Parte IV — Il compleanno di Dilip-da

Il compleanno di Dilip-da

Poggio la testa ai Piedi
Dell'Assoluto Signore Supremo.
Ora sto tessendo una ghirlanda di poesie
Da offrire a qualcuno che è
Un divinamente e supremamente alto
Cercatore, cantante e poeta.
Anche se ora so
Come adorarlo,
So che il suo cuore è tutto affetto.
Vorrei rubargli il cuore
E desidero sentire il suo messaggio divino.
Molti grandi uomini e donne
Di innumerevoli virtù vengono a vederlo,
Come in un pellegrinaggio.
Non so come offrire il mio amore,
Ammirazione e adorazione per lui.
La lingua del mio cuore di silenzio
Come può esprimere a parole?
Sono solo fuori dalla porta del suo cuore
Per salutarlo.
Questa poesia, inondata dalla mia ammirazione
E adorazione, offro per il suo compleanno.
Il mio cuore è tutto impaziente
Di conquistare il suo affetto.

– Chinmoy, 22 gennaio 1948