano.

13.

Madre Kali
È contemporaneamente
    Terrificante
E incessante
    Dono di Sé.

14.

Ogni volta che io sono
Il capo della mia vita,
Non ottengo pace.

15.

Ogni cuore
È destinato a nuotare
In un mare di felicità.

16.

Nessuno è perfetto,
Ma la perfezione è garantita.
Da chi?
Da Dio Stesso.

17.

Quando la Grazia di Dio scende,
Perfino una mente nera come le nuvole
Può essere trasformata
In un cielo senza nuvole.

18.

La notte d'ignoranza scompare
Quando le lacrime del cuore
Iniziano ad ascendere.

19.

Ogni giorno
Il cercatore deve provare
A drappeggiare il suo corpo
Con il Nome del suo Signore.

20.

Ho bisogno di
Dio il Compagno
E non di
Dio il mago.

21.

Ogni giorno
La mia anima vola
Nel cielo del fiorire
E del divenire.

22.

Mio Signore,
Incolpami, svergognami,
Ma per favore non dimenticare
Di domarmi.

23.

Una vita semplificata
È un cuore soddisfatto da Dio.

24.

La mappa esteriore
    Ci dirige
All’Occhio di Dio.

25.

La mappa interiore
    Ci dirige
Ai Piedi di Dio.

26.

Dio finge
Di capire la mia mente,
Ma in realtà
Lui non lo fa.

27.

La mia resa diventa
La fragranza
Del Cuore di Dio

28.

Ogni giorno
Il mio Signore Supremo mi chiama
Per essere sotto
I Suoi Piedi che dissipano la paura.

29.

I miei occhi
Sono legati alla terra.

30.

Il mio cuore
È libero in Cielo.

31.

Dio condivide i suoi segreti
Solo con quelle anime
Che hanno attraversato
L'oceano dell'aspettativa.

32.

Il desiderio
È lo schiavo
Della mente.

33.

L’aspirazione
È il bambino
Del cuore.

34.

Se realizzerò Dio
In questa vita o no -
Dio ha dato alla questione
    Molto pensiero.

35.

Ogni pensiero di desiderio
È un detenuto imprigionato.

36.

Ogni volontà di aspirazione
È un viaggio verso il Cielo.

37.

L'Occhio compassionevole di Dio
È l'unico possesso
    Del mio cuore.

38.

Un anelito colmo d’anima
È una fragranza celeste
Qui sulla terra.

39.

Il suono con veemenza
Non ama il silenzio
Solo per essere abbracciato
Dal silenzio.

40.

Dio manterrà la Sua promessa -
Un giorno io sicuramente
    Compiacerò Dio
A Modo Suo.

41.

Finalmente
Il mio Signore ha rimosso
La Sua scatola di accettazione del reclamo del mondo.

42.

Vivo
    Nel mezzo
Tra l’apertura del mio cuore
    E
La mia vicinanza a Dio.

43.

La mia unità con Dio
Dipende dai
Pianti del mio cuore
    E
Dai sorrisi della mia vita.

44.

Le mie speranze esteriori
Girano intorno
Alle mie promesse interiori.

45.

Le preghiere del mattino
    Sono
I sussurri di Dio.

46.

Le Mani dell'Amore di Dio
Ci nutrono.

47.

Le Mani del Potere di Dio
Ci proteggono.

48.

I pianti del mio cuore
    Volano
Nel cielo dell'Infinito.

49.

La conoscenza
È il prodotto della mente.

50.

La saggezza
È la fontana del cuore.

51.

Il mio cuore
È fatto
Dalle lacrime della mia vita
    E
Dai sorrisi della mia anima.

52.

Dio dà lezioni di Resa
    Solo ai
Cercatori di prima classe.

53.

Dio è
Colui che prende le decisioni
Per quelli la cui resa
È completa.

54.

La regolarità corre.
La puntualità scatta.

55.

Quando rivendico Dio,
Egli mi dà subito
La Forza del Suo Cuore.

56.

Dio mi dice di fare tesoro -
E non misurare -
Del Suo Sorriso baciato dal Cielo.

57.

La Compassione di Dio
    La potremmo perdere,
Ma non il Perdono di Dio.

58.

Dio la Delizia
Ha prepagato
Il mio viaggio sulla terra.

59.

Dio l’Orgoglio
Pagherà in anticipo
Il mio pellegrinaggio celeste.

60.

Io e il mio Signore siamo due esperti
    Nel dire bugie.
Riesci ad immaginare cosa dico a Dio?
    Dico a Dio che amo solo Lui.
Riesci a immaginare cosa mi dice Dio?
    Mi dice che mi ama
    Infinitamente più di quanto io Lo ami.
Noi due meritiamo la reclusione a vita.

61.

Ogni volta che faccio qualcosa di sbagliato,
O consciamente o inconsciamente
    Incolpo Dio.
Dio sorride, amorevolmente,
Senza riserve e incondizionatamente
    Si prende la colpa.

62.

L'ultima volta che ho visto Dio,
Gli ho detto che penso solo a lui,
    Tutto il tempo.
Non potevo credere quando Dio mi ha detto
Che anche lui fa lo stesso,
    Vice versa.

63.

Dio
Ama esaminare
La mia vita.

64.

L'Occhio di Dio
Ama abbracciare
Il mio cuore.

65.

I Piedi di Dio
Adorano mostrarmi la strada
Verso la mia destinazione

66.

Ogni giorno Dio mi consiglia
Di rivedere le canzoni del mio cuore
E il libro della mia vita.

67.

Dio mi dice
Che ogni mio canto del cuore
Si aggiunge alla fragranza
Della mia anima

68.

La voce esteriore della mia vita
È molto aggressiva

69.

La voce interiore della mia vita
È estremamente progressiva.

70.

Quando prego
Divento
La rosa del mio cuore.

71.

Quando medito,
Divento
Il loto della mia vita.

72.

Prego
Per rendere il mio cuore
    Contento.

73.

Medito
Per rendere la mia vita
    Perfetta.

74.

Mentre cammino lentamente
Lungo la Strada dell’Eternità,
Imparo la geografia
    Della terra.

75.

Mentre corro veloce
Lungo la Strada dell’Eternità,
Imparo la storia
    Del Paradiso.

76.

Dio ed io
Siamo due
Mendicanti dell’aspettativa.

77.

Dio ed io
Siamo due
Prigionieri della frustrazione.

78.

Dio non è disturbato
Dalla sua età —
Perché dovrei esserlo io?

79.

In ogni vita
Calamità e opportunità,
Sembra,
Siano travolgenti.

80.

Stiamo tutti cercando
La Bellezza e La Fragranza di Dio.

81.

In ogni momento
Dobbiamo cercare di compiacere Dio
Con la nostra prontezza, almeno.

82.

Mio Signore,
È giunto il momento
Per me di cambiare il mio nome
    In gratitudine.

83.

La mia stanza del cuore
Tengo aperta
Solo per le segrete e sacre visite
Del mio Signore.

84.

La disobbedienza
Ci tradisce
Spietatamente.

85.

L’esitazione
E l’insicurezza
Appartengono
Alla stessa famiglia

86.

Facciamo piacere a Dio nel modo più soddisfacente
Solo quando non sappiamo
Perché piangiamo e piangiamo
    Per Lui.

87.

Il tempo passa.
Le preoccupazioni mentali
Non si fermano.

88.

I millenni vanno e vengono.
Ma per l'umanità
Compiacere Dio nel Modo di Dio
Rimane un anelito lontano.

89.

Dio, mi dispiace
Non posso arrendermi a Te oggi.
"Bambino mio, perché no?
Perché no?
Basta fare un tentativo!
Chissà, c'è ogni possibilità
Che oggi ci riuscirai."

90.

Mio Signore,
Non importa quanto duramente provo,
Non posso arrendermi a Te.
"Bambino mio, prova, continua a provare!
Puoi farlo e lo farai."

91.

Ogni cuore spezzato
È una fame di autocommiserazione.

92.

Umanità e Divinità —
Entrambe desiderano
Una seconda possibilità.

93.

La trasformazione
    Non è
La nostra allucinazione mentale.
    È un'immaginazione
Che sboccerà nella realtà.

94.

La spiritualità
Osa affrontare
Gli uragani turbolenti della vita.

95.

Il cuore-aspirazione sa
Qual è il vero amore
    E
Qual è l'amore contraffatto
    Per Dio.

96.

I rimproveri di Dio
Spaventano la mente
    E
Illuminano il cuore.

97.

L'ego ha
La voce più forte.

98.

La resa ha
La voce più dolce

99.

Alla fine del giorno di Dio,
Le Promesse di Dio volano e volano
Nel cielo dell'estasi.

100.

Alla fine della mia giornata,
Le mie speranze sospirano e sospirano
In amara delusione.

101.

Sono vivo – Questo è
Il miracolo esteriore di Dio.

102.

Io amo Dio – Questo è
Il miracolo interiore di Dio.

103.

Mio Signore,
Sarai
Il mio fornitore di aspirazione?
"Bambino mio, prima dimmi,
Sarai
Il sostenitore della mia manifestazione?"

104.

Il mio Signore dice alla mia mente:
"Verrò a trovarti
Solo quando sarai
    Perfettamente pulita."

105.

Il mio Signore dice al mio cuore:
"Verrò a trovarti
Solo quando sarai
    Assolutamente puro."

106.

Quando vado da Dio
    Camminando molto lentamente
Dio apre e chiude i suoi occhi
    A lunghi intervalli,
Sospirando pesantemente.

107.

Quando vado da Dio
    Fischiettando,
Dio mi aspetta avidamente
Con le braccia aperte.

108.

Possiamo trasformare
Ogni pensiero puro
In un'opportunità che appaga la terra.

109.

Dio spinge e tira
Il riluttante.

110.

Dio protegge e conduce
Il volenteroso.

111.

Due cose non mancano mai:
La Compassione del mio Signore
E i miei dubbi.

112.

Una vita di ignoranza
Non vede via d’uscita.

113.

Possa ogni giorno essere
Il giorno della vittoria del mio cuore.

114.

Possa ogni giorno essere
Il giorno di sconfitta della mia mente.

115.

Dio non fa alcun intervallo
    Dalle prestazioni
Del suo giorno del Cielo e dalla sua notte della terra.
Io devo fare lo stesso
Per dimostrare che sono
    Il Suo amato figlio.

116.

O Osservatori del miracolo di Dio
consumati dalla curiosità,
La realizzazione di Dio non farà mai
Amicizia con voi.

117.

Dio mi crede
Ogni volta che gli dico qualcosa.
Io non credo a Dio
Ogni volta che mi dice qualcosa.
Che ironia del destino!

118.

La mia mente ridicolizza Dio,
Il mio cuore ama Dio
Ed io faccio domande a Dio.

119.

Nel momento in cui io dico a Dio
Che non ho bisogno di lui,
Egli mi lancia immediatamente
Le sue frecce di delusione.

120.

Il cuore
Di ogni essere umano
È un capolavoro di Dio.

121.

Una lacrima di devozione divina
È quello di cui ho bisogno
Ogni giorno.

122.

La mia esistenza ha
Un solo Maestro
Che mi sta portando
Alla Sponda dell'unità di Dio
E della Pienezza di Dio.

123.

La mia vita inizia
Con gli occhi del mio Maestro
E finisce
Ai piedi del mio Maestro.

Nota dell'editore

Le poesie di questo volume sono state scritte da Sri Chinmoy nel periodo dal 2 all'11 agosto 2005. Alcune sono state messe in musica dall'autore il 26 agosto 2005 ed erano tra le canzoni pubblicate nel luglio 2006 in un libro intitolato ‘Una lacrima di devozione a Dio’.
Titolo del libro selezionato da Sri Chinmoy Center Publications NY dal poema di Sri Chinmoy a pagina 1.

Foto interne di Sarama, Bhashwar e altri.

Traduzione di questa pagina: Bulgarian
Questo libro può essere citato usando la chiave di citazione rg