Il seme del silenzio e il frutto del suono
1. Forza interiore
O dovròPiangere come un bambino
O dovrò
Sorridere come un bambino.
Questi sono gli unici modi
Per acquisire costantemente forza interiore.
Non ci sono altri modi.
Quando piango come un bambino
O sorrido come un bambino,
Ecco, la forza interiore diventa mia.
2. Gioia
Una vita umana di gioiaÈ una vita di e per
Il Giocattolo di Soddisfazione di Dio
Nell'umanità,
Nella Sua Realtà Universale.
3. Unità
L'unità con il passatoÈ la nostra unità con la notte di frustrazione.
L'unità con il presente
È la nostra unità con la notte di esitazione.
L'unità con il domani che si avvicina rapidamente
È la nostra unità con la preparazione di Dio
Per una nuova alba.
4. Spontaneità
La spontaneitàÈ la Trascendente
Realtà,
Divinità
e Immortalità di Dio
Nella nostra vita di unità sempre crescente
Con l'Assoluto.
5. Avatar
Un Avatar è colui che èLa capacità infinita non riconosciuta del Paradiso
Per
La perfezione immortale dell'umanità.
6. Madre
La madre umana dice al bambino:"Guarda in alto!
C'è la verità."
La Madre divina dice al bambino:
"Guarda dentro!
Là solo
C'è la bellezza della verità."
7. Gratitudine
La gratitudineÈ auto-espansione
E
Manifestazione di Dio
Nella vita dell'aspirazione sempre crescente
Del sincero cercatore.
8. Puntualità
La regolarità del cercatoreFa sorridere
Dio.
La puntualità del cercatore
Fa danzare
Dio.
9. L'amore del Guru
Se mai un discepolo si rende conto,Anche per un fugace secondo,
Di che cos'è l'amore del Guru,
Allora la realizzazione di Dio per lui
Non può più rimanere un anelito lontano.
La realizzazione di Dio diventa allora
Facile come bere acqua.
10. Supremo
Finché l'animale in noiInterpreta il ruolo del nostro Supremo,
Non possiamo diventare un vero cercatore.
Finché l'umano in noi
Interpreta il ruolo del nostro Supremo,
Non possiamo diventare un vero cercatore.
Ma
Il giorno in cui il Divino in noi
Interpreta il ruolo del nostro Supremo,
Quel giorno non solo noi
Avremo il Supremo come nostra guida,
Ma diventeremo noi stessi il Supremo -
La nostra unica Meta.
11. Luce
Dai luce;Riceverai di più.
Diventa luce;
Riceverai molto di più.
Chiedi a Dio
Se dare luce o diventare luce;
Diventerai luce illimitata.
12. Devozione
La devozioneAlla realtà interiore
È liberazione
Dalle catene
Di tentazione e frustrazione.
13. Piangi
Piangi per il nome e la fama;Dio non ti permetterà
Partecipare al Suo Gioco cosmico.
Piangi per la partecipazione alla resa
Nel Suo Gioco cosmico;
Dio non solo ti permetterà
Di giocare con Lui,
Ma anche condividerà con te
La Sua infinita Delizia.
14. Bambino
Un bambino umanoPiange per il possesso.
Un bambino divino
Piange per la perfezione-progresso sulla terra
E
La perfezione-progresso in Paradiso.
15. Salvezza
Se pensi al peccato,Allora hai bisogno di salvezza.
Se pensi all'ignoranza,
Allora hai bisogno di liberazione.
Se pensi all'unità,
Allora hai bisogno della realizzazione di Dio,
L'autorealizzazione.
16. Dono di sé
L'albero della vita che si donaDiventa lentamente,
Costantemente
E infallibilmente
Il nutriente frutto,
Che immortala
Di Dio.
17. Creazione
La creazione èLa preparazione a Dio
In silenzio,
La trascendenza di Dio
In silenzio.
18. Matrimonio
Un matrimonio ordinato da DioConduce
Alla porta del Paradiso.
Un matrimonio a misura d'uomo
È la porta per
L'inferno stesso.
19. Accettazione
Una vita arresaÈ la luce di accettazione della soddisfazione di Dio
Nel cuore
Di un vero cercatore.
20. Pace
La pace non è nel vedere,La pace non è nel ricevere,
La pace non è nel sentire,
La pace non è nel dare;
La pace è nel pregare Dio
Per il ruolo di pace
Nell'aspirante vita del cercatore.
21. Educazione
La migliore educazioneNella vita umana
È il dono di sé.
La migliore educazione
Nella vita divina
È la resa incondizionata
Alla Volontà Di Dio.
22. Visione
Con la nostra visione esterioreVediamo il mondo
Nel modo in cui vogliamo vedere il mondo.
Con la nostra visione interiore
Vediamo il mondo
Nel modo in cui Dio vuole che vediamo il mondo.
Come vuole Dio che vediamo il mondo?
Egli vuole che vediamo il mondo
Come la perfezione che prepara a Dio.
23. Capacità
Dio non ci chiede maiDi fare qualcosa al di là delle nostre capacità.
Ci concede sempre
Infinitamente più della capacità necessaria
Quando ci chiede di fare qualcosa per Lui.
24. Aldilà
L'AldilàÈ nel pianto del mio cuore
Per la trasformazione della mia natura
E
Per la costante Soddisfazione
Del mio Amato Supremo.
25. Sacro
Ci vuole una vita sacraPer ricevere Dio.
Ci vuole una vita sacra
Per rivelare il divino in noi.
Ci vuole una vita sacra
Perché il vero in noi
Diventi universalmente reale.
Ma è necessaria una vita suprema
Per portare il messaggio di Dio.
26. Immortalità
ImmortalitàNon è una parola vaga;
È una realtà.
E questa realtà sorge
Solo quando il cercatore diventa
Un pianto consapevole e costante
Per la soddisfazione di Dio in se stesso.
27. Spiritualità
La spiritualitàÈ l'unica realtà
Che cresce nella nostra vita interiore,
Che risplende nella nostra vita esteriore
E
Che fluisce nel sempre trascendente Silenzio-Vita
Di Dio.
28. Speranza
La vera speranza non è un semplice pio desiderio.La vera speranza è il seme della realtà in noi
Che è destinato a manifestarsi
Nella soddisfazione di Dio
Albero della realtà,
Fiore della Realtà,
Frutto della Realtà.
29. Ignoranza
Quando consapevolmente non mi uniscoAlla notte d'ignoranza,
La delizia si unisce spontaneamente a me
E mi promette
Che la luce si unirà sempre a me.
30. Strumento
Signore Supremo,Fa di me uno strumento consacrato,
Un flauto,
In modo che tu possa suonare su di me
Con la Tua Delizia
Che tutto illumina,
Tutto libera,
Tutto rende immortale.
31. Anima
L'anima non ci parla soloDell'esistenza della Meta suprema,
Ma ci mostra anche
Dov'è la Meta
E
Cos'è la Meta.
32. Diventare
Signore Supremo,Sto diventando
Un Tuo strumento arreso
Proprio perché
Questo è quello che Tu vuoi
Per la Tua costante e continua
Soddisfazione in me.
33. Energia
Il divino in me cresceSolo quando io devotamente permetto
All'Energia suprema di fluire.
Cos'è l'Energia suprema?
L'Energia Suprema è la mia costante
Offerta del mio cuore di gratitudine
Al Supremo.
34. Silenzio e suono
La Vita di Silenzio di DioÈ la perfetta Vita d'Amore di Dio
In Dio.
La Vita si Suono di Dio
È la costante Vita di Soddisfazione di Dio
Nell'uomo.
35. Attidudine colma d'anima
L'attidudine colma d'anima dell'uomoÈ l'Unità di Dio che tutto appaga
Con la promessa del cercatore
All'Assoluto Supremo
Per la manifestazione di Dio.
36. Realtà
La realtà legata alla Terra mi diceChe io sono della notte d'ignoranza
E per la notte d'ignoranza.
La realtà libera del Paradiso mi dice
Che io sono eternamente
Ciò che Dio vuole che io sia:
Il Suo strumento costante e consapevole.
37. Viaggio divino
Il viaggio divinoÈ il viaggio continuo, eterno
Che non è solo l'avvicinarsi alla Realtà di Dio
Ma in realtà sta portando la Realtà di Dio
Verso se stesso.
E questo viaggio non è solo la preparazione continua
Dell'anima
In noi,
Ma anche la piena fioritura dell'anima
Per noi.
38. Bambino
Un bambino umanoAlla fine diventa
La Perfezione di Dio.
Un bambino divino
Rimane eternamente
Nella Soddisfazione di Dio.
39. Eternità
L'EternitàÈ l'altezza di Dio nell'uomo.
L'Infinito
È la lunghezza di Dio nell'uomo.
L'Immortalità
È la profondità di Dio nell'uomo.
40. Chiarezza
La chiarezza è la più grande ricchezzaChe una mente umana può raggiungere.
La purezza è la migliore ricchezza
Che un cuore umano può raggiungere.
La resa è il miglior tesoro
Che una vita umana può raggiungere.
41. Preghiera
Quando prego,Prego Dio che mi renda perfetto.
Quando medito,
Dio mi dice che
Sono sempre stato perfetto,
Ma devo solo rendermene conto.
42. Volontà
La volontà umana non è altroChe un'esitazione scoraggiante.
La Volontà Divina è a dir poco
La preparazione di Dio in noi,
La Perfezione di Dio per noi
E
La Soddisfazione di Dio in e attraverso di noi.
43. Fede
L'obbedienza interioreAumenta immediatamente la nostra fede esteriore.
L'obbedienza esteriore al Maestro spirituale
Aumenta immediatamente la nostra fede interiore.
E quando la nostra fede interiore è aumentata,
La nostra ignoranza esteriore non solo è diminuita
Ma è diminuita immediatamente e totalmente.
In quel momento noi diventiamo
Strumenti perfetti della manifestazione di Dio.
44. Illuminazione
La salvezzaÈ la prima illuminazione
Nel nostro eterno viaggio interiore.
La liberazione
È la seconda illuminazione
Nel nostro eterno viaggio verso il Cielo.
La realizzazione
È la terza e ultima
Illuminazione
Che tutto illumina e tutto appaga
Nel nostro eterno viaggio
Verso la sempre trascendente
Esistenza, Coscienza e Beatitudine.
45. Beatitudine
La BeatitudineÈ la divina intensità-altezza.
La Beatitudine
È l'intensità di Dio
Per
La Realtà Universale.
46. Creatività
La creativitàÈ una realtà che ama Dio in noi.
La creatività
È la costante incarnazione di Dio,
Rivelazione di Dio e manifestazione di Dio
Nella vita in evoluzione del cercatore
Per la Soddisfazione Di Dio.
47. Eterno
C'è solo una realtà eternaNel cuore umano
E quella realtà eterna è la gratitudine
Costante, crescente ed in espansione
Dell'uomo.
48. Servizio
Semina il seme dell'amore incondizionato.Ecco, Dio ti concede
L'albero del servizio a Dio,
L'albero che porta
Frutti di nettare
E
Nettare di soddisfazione.
49. Il Sogno di Dio
Il Sogno di DioÈ la non riconosciuta
Realtà in noi.
La Realtà di Dio
È la non manifestata
Divinità per noi,
Solo per noi.
50. Resa
Io arrendo la mia esistenza esteriore a DioNon perché Egli è molto grande,
Infinitamente grande,
Ma perché Egli è l'unica Realtà
Che mi ama sinceramente,
Veramente,
Eternamente.
Nemmeno io amo me stesso
Nel modo in cui Dio mi ama.
A Lui solo mi arrendo.
Prefazione dell'editore
Durante un incontro nel suo Centro del Connecticut l'11 agosto 1975, Sri Chinmoy chiese a ciascuno dei suoi discepoli di dargli una parola spirituale, e poi recitò spontaneamente una poesia basata sulla parola. Le diverse parole e le poesie di Sri Chinmoy sono state raccolte in questo volume.
