Cinque lezioni all'Università di Oxford

MH 6-12. Sri Chinmoy's five lectures at the University of Oxford are reproduced on the following pages.

L'universo⁷

Oxford, a te mi inchino perché tieni cara la tua tradizione. Oxford, a te mi inchino perché possiedi la gloria inglese. Oxford, a te mi inchino perché sei l'orgoglio inglese.

Aum. Aum è Dio. Aum è il Pilota Interiore. Aum è l'universo.

Aum. Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṃ pūrṇāt pūrṇam udacyate Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate

L'universo. "L'infinito è questo. L'infinito è questo. Dall'Infinito, l'Infinito è venuto all'esistenza. All'Infinito, quando l'Infinito viene tolto, l'Infinito rimane."

Marco Aurelio disse: "L'uomo che non sa cos'è l'universo, non sa dove vive."

L'universo.

L'universo è la Creazione di Dio e la realizzazione dell'uomo. L'universo è la Compassione di Dio e l'emancipazione dell'uomo. L'universo è la Concentrazione di Dio e la trasformazione dell'uomo. L'universo è Meditazione di Dio e rivelazione dell'uomo. L'universo è Contemplazione di Dio e manifestazione dell'uomo.

Il poeta in me mi dice che l'universo è bello. Il cantante in me mi dice che l'universo è incantevole. Il filosofo in me mi dice che l'universo è significativo. Lo Yogi in me mi dice che l'universo è pieno d'anima. L'amante di Dio in me mi dice che l'universo è fecondo.

Il mio poeta vede la verità. Il mio cantante sente la verità. Il mio filosofo raggiunge la verità. Il mio Yogi realizza la verità. Il mio amante di Dio diventa la verità.

Il dizionario dell'uomo contiene milioni di parole. Ma il Dizionario di Dio ha solo due parole: aspirazione e ricettività. Dio, con la sua sconfinata munificenza, offre queste due parole più significative, dovrei dire, questa ricchezza significativa, all'umanità: aspirazione e ricettività.

L'aspirazione di oggi è la salvezza di domani. La ricettività di oggi è l'Infinito di domani.

Nel finito dobbiamo ascoltare il messaggio dell'Infinito. Nell'attimo fuggente dobbiamo ascoltare il messaggio dell'eterno Aldilà. Nel dominio della morte dobbiamo ascoltare il messaggio dell'Immortalità.

Ecco, a questo punto, l'immortale poeta Blake canta attraverso di noi e per noi:

Questo è un messaggio che il cercatore spirituale può amare. Il suo essere interiore e la sua vita interiore possono essere sovraccaricati da questo messaggio, che può riverberare nei recessi più intimi del suo cuore che aspira.

L'universo esteriore, l'universo interiore e l'universo più profondo. Il mio amico di fisica, il mio amico di chimica, il mio amico di geografia, il mio amico di astronomia mi informano tutti sull'universo esteriore. Sono molto grato a loro. Il mio amico di psicologia e il mio amico di filosofia mi parlano dell'universo interiore. Sono molto grato a loro. Il mio amico Yogi e il mio amico Avatar mi parlano dell'universo più profondo. Sono molto grato a loro. Chiedo a tutti loro se sono totalmente soddisfatti dei loro risultati, scoperte e realizzazioni. Dicono categoricamente: "No."

I miei amici nell'universo esteriore mi dicono che hanno molto altro da scoprire e svelare. I miei amici nell'universo interiore mi dicono che hanno molto di più da incarnare e realizzare. E i miei amici nell'universo più profondo mi dicono che hanno molto di più da rivelare e manifestare.

L'universo visibile e l'universo invisibile. Il pensatore in noi vede l'universo visibile con la mente che aspira. Il conoscitore in noi sente l'universo visibile con il cuore che aspira.

Per entrare nell'universo invisibile, ciò di cui abbiamo bisogno è la luce illuminante dell'anima. Se non vediamo con la luce illuminante dell'anima, se non ascoltiamo i dettami della nostra anima, è semplicemente impossibile per noi entrare nell'universo invisibile.

L'universo vivente e l'universo in evoluzione, l'universo morente e l'universo che sta perendo. Quando aspiriamo, quando consapevolmente, con tutta l'anima e spontaneamente cerchiamo di andare oltre i confini del finito, viviamo nell'universo vivente e in evoluzione. Quando consapevolmente o inconsciamente nutriamo il dubbio, la gelosia, la paura, le imperfezioni, la schiavitù, i limiti e la morte, viviamo nell'universo morente e perente.

Se vogliamo vivere nell'universo, l'universo spirituale o l'universo reale, dobbiamo sapere che dobbiamo rispettare le leggi dell'universo. Quali sono le leggi dell'universo? Ama e servi.

Ama l'umanità. Servire la divinità.

Dobbiamo amare l'umanità nella divinità. Dobbiamo servire la divinità nell'umanità.

A questo punto possiamo ricordare il messaggio di Platone, che diceva: "Attraverso l'obbedienza impariamo a comandare." Ora, se obbediamo alle leggi dell'universo, allora possiamo comandare l'ignoranza e governare la morte.

Lo scienziato vuole scoprire l'intero universo. Anche la persona spirituale, il cercatore della Verità infinita, vuole scoprire l'intero universo. Quindi lo scienziato spirituale e il cercatore spirituale correranno sempre insieme, poiché hanno lo stesso messaggio.

Lo scienziato degli scienziati, Einstein, ci offre il messaggio più sublime: "La sua vita vale chi vive per gli altri." Questo è esattamente ciò che ci dice una persona spirituale, un cercatore di Luce e Pace illimitate. Solo chi vive per gli altri ha una vita significativa. In verità questo è il messaggio di tutte le religioni sacre: vivi per gli altri.

Sebbene la scienza e la religione vadano di pari passo in questo senso, c'è qualcos'altro. Lo chiamiamo Yoga. Yoga è una parola sanscrita che significa unione: unione con Dio, unione con l'Infinito, l'Eternità e l'Immortalità. Quando entriamo nel campo dello Yoga, sentiamo che l'amore e il servizio che offriamo all'umanità non è per gli altri, ma per noi, per la nostra parte allargata. Non esiste un tale cosa come gli 'altri'. Tutti sono membri della stessa famiglia.

Quando rimaniamo nel pantano dell'ignoranza, diciamo 'io', 'tu', 'lui'; ma quando si tratta di unità — inseparabile unità, unità con Dio, unità con l'umanità, unità con la creazione di Dio, allora non possiamo dire che sia per gli altri. È per il nostro bene, per il nostro Sé allargato e più completo.

Scoperta. La scienza scoprirà la verità. La religione, o dovrei dire la spiritualità, scoprirà la verità nell'universo. E lo Yoga, l'unità con Dio, realizzerà la Verità ultima per l'universo.

Quando la scoperta della scienza sarà completa, vedrà che il suo universo sta manifestando la Verità dell'Aldilà definitivo.

Quando la religione o la spiritualità scoprirà la Verità ultima, vedrà che il suo universo sta realizzando la Verità dell'Aldilà sempre trascendente.

E quando lo Yoga, o unione cosciente con Dio e l'umanità, completerà il suo viaggio, trasformerà il volto del mondo. Illuminerà la faccia della terra.

La scoperta dello scienziato, la scoperta della religione e della spiritualità e la scoperta della propria più alta unità, inseparabile unità con Dio, correranno insieme come tre fratelli, accelerando verso il Padre eterno, la Meta.