Sundara hate⁵

Sundara hate sundara tumi
Nandana bana majhe
Nishidin jena antare mor
Tomari murati raje
Tumi chhara mor nayan andhar
Sakali mithya sakali asar
Chaudike mor bishwa bhubane
Bedanar sur baje
Pabo kigo dekha nimesher tare
Ei jibaner majhe

"Tu sei bello, più bello, bellissimo, Bellezza senza pari nel giardino del Paradiso.

Giorno e notte possa la tua immagine dimorare nel profondo del mio cuore.

Senza di te i miei occhi non hanno visione. Tutto è illusione, tutto è sterile.

Tutto intorno a me, dentro e fuori, la melodia di pene tenebrose io sento. Il mio mondo è pieno di atroci dolori.

O Signore, o mio Bel Signore, o mio Signore della Bellezza, in questa vita, anche per un fugace secondo, possa io essere benedetto con il dono di vedere il Tuo Volto."