Libertà

Mi inchino all'anima e al cuore di questa augusta Università. Mi inchino anche allo studente più illustre di questa Università, il presidente Gorbaciov. E oggi, il mio discorso sulla libertà lo dedico con amore e gratitudine al presidente Gorbaciov, il più grande leader dell'umanità.

Ora chiedo ai miei studenti di cantare una canzone che ho composto sul presidente Gorbaciov molti anni fa.

[Gli studenti di Sri Chinmoy cantano la seguente canzone in inglese e russo.]

Coltivatore di libertà, donatore di libertà, delizia della libertà!
Il sole liberatore della notte della divisione del mondo.
Fontana dell'amore-pace, Mikhail
Il fremito dell'unità della Terra e del Cielo.
Gorbaciov, Gorbaciov,
Ovunque l'albero in fiore della pace.
La chiave principale del cuore globale,
Libera dalla schiavitù mondo.

La libertà è felicità. La libertà è pienezza. La libertà può essere anche diversamente. La libertà può portare a miserie indicibili.

Gli esseri umani hanno bisogno di libertà: libertà dalla tirannia, libertà dalla schiavitù, libertà dalle catene, libertà dall'ignoranza. Alcuni esseri umani vogliono la libertà nella creazione, mentre altri vogliono la libertà nella distruzione. Altri ancora hanno bisogno di libertà nell'aspirazione e nella dedizione.

La libertà può essere un mare di pace. La libertà può essere completamente priva di pace.

La libertà esteriore vuole godere della supremazia himalayana. La libertà interiore vuole godere di un'estasi singolare.

La libertà esteriore molto spesso non ci porta da nessuna parte. La libertà interiore ci porta in sicurezza ovunque.

La libertà del corpo è incredibilmente limitata. La libertà dell'anima è inimmaginabilmente illimitata.

La libertà della mente è legata alla terra. Come mai? Perché vuole godere della felicità della divisione. La libertà del cuore è libera del Paradiso. Come mai? Proprio perché vuole godere della felicità dell'unione e della moltiplicazione.

Ogni pensiero ha la capacità di portare libertà-immensità o schiavitù-intensità.

La fame di libertà di conquistare e dominare la vita degli altri è fondata sulla totale stupidità e alla fine finisce con l'autodistruzione. Di nuovo, la fame di libertà che aspira a conquistare i cuori e le vite degli altri - il cuore del mondo, in un certo senso - in virtù del dono di sé incondizionato incarna la felicità in misura infinita.

Libertà di desiderio e libertà di aspirazione. La libertà del desiderio vuole essere milioni di miglia avanti rispetto al resto del mondo. La libertà di aspirazione desidera essere con il mondo, nel mondo e per il mondo, insonne e generosamente.

La libertà di desiderio finisce per arrivare al fallimento della felicità. La libertà di aspirazione è moltiplicazione della moltitudine della felicità per sempre.

La libertà senza luce-saggezza è un invito-pericolo inconscio. La libertà con la saggezza-luce è un canto di gioia del cuore e una danza di gioia della vita.

La libertà del suono ha un respiro brevissimo, quindi una vita brevissima; mentre la libertà del silenzio ha un respiro incessante, quindi, una vita immortale.

Sri Aurobindo, il Maestro spirituale della più elevata altezza dell'India, ci illumina: "Solo quando uno è libero, può liberare gli altri."

Rabindranath Tagore, il più grande poeta indiano, ci dice: "Otteniamo la libertà quando abbiamo pagato il prezzo pieno per il nostro diritto alla vita."

Netaji Subhas Chandra Bose, il più grande combattente per la libertà dell'India, ci dice: "La strada per la libertà non è cosparsa di rose, è un sentiero coperto di spine, ma alla fine c'è la rosa della libertà in piena regola che aspetta il pellegrino stanco."

Non è che non abbiamo mai avuto la libertà ma, purtroppo e con nostro grande dispiacere, ne abbiamo abusato. Il presidente Gorbaciov ci illumina: "Alla società è stata data la libertà, si è liberata politicamente e spiritualmente. È il traguardo principale che non abbiamo ancora realizzato pienamente come tale perché non abbiamo ancora imparato a usare la libertà."

Il grande presidente americano Abraham Lincoln ci dice: "Coloro che negano la libertà agli altri non la meritano per se stessi."

L'equanimità nel possesso e l'equanimità nella rinuncia è, infatti, la beatitudine della libertà dell'Infinito. Prego Dio di liberarmi da simpatie e antipatie, di liberarmi dall'avidità di possesso, di liberarmi dalla terribile necessità di dominio del mondo.

Prego Dio, prego Dio, prego Dio e pregherò Dio per sempre solo per una cosa: una libertà di obbedienza a Dio insonne e a perdifiato.

Ora invito i miei studenti cantanti a salire ancora una volta e a cantare una canzone che ho composto nel 1990 per Raisa Maximovna. Anche la mia stimatissima Sorella Raisa Maximovna è stata una brillante studentessa di questa Università.

[Gli studenti di Sri Chinmoy cantano in inglese e russo.]

Raisa, o regina dell'arcobaleno
Di luce della cultura,
Donatrice di saggezza dell'anima
Di vertice di altezza.

Infatti, un ruggito di tuono
e un profumo di fiori,
e bagliore di splendore,
Vuoto di ignoranza

Raisa, seme della Russia,
Un albero del cosmo,
Libera con amore bianco come la neve, unità
E pienezza.

Ancora una volta offro la mia profonda gratitudine a questa grande Università e questa gratitudine viene dai più intimi recessi del mio cuore.