Shashi Kumar Ghosh

/Shashi Kumar Ghosh/
/Shanta nayan bishal hiya/
/Nitya paritosh/
/Taba sata barshiki aj/
/Paramanande saj ar baj/
/Ekadhare tumi guru gambhir/
/Shakti sadhak karuna sheha nir/
/Langhi moru langhi pahar/
/Durbar manush dosh/

Shashi Kumar, Shashi Kumar,
Shashi Kumar Ghosh —
Occhi di tranquillità, cuore di vastità
Sempre nella luce della soddisfazione.
Oggi celebriamo cento primavere
Dal centro della tua Vita Eterna
Con una stupenda vita di suono
E auspiciosa anima di silenzio.
In una forma sei un adoratore del potere
Immensamente equilibrato nel tuo essere centrale
E un nido inondato di compassione e di affetto,
Coprendo il vasto deserto
E trascendendendo le debolezze della montagna
Dei tuoi deboli compagni di viaggio e compari
Qui sulla terra

14 April 1982