Le mie Preghiere di Gara, parte 3
1.
O mio uccello del cuore blu-oro,Ti voglio bene,
Ho bisogno di te,
Faccio tesoro di te.
Tu sei la mia gioia,
Sei il mio orgoglio,
Tu sei il mio Tutto.
29 aprile 2006
New York
2.
Amo le Benedizioni-SussurroDel mio Signore.
Il mio Signore ama il mio
Bramosie di fame.
6 maggio 2006
New York
3.
Molto prima che Dio venga da noi,Ci manda i Suoi angeli.
Prima che i Suoi angeli vengano da noi,
Dio ci manda pensieri divini
E sentimenti divini.
Prima dei pensieri divini
E sentimenti divini,
Ci dà cuori di purezza.
Con la purezza tutti noi dobbiamo iniziare
Il nostro viaggio spirituale.
13 maggio 2006
New York
4.
Il mio Signore mi dice,"Bambino Mio,
Prendi il tuo dolore esteriore
Come tuo guadagno interiore.
Prendi i tuoi fallimenti esteriori
Come tuoi trionfi interiori.
Prendi la tua vita esteriore
Come esperienza.
Prendi la tua vita interiore
Come il tuo esploratore."
20 maggio 2006
New York
5.
La Musica del Silenzio del ParadisoÈ solo per i cuori
Dei cantanti della Vittoria di Dio.
27 maggio 2006
New York
6.
Nella mia vita-aspirazione,Il mio Maestro-obbedienza
È l'alba fiorita di Dio
Del mio cuore.
3 giugno 2006
New York
7.
Un solo attaccamento:La Volontà di Dio.
Nessun altro attaccamento,
Vecchio o nuovo!
10 giugno 2006
New York
8.
Mio Signore,Corro e corro e corro e corro
Per farTi felice.
"Bambino Mio,
Tu sei il sorriso del Mio Occhio,
Tu sei la bellezza del Mio Cuore
E tu sei l'orgoglio della Mia Vita."
11 giugno 2006
New York
9.
Krishna, mio Signore,Il tuo flauto mattutino
Nutre il mio cuore.
Le tue mucche del crepuscolo
Nutrono i miei occhi.
17 giugno 2006
New York
10.
La pioggia esterioreScende con orgoglio
Dal cielo di espansione.
La pioggia interiore
Benedicente discende
Dall'Occhio di Compassione di Dio.
24 giugno 2006
New York
11.
Ho tre Salvatori indispensabili:La Mano prodiga del mio Signore,
Il Cuore amoroso del mio Signore,
L'Occhio di protezione del mio Signore.
22 luglio 2006
New York
12.
Sono il corridore audace e sconvolgentedella distanza più lunga del mondo —
Il vincitore del Sorriso-Potere del Sole
E dell'Amore-Beatitudine della Luna del mio Signore Supremo.
22 luglio 2006
New York
13.
Le mie lacrime e i miei sorrisiNutrono insonni
La Fame del Cuore
Senza nascita e senza morte di Dio.
5 agosto 2006/
New York
14.
Sono felice, solo felice,Quando pongo
La mia mente cattiva
E la mia testa altezzosa
Ai piedi di Dio.
19 agosto 2006
New York
15.
A tutti i maratonetiSto offrendo benedicente
La gioia sconfinata del mio cuore,
La gratitudine sconfinata
E lo sconfinato orgoglio, orgoglio, orgoglio.
25 agosto 2006
New York
16.
Tutto è possibile.In un batter d'occhio
Posso afferrare l'Occhio di Dio.
In un batter d'occhio
Posso toccare i Piedi di Dio.
In un batter d'occhio
Posso respirare il Cuore di Dio.
9 settembre 2006
New York
17.
La vita che non ha metaÈ una vita di totale fallimento.
La vita che ha una meta
Vince il Sorriso di Dio.
23 settembre 2006
New York
18.
Noi amiamo la nostra vita di desiderioInfinitamente più di quanto amiamo Dio.
Dio ama solo noi,
E mai, mai, mai, mai
La nostra vita di desiderio.
30 settembre 2006
New York
19.
Parlo ai Piedi d'OroDi Dio.
Dio parla al mio
Cuore spezzato.
7 ottobre 2006
New York
20.
Vero, vero, vero,Vero, vero, vero...
Un pensiero puro
Può rimanere incontrastato
Nel mio cuore di aspirazione.
14 ottobre 2006
New York
21.
Prego l'Occhio di DioPer l'amore.
Prego il Cuore di Dio
Per la devozione.
Prego i Ppiedi di Dio
Per la resa.
4 novembre 2006
New York
22.
Per prima cosa devi crogiolartiAl sole
Della grazia del tuo Maestro
Prima che tu possa vedere
Il Volto di Dio.
11 novembre 2006
New York
23.
Io prego DioPer vedere i Suoi Piedi d'Oro.
Medito su Dio
Per essere il Suo strumento prescelto.
18 novembre 2006
New York
24.
Mentre corro,Sento l'amore di Dio,
La Gioia di Dio e l'Orgoglio di Dio
Nel mio cuore
In ogni momento.
2 dicembre 2006
Belek, Turchia
25.
Il sole esterioreMi dice tristemente
Quanto sono lontano da Dio.
Il sole interiore
Di nascosto mi dice
Quanto sono vicino a Dio.
7 dicembre 2006
Antalya, Turchia
26.
Un pensiero di dono di séÈ una gioia-raggiungimento
Che appaga Dio.
10 dicembre 2006
Antalya, Turchia
27.
La corsa esterioreÈ la gioia della consapevolezza di Dio.
La corsa interiore
È lìestasi della vicinanza a Dio.
13 dicembre 2006
Antalya, Turchia
28.
Mio Signore, mio Signore!In Paradiso io adoro
Il Tuo Occhio sognante.
Mio Signore, mio Signore!
Sulla terra io adoro
I Tuoi Piedi protettivi.
16 dicembre 2006
Antalya, Turchia
29.
Io porto giù il mio SignoreSulla terra
Perché pianga con me
E lacrimi con il mio cuore.
Il mio Signore mi porta su
In Paradiso
Per sognare con Lui
Una nuova creazione.
20 dicembre 2006
Antalya, Turchia
30.
La mia vita è una umileCostruttrice della terra.
Il mio cuore è un impaziente
Promotore del Cielo.
23 dicembre 2006
Antalya, Turchia
31.
In segreto supremoIl mio amato Signore mi dice
Che ho fatto estremamente bene
In tutti i miei esami
Di amore-devozione-resa.
26 dicembre 2006
Antalya, Turchia
32.
I miei occhi possono ingannarmi,Le mie orecchie possono ingannarmi,
Ma non il mio cuore
Che ama solo Dio.
30 dicembre 2006
Varna, Bulgaria
33.
Ogni mattina e ogni seraLa mia anima, il mio cuore ed io
Salutiamo e salutiamo e salutiamo
La Bandiera della Vittoria del Nostro Signore.
3 gennaio 2007
Varna, Bulgaria
34.
Non la Gentilezza di Dio,Non la Severità di Dio,
Ma le Lacrime del Cuore di Dio
Hanno cambiato completamente la mia vita.
6 gennaio 2007
Varna, Bulgaria
35.
Mio Signore,Dimmi il segreto dei segreti:
Come posso compiacerTi tutto il tempo
A Modo Tuo.
"Bambino Mio,
Canta, canta e canta
Solo canti di resa."
10 gennaio 2007
Varna, Bulgaria
36.
Correre la mattina prestoCon la gioia del cuore di devozione a Dio
È assolutamente il modo migliore
Per iniziare la giornata.
13 gennaio 2007
Varna, Bulgaria
37.
Mio Signore Supremo,Posso crogiolarmi ogni mattina
Al Sole
Dei Tuoi Sorrisi nati dal Cielo.
17 gennaio 2007
Varna, Bulgaria
38.
Mio Signore, mio Signore, mio Signore,Tu vivi dentro il mio corpo doloroso.
Tu vivi anche nel mio cuore felice.
Quale posto preferisci?
"Bambino Mio,
Non ho preferenze.
Amo il tuo corpo e il tuo cuore allo stesso modo.
Soffro e soffro
Nel tuo corpo doloroso.
Mi diverto e mi diverto
Nel tuo cuore felice."
27 gennaio 2007
Cha-Am, Thailandia
39.
Mio Signore,Quando prego, è tutto sbagliato.
Quando medito, è tutto sbagliato.
Quando servo, è tutto sbagliato.
Mio Signore, cosa posso fare?
"Bambino Mio,
Prima di pregare,
ChiediMi di pregare dentro e attraverso di te.
Prima di meditare,
ChiediMi di meditare dentro e attraverso di te.
Prima di servire,
ChiediMi di servire in e attraverso di te.
Dammi la piena responsabilità.
Sii solo il testimone.
Guarda, quello che faccio e come lo faccio."
31 gennaio 2007
Cha-Am, Thailandia
40.
Il Volto di Dio io amo.L'Occhio di Dio io amo di più.
Il Cuore di Dio io amo molto di più.
I Piedi di Dio io amo infinitamente di più.
3 febbraio 2007
Cha-Am, Thailandia
41.
È vero, i miei occhi sono vuotiDel Volto di Dio,
Ma il mio cuore è tutto
Il Volto sbocciato di Dio.
9 febbraio 2007
Chiang Mai, Thailandia
42.
Ogni passo di corsaFiorisce meravigliosamente
Come un'opportunità divina
Per compiacere Dio a Modo Suo
Lungo la strada della Sua Eternità.
13 febbraio 2007
Chiang Mai, Thailandia
43.
Il mio costante volo verso l'altoDipende solo dalla
Profondità della ricettività del mio cuore.
16 febbraio 2007
Chiang Mai, Thailand
44.
Nella mia vita interiore,Sono un pianto che ascende al Paradiso.
Nella mia vita esteriore,
Sono un albero al servizio dell'uomo.
20 febbraio 2007
Chiang Mai, Thailandia
45.
La mia vita fallimentareÈ dolorosa.
La mia vita di successo
È deliziosa.
La mia vita di progresso
È potente.
23 febbraio 2007
Chiang Mai, Thailandia
46.
Ho scelto l'obbedienza a DioPer diventare
La Rosa del Cuore di Dio.
3 marzo 2007
New York
47.
Veloce, più veloce, velocissimoVai da solo.
Ogni giorno Dio ti parlerà
Per telefono.
10 marzo 2007
New York
48.
Ogni compito affidato da DioÈ un'occasione d'oro
Per compiacere Dio a Modo Suo.
10 marzo 2007
New York
49.
La mia resa insonneAlla Volontà di Dio
Dipende interamente dal
Mio amore incondizionato per Dio.
31 marzo 2007
New York
50.
Possa il mio cuoreEssere la bellezza
Di un roseto mattutino.
7 aprile 2007
New York
51.
Di mattinaNuoto nel fiume
Di aspirazione di Dio.
In serata
Nuoto nel mare
Della resa a Dio.
10 aprile 2007
New York
52.
Ogni mattina e ogni seraIo nutro il mio Signore Supremo
Con la bellezza della mia anima,
La sincerità del mio cuore
E la semplicità della mia vita.
14 aprile 2007
New York
53.
Amo la bellezza in fioreDel Dio del mattino.
Amo la Pace che diventa più profonda
Del Dio della sera.
Io amo, amo, amo.
21 aprile 2007
New York
54.
Questa mattina il mio Signore SupremoHa con benedizione condiviso con me
Il Suo più segreto
E più sacro Sogno -
Il momento in cui questo nostro mondo
Sarà inondato dalla Bellezza della Pace
E dalla fragranza della Pace del mio Signore.
28 aprile 2007
New York
55.
Mio Signore,Per favore, per favore, per favore
Benedicimi con un segreto supremo.
"Bambino Mio,
Non voglio che tu sia grande.
Non voglio che tu sia buono.
Voglio che tu sia Mio, soltanto Mio.
Questo è il Mio Supremo Segreto."
5 maggio 2007
New York
56.
Io conducoLa mia barca d'oro di sogno-realtà
Tra
La sponda della mia vita di obbedienza a Dio
E
La sponda del mio cuore di gratitudine a Dio.
12 maggio 2007
New York
57.
Ogni mattino è la nascitaDi una nuova speranza.
Ogni giorno è la nascita
Di una nuova promessa.
Ogni sera è la nascita
Di una nuova pace.
Ogni notte è la nascita
Di un nuovo sogno.
26 maggio 2007
New York
58.
Il mattino è il momento sacroPer offrire al mondo
La mia anima di felicità in Dio.
Il mattino è il momento segreto
Per nutrire
Il mio cuore desideroso di Dio.
2 giugno 2007
New York
59.
La mia sincera vita di umiltàÈ la preziosa gioia-utilità
Di Dio.
9 giugno 2007
New York
60.
Canto per Dio con tutta l'anima.Dio canta per me con benedizioni.
Noi andiamo avanti, avanti
Attraverso l'Eternità.
23 giugno 2007
New York
61.
Quando le lacrime del mio cuoreVanno dal mio Signore strisciando,
Il mio Signore le abbraccia immediatamente
Con infiniti affetto, amore,
Dolcezza e tenerezza,
E poi insegna loro
Come scattare
Più veloce del più veloce,
Come volare
Al di sopra del più alto
E come immergersi
Più profondamente del più profondo.
7 luglio 2007
New York
62.
Non arrenderti al tuo destino.Non accettare il tuo destino.
Ama Dio sempre di più,
Incondizionatamente.
Dio ha due grandi Orecchie.
Egli trasformerà
Il tuo destino schiavo della terra
Nella beatitudine libera del Paradiso.
14 luglio 2007
New York
63.
L'Occhio di Dio è ilTempio di Protezione del mio corpo.
Il Cuore di Dio è il
Santuario di Illuminazione della mia vita.
21 luglio 2007
New York
64.
Nessuna sconfitta duratura,Nessun fallimento duraturo!
All'Ora di Dio -
Vittoria, vittoria!
Ora resisti e basta.
28 luglio 2007
New York
65.
Il mio Signore non credeNella molto furba adulazione della mia mente.
Lui crede solo
Nell'albero di servizio al mondo della mia vita.
4 agosto 2007
New York
66.
Ogni mattinoEd ogni sera
La mia anima registra devotamente
I Discorsi inondati di Nettare
Del mio Amato Signore Supremo.
11 agosto 2007
New York
67.
Devo rendere il mio cuoreUn puro canto di resa a Dio
In modo che io possa percuotere
Il più grande Gong della Vittoria di Dio.
19 agosto 2007
New York
68.
La maratona èUn'esperienza di gioia inimmaginabile
Del cuore.
La maratona è
Una esperienza di sofferenza insopportabile
Del corpo, del vitale e della mente.
24 agosto 2007
Rockland Lake State Park, New York
Breve discorso offerto prima della maratona:
Ho invocato speciali benedizioni del mio Signore Assoluto Amato Supremo per tutti i maratoneti. Ogni maratona è una gioia inimmaginabile per il cuore del corridore. Ancora una volta, ogni maratona è una tortura indicibile per il corpo, il vitale e la mente. La nostra filosofia è trascendere — trascendere il dolore fisico e trascendere i nostri precedenti successi. Offro a tutti i corridori le mie benedizioni, il mio amore e la mia gratitudine.
E la mia speciale richiesta a tutti voi è questa: quando vi ritrovate stanchi, estremamente, estremamente stanchi, sfiniti, allora non continuate, non continuate.
Tutto il mio amore. Iniziate!
69.
Possa io essere una mattutinaOndata di beatitudine ascendente.
Possa io essere una serale
Ondata di pace discendente.
26 agosto 2007
New York
70.
Ogni giorno porto la barca della mia vitaTra
La sponda della mia anima sognante
E
La sponda del mio cuore che piange.
1 settembre 2007
New York
71.
Mio Signore Supremo,Non soffrirai più
Per il mio bene.
La mia vita ha smesso di nuotare
Nel lago d'ignoranza.
8 settembre 2007
New York
72.
La vita è una battaglia continuaTra l'umano in noi
E il divino in noi —
E il divino in noi
Alla fine indosserà la
Ghirlanda della Vittoria.
15 settembre 2007
New York
73.
La febbre del corpoViene e va.
Possa il la febbre del mio cuore d'amore per Dio
Rimanere per sempre e per sempre.
La febbre del corpo
È una tortura insopportabile.
La febbre del mio cuore d'amore per Dio
È un'estasi inimmaginabile.
29 settembre 2007
New York
Notes
Note dell'editore
Queste preghiere sono state per lo più offerte da Sri Chinmoy al termine delle gare settimanali del sabato mattina gare di due miglia 'Runners are smilers two-mile races' tenutesi a New York. Nel 2002 Sri Chinmoy le ha ribattezzate 'Self-Transcendence Races'. Durante i viaggi di Natale in altri paesi, altre gare si svolgevano in altri giorni della settimana su distanze più o meno lunghe. Sri Chinmoy ha partecipato spesso a queste gare.