Domanda: Come si può insegnare meditazione agli piccoli studenti dovendo obbedire alla legge che dice che non si può insegnare religione?
Sri Chinmoy: Devi spiegare alle autorità scolastiche che la meditazione non è religione, lungi da questo. La religione ha a che fare con il piano fisico, con il piano vitale e con quello mentale, mentre la meditazione non ha a che fare con questi piani. La meditazione ha a che fare solo con il piano dell’unità.Finché rimaniamo sul piano fisico, vitale e mentale, avremo sempre differenze, avremo confusione, idee che ci legano, ma se rimaniamo nel mondo della meditazione, che è la realtà-unità con l’intera creazione di Dio, trascenderemo di molto le barriere della religione.
I giovani studenti devono sapere che la meditazione non dice che una religione è superiore ad un’altra, non alimenta la superiorità o l’inferiorità di nessuna religione. La meditazione nutre solo quegli individui che aspirano per la manifestazione di Dio e per l’espansione del sé che tutto ama.
Sri Chinmoy, Il Cuore e il Sogno di un Bambino, Agni Press, 1986