Non mi consentiranno di toccargli i loro piedi¹

Quand'ero piccolissimo pizzicavo mio fratello Mantu! Era consuetudine per me toccare i piedi di mio fratello Mantu, ma a volte lo pizzicavo o lo spingevo da parte. Non ha mai, mai detto niente. Andavo da nostra madre e piangevo perché mi aveva colpito, anche se non potevo provarlo. Nostra madre lo rimproverava, ma poi mostrava con la mano chi era il vero colpevole. Quando mia madre stava per rimproverarmi, non ero c'ero!

Al giorno d'oggi, quando sono con i miei familiari, non mi permettono di toccar loro i piedi. Mia zia ha novantasette anni e mezzo. Stanno pregando nella nostra famiglia affinché io possa celebrare il suo centenario. Quattro o cinque anni fa, quando sono andato a trovarla, sua figlia disse: "Riesci a immaginare? Chinmoy è diventato così orgoglioso che non si inchina a te."

Mia zia disse: "Oh no, no, l'ha fatto!"

Sua figlia chiese: "Quando?"

Mia zia disse: "Si è già inchinato."

Mio cugino disse: "È tuo nipote. Quante volte nel corso degli anni l'hai benedetto! Cosa c'è che non va in lui che non può toccarti i piedi?"

Mia zia disse: "Oh no, non posso benedirlo."

Mio cugino chiese: "Perché no?"

Mia zia disse: "Non posso benedirlo. Non è la stessa persona."

L'anno scorso, quando andai, appena sentì la mia voce era così felice. Non aspettai che me lo chiedesse; Le ho messo le mani sul capo e l'ho benedetta con grande forza. Era così elettrizzata che la stavo benedicendo. Per tutta la vita mi aveva benedetto lei. Ora era così eccitata che la stavo benedicendo.

Sri Chaitanya sapeva quando era in una coscienza elevata, quando era diventato tutt'uno con Sri Krishna. Ancora una volta, a volte perdeva quell'unità. Quando perdeva la sua unità con il Signore Krishna, piangeva, piangeva e piangeva per riottenere quella coscienza. Ma quando diventava inseparabilmente tutt'uno con Sri Krishna, gridava: "Madre, Madre, vieni e tocca i miei piedi." Il figlio chiedeva alla madre fisica di toccargli i piedi! Sapeva che, in quel momento, non era se stesso; era tutt'uno con il Signore Krishna. Il Signore Krishna gli diceva di chiedere a sua madre di venire e per essere benedetta.

Il suocero di Sri Aurobindo era un vecchio, molti anni più vecchio di Sri Aurobindo. Il suocero dovrebbe essere rispettato. Sua figlia morì in treno mentre andava da Calcutta a Pondicherry, quando stava per stare con Sri Aurobindo. Arrivò solo il suocero. Quando vide Sri Aurobindo, toccò i piedi di Sri Aurobindo.