Balzac ride del ladro

Una notte Balzac dormiva nella sua stanza. Molto silenziosamente, in punta di piedi, un ladro entrò nella stanza di Balzac. La stanza era estremamente piccola. C'era un letto semplice. Accanto al letto c'era una scrivania, dove Balzac scriveva i suoi romanzi.

Il ladro pensava che, poiché Balzac era così famoso, doveva avere avuto molti soldi. Cercava qua, là e dappertutto, ma non trovava soldi. Il ladro andò alla scrivania di Balzac e fu così sorpreso che non ci fossero soldi nella scrivania. Senza far rumore, il ladro aprì il cassetto della scrivania. Balzac in realtà non dormiva, osservava. Voleva vedere cosa avrebbe rubato il ladro. Quando il ladro aprì il cassetto, Balzac scoppiò a ridere.

Stupito, il ladro chiese: "Perché ridi, invece di inseguirmi e afferrarmi?"

Balzac rispose: "Sto ridendo perché stai cercando denaro qui. Hai corso un tale rischio! Potresti anche essere catturato e poi verresti messo in prigione. Hai corso così tanto rischio per ottenere i miei soldi durante la notte. È così buio ora. Ma devo dirti che non riesco a trovare soldi qui nemmeno durante il giorno!

Il ladro disse: "Per favore, per favore, perdonami!"

Balzac disse: "Va bene, ti perdono. Devi trovare qualcuno che sia veramente ricco, e spero che tu abbia successo."