Il Sentiero del mio Pilota Interiore
Mia sorella Ahana1
Il nome originale di mia sorella Ahana era Madhuri. Nell'Ashram la vita cambiò. Ahana otteneva voti molto alti a scuola. Era la migliore studentessa. A un certo punto la scuola voleva che Ahana andasse in una classe superiore, due livelli più in alto, ma lei non voleva una doppia promozione. Poi mia sorella Lily accettò di studiare insieme a lei nella stessa classe.Mio padre fece qualcosa di speciale nel villaggio. Le ragazze di solito non studiavano. La gente pensava che le ragazze non avessero bisogno di studiare. Per le ragazze del villaggio mio padre aprì una scuola. Comprò i libri e preparò tutte le strutture. Le ragazze venivano a studiare da noi. Poi mia sorella Lily lasciò la scuola e iniziò a insegnare alle ragazze.
Il fratello di mia madre non aveva figli. Era triste e sua moglie era molto triste. Mia madre disse loro di Ahana: "Questa ragazza è brillante. Potete prenderla." Erano molto felici di portare Ahana a vivere con loro.
Questa coppia viveva in città e noi vivevamo nel villaggio. Ahana andò in città e ottenne molto bene il diploma di scuola superiore. Poi andò al college. Stava andando molto, molto bene. Ahimè, quello era il tempo in cui nostro padre fu convocato da Dio. Voleva continuare i suoi studi. Poi nostra madre si ammalò molto, molto. A questo punto Lily e Arpita, le due sorelle maggiori, erano già nell'Ashram, quindi Ahana era l'unica ragazza della famiglia. Dovette abbandonare gli studi per prendersi cura di nostra madre.
Ahana fu la mia prima insegnante di musica. Quando avevo quattro o cinque anni, era lei che mi insegnava i canti. Ricordo ancora quanto fosse affezionata. Era lei che io cercai di ingannare quando avevo cinque anni, e non ci riuscii! Una sera ero molto arrabbiato e non volevo mangiare. Facevo finta di dormire profondamente. Ahana disse: "Davvero i grandi cantanti possono cantare nel sonno. Se sei un grande cantante, allora sarai in grado di cantare nel sonno."
Ahimè, iniziai a cantare! Così mi afferrò, mi mise sulla sua spalla e mi portò in cucina a mangiare. Come fui ingannato! Penso che molti bambini farebbero la stessa cosa a quell'età per dimostrare di essere grandi cantanti.
Parliamo dell'essere psichico, il rappresentante dell'anima. La Madre dello Sri Aurobindo Ashram disse che Ahana aveva l'essere psichico più bello.
Ahana andò da Dio all'età di ventiquattro anni. Nella nostra famiglia ebbe la vita più breve. Era la più bella e la più talentuosa tra le ragazze. Scriveva poesie molto belle. La sua poesia Jago paran l'ho musicata. Gentilmente cantatela ora.
[I discepoli cantano Jago paran._] Ora cantate gentilmente il canto di mia sorella Lily, _Kabe amar.
[Sri Chinmoy guida i discepoli nel canto Kabe amar._] Ora vi sto chiedendo di cantare _Man chale jai.
[I discepoli cantano Man chale jai, il canto di Sri Chinmoy composto sulla poesia scritta da suo fratello Chitta.]
Ora cantate gentilmente il canto di Hriday. Quel canto l'ho cantato migliaia e milioni di volte!
[I discepoli cantano Tumi je hao se hao, il canto composto da Sri Chinmoy sulla poesia scritta da suo fratello Hriday.]
PIP 1. 5 febbraio 2002, Nexus Resort, Karambunai, Kota Kinabalu, Sabah, Malesia↩
Gli scritti bengalesi di Sri Aurobindo2
Sri Aurobindo scrisse il mio nome in un libro quando diventai un membro permanente dell'Ashram. Riguardava le esperienze di Sri Aurobindo durante la sua vita in prigione. Là ebbe la visione del Signore Krishna. Sri Krishna lo stava guidando. Quel particolare libro Sri Aurobindo l'ha firmato per me. Era un libro bengalese.Sri Aurobindo scrisse due libri in bengalese. Quello sulla sua vita in prigione è Karakahini, e l'altro è Jagannather Rath, 'Il Carro del Signore del Mondo'. Scrisse due storie in bengalese. Una è Kshamar Adarsha, 'L'ideale del perdono'. Misi quella storia in versi bengalesi con rima quando avevo quindici, sedici o diciassette anni. Poi, dopo molti, molti anni, lo tradussi in inglese. Si trovava nel mio libro The Infinite: Sri Aurobindo che fu stampato dall'Ashram. Uscì anche in occasione del centenario di Sri Aurobindo.
La versione bengalese di quella poesia fu letta a Sri Aurobindo, e Sri Aurobindo la apprezzò. Aveva due assistenti. Mentre un assistente leggeva la poesia a Sri Aurobindo, l'altro stava uscendo dall'edificio. Io ero il capitano della pallavolo e vidi l'assistente mentre andavo al campo da pallavolo. L'assistente disse: "Il Signore ora sta ascoltando la tua poesia." Poi Sri Aurobindo fece un bel commento.
Anche l'altra storia l'ho tradotta in versi: Swapna, 'Sogno'. A quel tempo Sri Aurobindo non era nel fisico.
Flame-Waves; L'Infinito: Sri Aurobindo; La Madre del Tutto Dorato; Chandelier — Scrissi questi libri quando ero in India e furono tutti stampati dall'Ashram.
PIP 2. 5 febbraio 2002, Nexus Resort, Karambunai, Kota Kinabalu, Sabah, Malesia↩
Quanto affetto per i suoi discepoli!3
Sri Aurobindo chiamava affettuosamente mio fratello maggiore 'filosofo', perché studiava i Veda, le Upanishad e tutte le scritture. Era un vero filosofo! Molto spesso riceveva benedizioni e affetto da Sri Aurobindo. Quando aveva mal di testa, Sri Aurobindo era solito informarsi su come stesse.C'è una storia divertente che ho raccontato molte volte, ma non importa quante volte la racconto, ci saranno persone che non l'hanno sentita!
Nell'Ashram c'era un cantante particolare. Mio fratello e quel cantante erano buoni amici. Mio fratello sviluppò il desiderio di imparare a cantare, ma dovette chiedere il permesso al Maestro, Sri Aurobindo. Quando mio fratello chiese il permesso, Sri Aurobindo scrisse a mio fratello: "Musica? È tutto vitale, vitale. Non ha niente a che fare con la spiritualità. La musica è vitale." Mio fratello era così felice di non dover imparare a cantare!
Al cantante, che sarebbe diventato l'insegnante di mio fratello, Sri Aurobindo disse: "Non sarà in grado di eseguire correttamente una nota. È inutile. Non sprecare il tuo tempo."
All'insegnante Sri Aurobindo disse una cosa, e a mio fratello disse qualcos'altro. Poiché i due erano amici, si stavano scambiando i loro appunti. Mio fratello disse: "Vedi, la musica è vitale. Non entrerò nel mondo vitale." E l'insegnante disse a mio fratello: "Sei un cantante inutile! Sri Aurobindo l'ha detto."
Così, c'erano molte, molte lettere affettuose da Sri Aurobindo. Tante lettere degli ashramiti che ho dovuto leggere perché ero il segretario di Nolini. Sri Aurobindo si comportava come il nonno, non come il padre. Quando arrivavano le lamentele, a una delle parti Sri Aurobindo diceva: "Questa persona è così cattiva. È al di sotto della tua dignità persino parlargli. Poi l'altra parte riveva una lettera simile. A volte si mostravano reciprocamente le loro lettere. Quante lettere ho letto! A entrambe le parti Sri Aurobindo scriveva allo stesso modo, come un nonno.
A volte lo faccio anche io. Ho la stessa abitudine. Quando un individuo critica un altro, posso essere d'accordo con il primo. Quindi l'altro individuo riceve lo stesso messaggio da me. In questo modo, entrambe le parti si rallegrano. Non so se i miei discepoli vanno a dirsi l'un l'altro ciò che hanno udito da me. Nel caso di Sri Aurobindo, i suoi messaggi erano tutti scritti, così conservarono quelle lettere. Quando due persone erano insieme, potevano scambiarsi le lettere. Una persona diceva: "Vedi, è nella calligrafia di Sri Aurobindo. Puoi mostrarmi la tua lettera e io posso mostrarti la mia." Nel mio caso non ci sono prove, ma nel caso di Sri Aurobindo c'erano prove scritte.
Che affetto, che premura aveva Sri Aurobindo per i suoi discepoli!
PIP 3. 5 febbraio 2002, Nexus Resort, Karambunai, Kota Kinabalu, Sabah, Malesia↩
La vita cambia!4
Il più grande danzatore indiano, assolutamente il danzatore più in alto, fu Uday Shankar. Era il danzatore numero uno, nessuno poteva avvicinarsi a lui. Era il fratello del grande maestro Ravi Shankar. Vidi Uday Shankar una volta al consolato indiano quando lavoravo là. Venne alla nostra sezione visti. Era molto alto e maestoso.Uday Shankar voleva venire all'Ashram e danzare per Sri Aurobindo, ma Sri Aurobindo non voleva guardare danzare. Nella calligrafia di Sri Aurobindo compaiono le parole: "Il Divino non vuole un danzatore." La vita cambia! Oggi non voglio qualcosa, ma domani potrei desiderare proprio quella cosa. Nel mio caso, ad esempio, non mi piaceva il sollevamento pesi dal profondo del cuore. Non appena ho sentito o visto qualcosa sui bodybuilder o sui sollevatori di pesi, mi sono detto: "Sono senza cervello!" Questa era la mia opinione su bodybuilder e sollevatori di pesi. Nella mia vita all'Ashram, in due occasioni ho fatto esercizio con dieci chili in una grande palestra. Ricordo quei due giorni, perché non volevo rovinare il mio sprint con il sollevamento pesi e, ancora una volta, sentivo che i sollevatori di pesi erano senza cervello. Questa era l'opinione che amavo. Poi, come sono cambiate le cose nella mia vita!
Non sappiamo a che punto faremo qualcosa nella vita. Anche nello Sri Aurobindo Ashram era lo stesso. A quei tempi, nella vita dell'Ashram, era proibito danzare. Poi fu permesso. Il nome della moglie di Uday Shankar era Amala. Aprì una scuola sull'Himalaya. Una delle ragazze dell'Ashram fu mandata là dalla Madre per imparare a danzare. Andò, imparò, e poi tornò ad insegnare non solo alle ragazze dell'Ashram, ma anche ai ragazzi. Alcuni dei ragazzi dell'Ashram sapevano danzare molto bene.
PIP 4. 5 febbraio 2002, Nexus Resort, Karambunai, Kota Kinabalu, Sabah, Malesia↩
Scrivere canzoni al buio5
Quando vivevo sulla 76th Street, vicino al Museo di Storia Naturale, scrissi alcune poesie sdraiato. Poi le misi in musica, tutto al buio. Una signora tedesca era la proprietaria della casa. Era così avara! Non c'era praticamente luce. Fuori, davanti alla casa, c'era una luce. All'interno spegneva tutte le luci. Era così cattiva! Diceva: "Dopo le undici o le undici e trenta non ti è permesso usare la luce." Una piccola luce entrava nella mia stanza dall'esterno e dovevo scrivere con quella luce. Cosa potevo fare?Tre canzoni inglesi speciali le ho composte nei primi giorni: 'I am a Thief', 'I am a Fool' e 'I am an Idiot'. Ora cantate gentilmente 'I am a Thief'.
[I cantanti cantano la canzone.]
In nome dell'anima, non sacrificate l'aspetto potere. Ricordo ancora con quanta forza cantai quella canzone quando la registrai. Com'era piena di vita! Cantate con la vita, carissimi!
Ora cantate gentilmente 'I am a Fool' e 'I am an Idiot'.
[I cantanti cantano le canzoni.]
Meraviglioso!
PIP 5. 5 febbraio 2002, Nexus Resort, Karambunai, Kota Kinabalu, Sabah, Malesia↩
Rimani interamente nel cuore6
Quando rimaniamo interamente nel cuore, possiamo realizzare tutto. Quando il cervello non interferisce, possiamo realizzare così tanto! Quando interferisce, non possiamo ottenere nulla. Affidatevi solo al cervello e non realizzerete nulla. Se non permettete al cervello di interferire, siete coraggiosi. Se fate affidamento solo sul cervello, siete limitati.Quando ci affidiamo al cervello, il cervello ci lega. Quando non ci affidiamo al cervello, non c'è nulla che ci leghi.
PIP 6. 5 febbraio 2002, Nexus Resort, Karambunai, Kota Kinabalu, Sabah, Malesia↩
Anime speciali all'ashram7
Molte anime molto speciali venivano all'Ashram. Ho così tante storie!C'era una ragazza di nome Chinmoyi. Viveva la vita di una vera santa. Madre Teresa l'avrebbe apprezzata immensamente.
Il nome del fratello di Chinmoyi era Prashanta. Il suo nome, 'Prashanta', significa 'pieno di equilibrio'. Ottenne la Laurea all'Università di Hyderabad e scrisse una lettera a Sri Aurobindo. A quel tempo il segretario di Sri Aurobindo era il fratello minore di Sri Aurobindo. Era assolutamente pronto a dare la vita per Sri Aurobindo. Aveva un tale amore per suo fratello e Sri Aurobindo era il suo respiro vitale. Però, dopo qualche tempo scomparve. Non rimase all'Ashram.
La storia è che il fratello di Sri Aurobindo non mostrò la lettera di Prashanta a Sri Aurobindo. Lui stesso rispose. La lettera chiedeva: "Quanto tempo ci vuole per realizzare Dio? Quanti anni ci vogliono?"
Il fratello di Sri Aurobindo disse: "Se sei molto sincero e mediti otto ore al giorno per sei mesi, allora sei destinato a realizzare Dio."
Prashanta si disse: "Sei mesi non sono niente. Fammi prima realizzare Dio. Poi andrò all'Università di Cambridge per ottenere il mio dottorato di ricerca."
Venne all'Ashram. Ebbi molte opportunità di vederlo. Era l'amico intimo di mio fratello maggiore. Rimase all'Ashram per dieci, venti, trentacinque anni, ma purtroppo la realizzazione di Dio non avveniva nella sua vita. Nel frattempo, il fratello minore di Sri Aurobindo lasciò l'Ashram. Povero Prashanta! Provò per parecchi mesi a meditare per otto ore al giorno, ma non era in grado di meditare e pregare per così tante ore. Non poteva incolpare il fratello di Sri Aurobindo per il suo fallimento nel realizzare Dio. Il fratello di Sri Aurobindo aveva detto che era necessario meditare otto ore al giorno. Prashanta pensava che, essendo uno studente così brillante all'università e potendo leggere per così tante ore, lo stesso numero di ore avrebbe potuto dedicarle alle sue preghiere e meditazioni. Ma non funziona in questo modo. Si possono leggere libri per molte ore, ma si può non essere in grado di meditare per così tanto tempo. Quindi il povero ragazzo non ottenne la realizzazione di Dio.
Se chiedevi un lavoro all'Ashram, la Madre aveva il suo modo di dare lavoro. Il lavoro di Prashanta era lavare le banane. Mettevano qualcosa nell'acqua per disinfettare il frutto. Per circa due ore al giorno lui e mio fratello maggiore lavavano le banane. Mio fratello Hriday non conseguì la laurea magistrale, ma fu un grande filosofo, un ragazzo molto brillante, ed andava molto bene negli studi, con lode. Abbandonò gli studi universitari e si unì all'Ashram. Questi due sono diventati ottimi amici.
Nella dinastia Moghul, c'era un principe di nome Dara. Il Taj Mahal era l'offerta di suo padre, Shah Jahan, a sua moglie, Mumtaz. Un altro fratello di Chinmoyi, un ragazzo di nome Dara, si unì all'Ashram. Sri Aurobindo disse che era lo stesso Dara, il figlio maggiore di Shah Jahan. Aveva studiato i Veda e le Upanishad dell'India come principe nella sua precedente incarnazione, sebbene a quel tempo provenisse da una famiglia musulmana. Quando si unì all'Ashram, a quel punto aveva avuto altre due o tre incarnazioni dopo la sua incarnazione Moghul.
Dara era molto alto, robusto e dignitoso. Se guardavi i suoi occhi, sentivi sicuramente qualcosa. Quando era il principe, era molto, molto gentile e molto maestoso. Ma fu imprigionato dal fratello minore, Aurangzeb. Aurangzeb fece molte cose non divine, ma fortunatamente non uccise Dara. Dara avrebbe dovuto essere l'imperatore, ma Aurangzeb lo mise in prigione in modo che non potesse diventare l'imperatore.
Semplicità e sincerità incarnate, Dara aveva parecchie buone qualità. Iniziò a scrivere poesie all'Ashram. Aveva solo quell'unico hobby. Non credeva nel lavoro. La Madre disse: "Non devi lavorare." Veniva da una famiglia così alta, quindi non lavorava. Si muoveva, assolutamente come un rinunciante, e scriveva poesie. Ancora una volta, aveva così tante buone qualità.
Dara voleva che i ragazzi andassero a casa sua e ascoltassero le sue poesie! Voleva ispirare i ragazzi a non deviare dal sentiero della verità e della luce. Io ero uno di quei dieci o dodici ragazzini. Mi comportavo bene, ma alcuni ragazzi mi posero una condizione, dato che Dara era così ricco. La condizione era che se fossimo andati ad ascoltare le sue poesie, ci avrebbe dato frutta e latte e altre cose che era così difficile per noi ottenere all'Ashram. Veniva dalla famiglia più ricca, in questa incarnazione.
Questo fratello di Chinmoyi, Dara, non aveva alcuna ambizione. Era oltre l'ambizione! Ancora una volta, pregava solo i ragazzi, gli adolescenti così irrequieti, di venire ad ascoltare la sua poesia. Almeno sette o otto volte ci andai. Era molto vicino a casa nostra. Nel mio caso non chiedevo frutta; quello era troppo. Ancora una volta, quando vedevi i suoi occhi, era davvero qualcosa. Era lo stesso Dara, il principe che aveva studiato i Veda e le Upanishad quando era il primogenito dell'imperatore musulmano Shah Jahan. Avrebbe dovuto diventare l'imperatore, ma suo fratello minore, Aurangzeb, gli diede una condanna a vita.
Questo era uno dei fratelli di Chinmoyi. L'altro era Prashanta, che voleva prima realizzare Dio e poi ottenere il suo dottorato di ricerca.
PIP 7. 7 febbraio 2002, Nexus Resort, Karambunai, Kota Kinabalu, Sabah, Malesia↩
Il cacciatore di teste8
Ieri alcuni follower hanno trovato una cartolina. Il cacciatore di teste che mi piaceva tanto nel Borneo, il più anziano della famiglia, appare sulla cartolina con indosso il nostro medaglione 'Sollevare il mondo con un cuore di unità'! Menziona sulla cartolina che balla. È molto basso e indossa la sua corona.
PIP 8. 7 febbraio 2002, Nexus Resort, Karambunai, Kota Kinabalu, Sabah, Malesia↩
Celebrazioni del 18 aprile 2006
//Il 18 aprile 2006 ad Aspiration-Ground in Jamaica, New York, al termine delle Celebrazioni di Aprile, Sri Chinmoy parlò ai suoi discepoli e poi li invitò a fargli delle domande. Molte delle domande riguardavano le discipline del Centro. A volte, Sri Chinmoy offriva commenti su altri argomenti.//La mia anima sta meditando
Ho un messaggio molto speciale per tutti voi.Carissimi, sono molto, molto felice che siate venuti a celebrare il quarantaduesimo anniversario del mio arrivo in America, in Occidente. Mi avete dato una gioia sconfinata e sconfinata, e ho anche io cercato di darvi una sconfinata, sconfinata gioia. Il mio cuore è tutta gratitudine, tutta gratitudine per voi.
A casa pregate e meditate. Fate tutto ciò che è necessario per la vostra vita spirituale. Di nuovo, qui a New York la vostra mente dubbiosa non deve fraintendermi. Se alcuni di voi sentono che non sto meditando abbastanza durante le Celebrazioni o facendo ciò che voi considerate lavoro spirituale, vi sbagliate. Voi venite qui per darmi gioia. Attraverso la vostra gioia, sento la vostra spiritualità; e dalla mia gioia dovreste sentire che state ricevendo la vostra spiritualità. Anche se pensate che non stia meditando nel vostro modo preconcetto, per favore sentite che sto meditando. La mia anima sta meditando dentro e attraverso ogni mio discepolo. La mia anima ha questa capacità.
Voi venite qui per darmi gioia dentro e fuori. Anche io vi do anche interiormente ed esteriormente. Abbiamo il nostro viaggio di Natale, una vacanza spirituale. La nostra celebrazione è anche una vacanza che ci piace. Ma nella nostra filosofia, se siete con una persona spirituale, la stessa compagnia di quella persona spirituale è meditazione. Avete sentito o avete letto molte storie indiane. Sapete che quando siete con una persona spirituale, non deve essere un insegnante della mia altezza, ottienete benefici spirituali solo stando con quella persona spirituale. Io sono il vostro Maestro spirituale, quindi sicuramente ottenete molti, molti più benefici standomi così vicino per circa due settimane.
Spero che, quando tornerete ai vostri rispettivi Centri, non dimenticherete che aspirazione e dedizione vanno di pari passo. Non possiamo volare con un'ala. Non possiamo camminare con una gamba sola. Allo stesso modo, quando pregate e meditate, è aspirazione; e la dedizione è quando cercate di manifestare la Luce del Supremo. Alcune persone potrebbero criticarci. Diranno che dovremmo prima realizzare Dio e poi manifestarLo. Non sono d'accordo con quella teoria. Dico che l'aspirazione e la dedizione vanno insieme, fianco a fianco. Sono come la bellezza e la fragranza di un fiore.
Joy Day
Do un'importanza molto, molto speciale ai Joy Day. Per favore, per favore, osservate i Joy Day! Siete i miei figli spirituali. Quando siete insieme, provo un'immensa gioia, un'immensa delizia. Sapete cosa dovreste fare durante i Joy Day: preghiera, meditazione, canto e ricreazione, giocando a tutti i tipi di giochi. Quando sento che anche due Centri stanno vivendo un Joy Day insieme, mi dà una gioia enorme, una gioia enorme. E quanta gioia provo quando vedo i grandi German Joy Day, con discepoli dalla 'Germania di Kailash', in tutta Europa! Vengono centinaia di persone, settecento, ottocento o anche di più. Non posso aspettarmi un numero così alto in ogni Joy Day, ma mi aspetto che tre, quattro o cinque Centri si incontrino insieme per un Joy Day. E se ciò non fosse possibile, anche due Centri possono stare insieme per osservare i Joy Day.
Internet
Sfortunatamente, alcuni discepoli hanno l'abitudine non divina di godersi Internet. Diversi anni fa ho detto che Internet è una forza ostile, assolutamente una forza ostile incarnata. Ci sono milioni di collegamenti su Internet. È come un coltello. Un coltello ci aiuta quando dobbiamo tagliare un mango e condividerlo con gli altri. Di nuovo, con lo stesso coltello possiamo pugnalare gli altri. Su Internet ci sono milioni di cose non divine e scioccanti che le persone guardano per soddisfare il loro vitale. Questo è così brutto. Ancora una volta, fornisce buone notizie. Dipende da cosa stai guardando.Per favore, prendetemi molto sul serio quando parlo di Internet.
Sul sentiero, per il sentiero
Alcuni discepoli hanno lasciato il nostro sentiero e, ahimè, me ne danno la colpa. Chiedono, perché li ho tenuti per così tanto tempo? Sentono che avrei dovuto sapere che non erano più destinati al nostro sentiero; avrei dovuto chiedere loro di andarsene dieci o quindici anni prima in modo che potessero godersi la vita! Desidero dire che finché un discepolo è soddisfatto e disposto a restare, lo terrò nella mia barca, a meno che non faccia qualcosa di spiritualmente sbagliato. Ma alcune persone pensano che io debba essere incolpato. Prima vogliono stare con me; ma dopo qualche tempo, se li tengo come discepoli, allora mi sbaglio: avrei dovuto chiedere loro di abbandonare il sentiero.Alcuni ex discepoli criticano il nostro sentiero, mentre alcuni ex discepoli sono neutrali. Ancora, ci sono altri ex discepoli che sono tutti per noi, tutti per noi. Un ex discepolo ha combattuto per la nostra causa negli ultimi cinque o sei anni. Inimmaginabilmente sta servendo e servendo il Supremo in me! Senza aspettarsi niente in cambio… niente, niente, niente. Innumerevoli gli articoli ha scritto a favore del nostro sentiero. Quell'uomo è così buono, ma non vuole stare davanti a me perché sente che gli manca la purezza, mentre tutti i miei discepoli sono così puri! Dice che non è abbastanza puro per avvicinarsi a me; non osa. Ma ha scritto in difesa del nostro sentiero migliaia, non centinaia di articoli. Non credo che nessun discepolo l'abbia fatto.
Ci sono parecchi buoni ex discepoli che non vogliono essere associati a persone contrarie al nostro modo di vivere.
Domanda: Guru, cosa succede se i nuovissimi discepoli sanno che devono smettere di bere, ma dopo qualche settimana bevono?
Sri Chinmoy: Se desiderano davvero trarre vantaggio dalla vita spirituale, possiamo tollerare la loro mancanza di disciplina per tre mesi. A quel punto, se non cambiano, allora questo non è il sentiero per loro. Gentilmente informami. Poiché sono nuovi, potrebbero non essere completamente regolati. Ma dopo tre mesi se stanno ancora facendo qualcosa di sbagliato, allora non aspettare, ma per favore informami. Tre mesi gli daremo.Se un cercatore maschio ha i capelli lunghi, per favore non inviarmi la sua fotografia dicendo che se lo accetto, allora si taglierà i capelli e si raderà la barba. Non lo voglio. Se gli uomini vogliono veramente diventare discepoli, dovrebbero tagliarsi i capelli e radersi. Dopo, se non li accetto, possono farsi ricrescere i capelli lunghi; possono fare quello che vogliono.
Ancora una volta, d'ora in poi per favore non mandatemi fotografie di uomini e donne dicendo che, se li accetto, allora si sposeranno, o tra tre o quattro mesi si sposeranno. Non scattare la loro fotografia in quel momento. Ho cambiato il nostro requisito. Non mandatemi foto di fidanzati e fidanzate insieme, se dicono che si sposeranno subito o tra quattro o cinque mesi. Non li accetterò. Devono risolvere i loro problemi in anticipo. Devono sposarsi prima che io li accetti. Vi prego di non inviare prima le fotografie; non siate così frettolosi. Se vogliono seguire la nostra strada, devono essere pienamente preparati.
In tutte queste cose bisogna stare molto attenti. Anche se vuoi avere più discepoli nel tuo Centro, la tua sincerità viene prima di tutto. Tutte le cose necessarie devono essere fatte in anticipo.
Di nuovo, se i cercatori uomini hanno i capelli lunghi, se le persone sono trasandate, sporche e così via, se non hanno un aspetto normale e naturale, allora devi prima dire loro delle nostre esigenze, prima che inviino le loro fotografie. Non dire che se li accetto come discepoli, allora si taglieranno i capelli corti e così via, no. Queste sono le nostre nuove regole.
Domanda: Se dopo tre mesi i nuovi discepoli non vanno bene, chiediamo loro di non venire più o ti informiamo?
Sri Chinmoy: Per favore informami prima, informami. Quando ritieni che qualcosa sia discutibile, per favore informami subito e non aspettare.
Domanda: Se un nuovo discepolo fuma da molti anni, cosa può fare per smettere più velocemente?
Sri Chinmoy: Gli verranno concessi tre mesi. Se in tre mesi quel particolare discepolo non riesce a smettere di fumare, allora questo sentiero non fa per lui. I dirigenti del Centro dovrebbero sapere cosa sta succedendo e dovrebbero osservare quel nuovo discepolo. Saranno concessi tre mesi. Più di tre mesi non possiamo permetterlo.È la stessa cosa con il bere e altre abitudini sbagliate. Ma se vieni a sapere che qualcuno sta assumendo droghe, allora quella persona dovrà immediatamente lasciare il Centro.
Domanda: Guru, vorrei chiedere degli ex discepoli. Come possiamo sapere se qualcuno non è favorevole nei nostri confronti?
Sri Chinmoy: Hai orecchie; hai gli occhi. Con le tue orecchie sentirai se qualcuno parla male del nostro modo di vivere, e hai occhi per vedere la loro condotta. O lo vedrai tu stesso o ne sentirai parlare dai tuoi amici. I tuoi amici dovrebbero dirtelo. A questo punto dovresti sapere da che parte stanno le persone. Non correrai dietro a loro; non li inseguirai. E se sentite che alcuni ex discepoli non sono favorevoli a noi, fate attenzione. Se sai che qualcuno ci sta criticando, allora hai tutto il diritto di smettere di frequentare quella persona.
Domanda: Va bene se i discepoli hanno collegamenti con gli ex discepoli positivi?
Sri Chinmoy: Sì, come ho detto, se sono bravi, se sono a nostro favore, se non ci criticano, se gli piace il nostro modo di vivere, anche se sfortunatamente non possono rimanere con noi. Ma se gli ex discepoli parlano male di noi, allora non associarti a loro. Ancora una volta, ci sono molti ex discepoli che sono così buoni con noi, anche a tal punto che stanno lavorando più duramente per la nostra causa rispetto ad alcuni individui che sono ancora sul nostro sentiero.
Domanda: Guru, e i discepoli più anziani che non vengono alle Celebrazioni?
Sri Chinmoy: Se non vengono alle nostre celebrazioni, cosa posso fare? Prima ero severo in questa faccenda; ora mi sono arreso. A volte devo arrendermi, devo arrendermi. Se i discepoli più grandi non vengono alle Celebrazioni, cosa posso fare? Se non hanno i soldi per venire a New York, cosa posso dire? Quando le persone sono povere, capisco perfettamente. Ma ci sono alcune persone che hanno soldi, ma non vogliono venire. Non posso essere severo con loro. Li tengo nella mia barca solo per compassione. Se non hanno fatto nulla di discutibile, permettiamo loro di rimanere con noi. Ci sono discepoli così. È molto difficile. Non vengono; non vengono. Una volta ho chiesto alle persone di venire per almeno una settimana. Ora, alcune persone vengono solo per un paio di giorni.I buoni discepoli faranno tutto bene; i discepoli sfortunati faranno tutto male. Solo il mercoledì vengono alcuni discepoli. Dopo un'ora è finita per loro. La mia richiesta speciale è che per almeno un'ora tutti dovrebbero restare. Rimango due o tre ore e facciamo tante cose importanti. Ma un'ora è sufficiente per alcune persone.
C'è qualcosa chiamato accettazione o tolleranza. Tollero alcune cose, ma ce ne sono altre che vanno oltre la mia tolleranza. Ho chiesto alle persone di venire, ma cosa posso fare? Ci sono molte cose che purtroppo dobbiamo tollerare.
Domanda: E se ci sono discepoli che sono sul sentiero da circa tre o quattro anni e non sono mai venuti a New York, ma pensano di fare il viaggio di Natale? Non hanno il desiderio di venire a New York, ma sentono che il viaggio di Natale è più una vacanza.
Sri Chinmoy: È come divertirsi. Bene! Ma alcune persone sono piene di amore per me, piene di dedizione per me. Quei discepoli vengono a New York, fanno il Viaggio di Natale, e nel frattempo muoiono per l'ansia di venire di nuovo qui. Potrebbero non essere persone ricche, ma in qualche modo se la cavano. Muoiono per venire qui anche solo per due o tre giorni. Oltre ad aprile, agosto e novembre, alcuni discepoli vengono qui in altri periodi dell'anno. Ancora una volta, quando sono andato in Francia, questo è stato sufficiente per alcuni discepoli europei. Sono venuti in Francia, quindi non sono venuti a New York. Sentivano che non dovevano venire. Avrebbero potuto andare in entrambi i posti, ma sono andati solo in Francia.Ci sono alcuni discepoli canadesi che sono così ansiosi di venire a New York ogni settimana. Assolutamente ogni settimana vengono! Alcuni vengono una volta al mese, perché questa è la mia richiesta; una volta al mese sono incoraggiati a venire.
Abbiamo bravi discepoli che vogliono stare con me ventiquattro ore al giorno! Non posso lasciare l'Aspiration-Ground prima delle undici e mezza o mezzanotte. Alcune persone scompaiono perché è troppo per loro, ma altre rimangono.
Ancora una volta, ci sono alcune regole. Se le persone non rispettano tali regole, verrà chiesto loro di lasciare il nostro Centro. Ma per altre cose non posso chiedere loro di andarsene. Anche se sono milionari, non posso dire: "Hai i soldi per andare a Parigi, hai i soldi per venire a New York - perché non fai entrambe le cose?" Hanno denaro, ma forse non hanno ispirazione, non hanno aspirazione. Cosa possiamo fare?
E alcuni poveri andranno ovunque! Apprezzano la mia presenza. Vanno in Francia; vengono qui. Alcuni discepoli hanno già iniziato a risparmiare denaro perché sono venuti a sapere che andrò in Giappone durante la prima settimana di luglio. Alcuni sono più poveri dei più poveri, come i miei discepoli Oneness-Dream-Boat-Shore. In quanti posti vanno! Vanno al nostro viaggio di Natale. Puoi vedere che sono ansiosi, ansiosi, ansiosi, ansiosi.
Faccio una preghiera settimanale ai miei discepoli Oneness-Dream-Boat-Shore. Alcuni di loro non conoscono nemmeno l'inglese, ma oltre duemila persone osservano la mia preghiera settimanale. Non ho idea di quanto gli altri paesi apprezzino queste cose, ma quanto sono orgoglioso della mia Oneness-Dream-Boat-Shore! Sono più poveri dei più poveri, ma vogliono venire qui; vogliono andarci. Le mie preghiere mattutine con quale entusiasmo le ricevono! Sono ansiosi. Alcuni di loro ricevono uno stipendio molto basso al mese, ma hanno entusiasmo, entusiasmo, entusiasmo - entusiasmo e unità.
Alcune persone mi apprezzano davvero! Lottano finanziariamente a tal punto, ma vengono qui per vedermi. Questo è il loro amore per me. Ancora una volta, alcune persone fanno il minimo, assolutamente. Vengono solo mercoledì e giorni speciali.
A proposito di entusiasmo, do molta importanza al nostro Madal Circus. Quanta gioia provo, gioia innocente! Quando vedo uomini e donne anziani che si muovono in costume, quanta gioia mi danno! Mi aspetto che partecipino i bambini ; sono tutti nel mondo del circo. Alcuni anziani nell'area di New York non si muovono di un centimetro negli altri giorni; è troppo, troppo difficile. Ma il giorno del Circo cantano, si muovono! Quanta gioia possono darci nel giorno del Circo!
Domanda: Guru, sono un leader del Centro. Ci hai detto che è meglio che le ragazze abbiano i capelli lunghi. Stavamo implorando una ragazza del nostro Centro di farsi crescere i capelli, ma lei semplicemente non ci ascolta.
Sri Chinmoy: Se qualcuno non ascolta, ci sono certe cose che possiamo accettare, possiamo tollerare. Se questa ragazza non tiene i capelli lunghi, non posso dirle: "Devi lasciare il nostro sentiero." Ma ci sono alcune regole. Se le persone vengono al Centro il mercoledì indossando punjabi o pantaloncini, verrà chiesto loro di tornare a casa. Il mercoledì le ragazze devono indossare i sari. Se una persona dice: "No, indosso solo abiti occidentali," non sarà accettata.Il problema con i capelli corti è iniziato trent'anni fa. Trent'anni fa alcune ragazze non mi ascoltavano. Se una ragazza si teneva deliberatamente i capelli corti, le sue amiche cominciavano a imitarla. Di questo genere di cose, cosa posso dire? Dobbiamo tollerarlo.
Le persone che devo tollerare non potranno mai essere buoni discepoli. Questo posso dirtelo apertamente. Se i discepoli non si attengono alle richieste che ho fatto, allora non sono buoni discepoli; non sono veri discepoli. Questo lo sappiamo. Le persone che non mi ascoltano in tutto non potranno mai essere buoni e veri discepoli. Ma dobbiamo tollerarli, perché in parecchi modi ascoltano.
Domanda: Guru, voglio chiederti cosa dobbiamo fare se veniamo a conoscenza di rapporti complicati tra marito e moglie nel nostro Centro. Cosa dobbiamo fare se sappiamo che il marito maltratta la moglie?
Sri Chinmoy: Se il marito sta maltrattando sua moglie, e se la moglie è abbastanza forte da rimanere sul sentiero, allora la moglie rimarrà sul sentiero, ma io non permetterò al marito di rimanere. Ma poi cosa succederà? In pochi mesi la moglie potrebbe essere così ansiosa di stare con il marito che lascerà il sentiero da sola. È successo un paio di volte! Il marito è cattivo, diciamo, e la moglie è molto buona. La moglie prima nasconde e ci nasconde la situazione. Quindi la moglie si lamenta e la mia decisione è che se il marito è davvero così cattivo, allora deve lasciare il sentiero. In quel momento non chiederò alla moglie maltrattata di lasciare il sentiero. Sta a lei decidere se restare senza di lui. Allora potremmo vedere che anche la moglie se ne va.Certo, ci sono stati parecchi casi in cui i mariti non se la sono cavata bene, quindi abbiamo dovuto chiedere loro di lasciare il nostro sentiero, e le mogli, con mia grande gioia, erano molto forti, molto forti. In quei casi sono rimaste con noi. Così tante mogli sono rimaste quando i loro mariti sono non divini. Poi di nuovo, in rare occasioni le mogli non erano buone, e chiedevamo loro di lasciare il sentiero, ma i mariti restavano. È successo anche questo.
Se il marito maltratta la moglie, dovrei essere informato, e poi il marito sarà invitato a lasciare il Centro. Devo essere informato. Vedrò la foto della persona che è il colpevole, e poi prenderò la decisione.
Domanda: Per coloro che sono sposati ma solo un individuo è un discepolo, specialmente quando è un nuovo discepolo, come possiamo spiegare la tua filosofia sulla purezza della vita?
Sri Chinmoy: Se solo una parte è con noi, il marito o la moglie, dipende da loro. Ma se marito e moglie sono entrambi miei discepoli, dovrebbero leggere i miei scritti sulla purezza. Tutto ciò che riguarda la vita vitale è nei miei libri.
Domanda: Guru, a proposito della partecipazione al Centro, quando vuoi che ti informiamo se le persone non si presentano alle riunioni del Centro?
Sri Chinmoy: Dopo tre settimane, per favore informami. È mio desiderio che i leader del Centro prendano la presenza dei discepoli. Un giorno alla settimana è obbligatorio: il mercoledì. La nostra seria giornata di meditazione è obbligatoria. Negli altri giorni se i discepoli non vengono, non possiamo biasimarli, ma non penseremo bene di loro se possono venire e non vengono. Forse stanno guardando la televisione. Se non hanno una ragione soddisfacente, allora non sono buoni discepoli. I buoni discepoli verranno entrambi i giorni se sono in città.Se sei fuori città, tale assenza non verrà conteggiata come parte delle tre settimane. Ma se sei fuori città e sei un buon discepolo, cosa che sei, se sei in qualche altro paese dove c'è un Centro, allora dovresti andare in quel Centro. Se sei andato per affari in un altro paese e là c'è un Centro ben consolidato, per favore vai. Chiedo a tutti voi, se siete fuori città e c'è un Centro ben avviato in quella particolare parte del mondo, venite al Centro.
Domanda: Guru, se alcuni discepoli lasciano regolarmente le meditazioni del Centro prima del prasad, va bene?
Sri Chinmoy: Quanto dura la meditazione?Discepolo: L'intero programma dura un'ora e mezza o due.
Sri Chinmoy: Se l'intero programma è di due ore e rimangono per due ore di meditazione, recitazione e altre cose e non vogliono prendere il prasad, lasciali andare. Coloro che restano possono prendere più prasad!
Purtroppo qui a New York alcuni discepoli che sono con noi da tanti anni scompaiono dopo un'ora. Non prendono mai il prasad. Sono felice che le persone del tuo Centro passino due ore alle meditazioni.
Domanda: Nel nostro Centro abbiamo meditazioni il mercoledì e la domenica. Abbiamo alcuni discepoli che vengono fedelmente ogni domenica, ma non possono venire il mercoledì. Una discepola ha una famiglia con un bambino e deve attraversare la città. Ci hai detto che mercoledì è la notte di meditazione obbligatoria, quindi volevo chiarire se andava bene.
Sri Chinmoy: Ogni regola ammette eccezioni. Se uno o due discepoli non possono venire mercoledì, ma vengono domenica, va bene. Cosa puoi fare? Ci saranno sempre problemi, e poi dobbiamo affrontarli. Se vengono regolarmente la domenica, va bene. Ma se non vengono regolarmente, allora questa non è la strada per loro.
Domanda: Una ragazza del mio Centro è arrivata oggi a New York per la prima volta, con il tuo permesso speciale. Non conosce nessuno qui, a parte me, quindi mi sono seduto con lei per dieci o quindici minuti in una delle Divine Enterprises e le ho raccontato alcune cose su New York e le celebrazioni. Poi sono stato criticato da un altro discepolo per aver parlato in privato con lei. È stato un errore?
Sri Chinmoy: Nel tuo caso, non hai fatto la cosa sbagliata. Ti conosco molto bene; sei un bravo ragazzo. È una nuovissima discepola, hai detto: solo sei mesi sul nostro cammino, quindi le parlavi delle nostre attività. Lo puoi fare anche dopo, quando torni a casa, ma le dicevi quello che abbiamo fatto in queste due settimane perché aveva il mio permesso di venire più tardi. Molto bene!In questo caso, qualcuno è ansioso di conoscere le attività che hanno avuto luogo prima del suo arrivo. Se ha entusiasmo, non glielo dirai? E dove glielo dicevi? In una delle nostre Divine Imprese, dove c'erano tante persone. No, no, non andare a questo estremo. Sei il leader del Centro e c'erano così tante persone alla Divine Enterprise. Stavi parlando delle attività del Centro; non c'erano pettegolezzi.
Domanda: Come leader del Centro, se vedo che i discepoli e le discepole parlano troppo, dovrei dire loro qualcosa? Alcuni sono vecchi discepoli e dovrebbero sapere di stare più attenti.
Sri Chinmoy: Se sono nuovi discepoli, devi informarli. Forse non conoscono la nostra severità. Se non ti ascoltano, informami gentilmente. Ma se sono in cammino da molto tempo e passano il tempo a parlare e parlare, ragazzi e ragazze insieme, allora devo essere informato immediatamente.Ancora una volta, le ragazze possono parlare con le ragazze e i ragazzi possono anche parlare con i ragazzi tutta la notte, fino al sorgere del sole!
Domanda: Guru, la situazione della sicurezza nel nostro paese è piuttosto difficile. Dopo la funzione, che si conclude alle otto e mezzo di sera, le persone non possono prendere nessun autobus pubblico per tornare a casa. Va bene che i ragazzi diano un passaggio alle ragazze o in che modo possiamo riportare le persone a casa? Se non possiamo portarli a casa, non potranno frequentare il Centro.
Sri Chinmoy: Dovrebbero esserci sempre almeno tre persone: o un ragazzo e due ragazze, che è preferibile, o due ragazzi e una ragazza. Se devi portare delle persone a casa, dovrebbero esserci sempre almeno tre persone.
Domanda: C'è un signore anziano nel nostro Centro. Di solito lo vado a prendere e lo porto al Centro, ma a volte quando sono fuori città chiedo a una ragazza del nostro Centro che è di grande aiuto di venirlo a prendere. Ho pensato che sarebbe andato tutto bene perché ha settant'anni. È corretto?
Sri Chinmoy: È assolutamente sbagliato. Non c'è limite di età quando si tratta di uomini e donne. Conosciamo molti casi in cui sono accadute cose sfortunate anche quando le persone erano più anziane.[Informazioni sul parente di Sri Chinmoy in Canada] Il mio parente viene a trovarti?
Discepolo: Guru, l'abbiamo appena portato a cena prima delle celebrazioni. Sta studiando ingegneria all'Università di Manitoba. È un ragazzo molto simpatico, Guru. Ci piace molto. Non ha seguito il corso di meditazione completo e non è un discepolo. Ma gli abbiamo parlato degli Avatar, e lui dice che ora che sa di te, vuole davvero vederti.
Sri Chinmoy: In questa incarnazione, suo padre e suo nonno erano così vicini alla nostra famiglia, così vicini a noi. Stavamo fianco a fianco, in stanze attigue.
Discepolo: Sua madre è la signora a cui hai dato un nome spirituale, Guru. Credo che tu l'abbia chiamata Nemi.
Sri Chinmoy: Sa che ho dato il nome a sua madre?
Discepolo: Lo sapeva. Mi ha raccontato la storia. Hanno un'ottima stima di te.
Sri Chinmoy: I suoi genitori e nonni erano così vicini, così vicini a noi. Una volta sono andato a Calcutta. Suo nonno ha saputo che avevo visitato alcuni miei amici. Solo una famiglia sono andato a trovare. C'erano almeno sette o otto famiglie che mi erano molto vicine, ma sono andato solo da una famiglia in particolare. Hanno promesso che non avrebbero detto a nessuno della mia visita. Ahimè, hanno fatto delle telefonate e in due ore è arrivata gente da altri posti. Fu così che mantennero la loro promessa! Il nonno di questo ragazzo non poteva venire a trovarmi, quindi era molto turbato.
Quando ero giovane, dovevamo fare iniezioni per la malaria. Era obbligatorio. Soffrivo di malaria, soffriva anche Mantu. È così doloroso, così doloroso. Tutte le articolazioni iniziano a ballare dal dolore! Mantu e io abbiamo fatto le iniezioni per la malaria e stavamo bene. Quando il nonno di questo ragazzo ha fatto l'iniezione, ha iniziato a girare su se stesso. Era inimmaginabile. Non riusciva a mantenere l'equilibrio. Era torturato dal dolore e ruotava e ruotava, girava e girava.
Questo nonno era molto, molto vicino a noi. Spero di rivederlo ancora una volta.
Discepolo: Questo ragazzo vuole davvero venire a trovarti, Guru. Sente che sei un Dio. Spero che venga quest'anno. Vorrei venire con lui, se per te va bene.
Sri Chinmoy: Molto bene!
C'è qualcuno che non è Dio? Siamo tutti Dei in erba! Un solo Dio è completamente sbocciato e noi tutti stiamo germogliando, fiorendo e sbocciando. Un giorno diventeremo quel Dio completamente sbocciato!
Hai dieci seguaci nel tuo Centro? Sei un ospite in te stesso! Per favore cerca di rendere il tuo Centro attraente e spiritualmente importante, in modo che i discepoli non siano così inclini a trasferirsi da là ad altri Centri. Vanno in altri Centri perché quei Centri sono più grandi. Per favore, cerca di ottenere venti o trenta seguaci. E per favore invita alcuni buoni lettori a parlare nella tua città. Ci sono così tanti ottimi lettori! Devi ottenere il servizio di alcuni discepoli che sono eccellenti nel parlare. Quando avrai trentuno discepoli, verrò sicuramente a visitare il tuo Centro.
Capisco che tu stesso hai tenuto ottime lezioni! Non approvo la tua modestia. La vita spirituale è per la sincerità. Il pudore abbonda sempre nella falsità!
Discepolo: Sì, Guru. Infatti i discepoli francesi vogliono che io vada a parlare a Parigi.
Sri Chinmoy: Molto bene! Hai una buona padronanza dell'inglese?
Discepolo: _Sì. Ma hanno detto che tradurranno per me. _Sri Chinmoy: Allora per favore vai a Parigi! Molto bene. Sono molto fiero di te.
Non dimenticare che un profeta non è onorato nel suo paese. Tu stesso sei un profeta! Se stai tenendo discorsi sulla nostra filosofia e non ottieni più cercatori nel tuo Centro, puoi andare in altri Centri. Finché porti i cercatori in qualsiasi Centro, andrà bene. Questa è una famiglia, una famiglia. Se non puoi portare cercatori per il tuo Centro, nessun danno. Puoi andare in altri centri per ispirare le persone. Fai del tuo meglio a casa, ma se non riesci a portare nuovi membri nel tuo Centro, puoi andare in altri Centri e servirli. Alcuni discepoli lo stanno facendo.
Domanda: Cosa dovremmo fare come leader del Centro se sappiamo che un discepolo sta mangiando carne?
Sri Chinmoy: Si prega di informare l'individuo che è come fumare e altre cose poco interessanti che non vogliamo. Anche se alcuni medici incoraggiano le persone a mangiare carne e pesce, non è consentito sul nostro sentiero. Se i medici lo consentono, allora quei medici dovranno prendersi cura di loro.È un'esperienza così triste per me quando alcuni discepoli che sono sul sentiero da più di trent'anni iniziano a mangiare carne e pesce.
È vero che da bambino mangiavo pesce e carne, e in rare occasioni ho chiesto ai discepoli di mangiare carne per motivi di salute, per poco tempo. Ma per favore ricorda che non approvo carne e pesce perché queste cose abbassano la coscienza. Le persone possono ottenere il permesso dal proprio medico, o il medico può dire che hanno bisogno di carne e pesce, ma poi le qualità aggressive di quegli individui entreranno in altre persone.
La carne non dovrebbe essere mangiata affatto, affatto. E naturalmente droghe e altre cose divine sono fuori questione. I discepoli non possono abbassare la coscienza degli altri discepoli in questo modo nel nostro Centro.
Domanda: Nel nostro Centro, siccome andiamo a Pujaloy tutte le domeniche, torniamo molto tardi la domenica sera. Di solito non arriviamo in tempo per la nostra meditazione al Centro, e la nostra presenza per la domenica sera è molto bassa. Cambiamo il giorno delle meditazioni della domenica sera?
Sri Chinmoy: Se stai andando a Pujaloy, va molto bene! Sono pieno di apprezzamento per te. Invece di domenica, perché non hai sabato la riunione del Centro? Se siete dei bravi discepoli, il sabato sera potete andare all'incontro del vostro Centro. Poi domenica potete andare al Pujaloy.I buoni discepoli si adatteranno sempre alle circostanze. Invece di fare la meditazione del Centro la domenica, d'ora in poi fatela il sabato sera.
Le persone che vengono regolarmente a Pujaloy mi compiacciono immensamente. Una volta al mese mi aspetto che ogni discepolo in Germania vada a Pujaloy.
Domanda: Guru, ho una domanda. Sono di Milano.
Sri Chinmoy: Milano. Molto bene! Milano mi piace. C'è una chiesa molto bella là. Molti anni fa venne nel nostro Centro di Milano un'anziana signora. Era così gentile, così carina. Lei non è più con noi. Avevamo anche una 'famosa discepola', una ragazza molto bassa. È stata la prima ragazza che si è unita al nostro sentiero a Milano. Le ho dato un nome spirituale. Le ero molto affezionato. È stata la leader per un po' di tempo. Ha lasciato il sentiero e una volta è venuta a trovarmi. Ho detto: "Ti sei sposata e ho sentito che hai avuto un bambino.""Sì," disse.
Chiesi: "Dov'è il bambino?"
Chinò la testa e vidi che il bambino era dietro di lei.
Era un'ottima discepola, ma ha lasciato il nostro cammino. Cosa si può fare?
Va bene, ora gentilmente dimmi la tua domanda.
Discepolo: Una coppia è diventata discepola pochi mesi fa. Sono venuti da un altro sentiero. Sembrava che fossero molto felici di unirsi al nostro sentiero, ma continuano a confrontare il nostro sentiero con il loro sentiero precedente, chiedendo: "Perché il Guru chiede questo e quello? L'altro Maestro non ha chiesto queste cose severe."
Sri Chinmoy: Per favore dimmi, stanno seguendo due sentieri, o sono sul nostro sentiero, ma dicono cose carine sul loro sentiero precedente?
Discepolo: Sono sulla nostra strada, ma non capiscono perché non mangiamo carne e pesce, perché non beviamo e perché abbiamo altre regole.
Sri Chinmoy: Il mio sentiero è il mio sentiero, che è venuto direttamente dal Signore Assoluto Supremo. Abbiamo alcune regole.
Sono cresciuto allo Sri Aurobindo Ashram. Naturalmente ho portato alcune delle loro idee. Ma se studi a fondo la mia filosofia, con il dovuto amore e devozione verso Sri Aurobindo e la Madre, vedrai che ho detto molte, molte cose che sono nuove, nuove, nuove. Non ho nulla da dire contro il sentiero di Sri Aurobindo o qualsiasi altro sentiero. Ma se inizio a fare paragoni, se dico che il mio sentiero è migliore, è solo una perdita di tempo. Il confronto rovina tutto. A che serve dire che un sentiero non è buono o che un altro è migliore? Non otteniamo alcun vantaggio dal confronto. Se sono devoto, sarò devoto a una persona.
Ancora una volta, il mio sentiero è il sentiero del mio Pilota Interiore. Dico sempre che il mio Guru è il Supremo e il tuo Guru è il Supremo. Il Guru di tutti è il Supremo. Chi si è unito al mio sentiero ha un solo Guru: il Supremo. A quel Supremo, che è il mio Guru, il tuo Guru, il Guru di tutti, bisogna essere fedeli, non a me, ma al mio Pilota Interiore, al tuo Pilota Interiore, al Pilota Interiore di questa coppia. È tutto uno, lo stesso Pilota Interiore.
Se i miei discepoli stanno confrontando la mia filosofia e la filosofia di un altro Maestro spirituale, stanno facendo la cosa sbagliata. Il confronto non è affatto buono. Ogni Maestro spirituale ha il diritto di insegnare ai suoi studenti cosa fare e cosa non fare. Non possiamo fare un confronto. Ci sono così tanti individui e ognuno ha la sua strada. Ci sono così tante strade. Ma se sei su una strada e poi inizi a confrontarla con altre strade, stai perdendo tempo. Non dovresti guardare le altre strade.
Non puoi stare su due barche. Hai preso una barca, ma non stai prestando attenzione a quella barca; stai prestando attenzione a un'altra barca, guardandola e vedendo se quella barca è più bella o se sta andando più veloce della tua barca. Questa è solo una perdita di tempo.
Devi sempre affermare di avere una casa. Se hai un Maestro, devi sentire che la sua casa spirituale è la tua stessa casa. In quella casa vivi. Non vai in altri posti per vivere. Se fai paragoni, se senti che alcune cose vanno meglio in un'altra casa, allora stai rovinando il tuo progresso. Il confronto non è buono. Rimani sempre fedele a una casa, a una barca.
Ancora una volta, se leggi i libri di Sri Aurobindo o i libri di Sri Ramakrishna, non avrò obiezioni, nessuna obiezione. A volte capita che se perdi la fiducia nel tuo sentiero e leggi un libro scritto da un altro Maestro spirituale, o su di lui, inizi a versare lacrime. Allora ancora una volta tutte le tue qualità divine vengono alla ribalta. Hai perso l'ispirazione lungo il sentiero, diciamo, ma tutte le tue qualità devozionali tornano alla ribalta quando leggi di un altro Maestro spirituale.
Ho scritto molti, molti libri di amore, devozione e resa. Se sei saggio, quei libri devozionali li puoi leggere, e c'è ogni possibilità che tu riacquisti la tua devozione, amore e gioia, tutte le tue qualità divine. E forse ho scritto più libri di qualsiasi altro Maestro spirituale. Ho scritto molto sulla spiritualità, lo yoga e altri argomenti. Spero che, prima di passare dietro la Cortina dell'Eternità, alcuni discepoli trovino il tempo per leggere tutti i miei libri.
Confrontare il mio sentiero con altri sentieri è assolutamente sbagliato.
Domanda: Se il comportamento di alcuni discepoli influisce sulla partecipazione di altri discepoli alle meditazioni, cosa consiglieresti?
Sri Chinmoy: Se un discepolo non viene al Centro perché sente che un altro discepolo è così cattivo, va bene? I discepoli vengono al Centro per altri discepoli o vengono per me?In un ashram, qualcuno disse: "Se quella persona rimane un discepolo, allora dovrò essere di nuovo con lui quando andrò in Paradiso." Pensò che la cosa migliore sarebbe stata lasciare quell'ashram, e se ne andò. Lasciò la strada perché odiava il suo nemico a tal punto che aveva paura che in Paradiso avrebbe dovuto incontrare di nuovo il suo nemico!
I miei discepoli devono sapere che vengono al Centro per me. Vengono a guardare la mia Fotografia Trascendentale, a pregare e meditare. Gelosia, insicurezza e orgoglio: queste cose non vanno bene. I miei discepoli devono sapere se vengono al Centro per me o se vengono a vedere coloro che non amano. La mia Fotografia Trascendentale non ha nemici. La mia Fotografia Trascendentale ha la Coscienza Universale. Può ospitare persone con divergenze di opinione. Là, tutti i nemici possono restare. Quella Coscienza è così vasta che i nemici non saranno in grado di vedersi. Un nemico sarà da una parte e l'altro nemico dall'altra. La mia Coscienza Trascendentale, la mia Coscienza Universale, è così grande che può facilmente ospitare due individui in sicurezza, non importa quanto si detestino l'un l'altro. Ci sarà un divario enorme tra i due.
Questo è un atteggiamento sbagliato, un atteggiamento assurdo. Nel nostro giorno di meditazione obbligatoria devono venire. Se non vengono per i Joy Day e altri giorni, non posso biasimarli; Devo tollerare la loro assenza. In quei giorni se non vogliono venire perché detestano gli altri, non vengano. Ma coloro che detestano gli altri a tal punto impiegheranno molto più tempo per raggiungere la loro meta rispetto a coloro che non considerano gli altri come nemici. Ogni nemico è un ostacolo, non un aiuto.
Domanda: Ci sono alcuni discepoli che aspirano ad andare a Pujaloy, ai Joy Day, a New York e al viaggio di Natale, ma non frequentano regolarmente le meditazioni del Centro. Uno viene ogni due mesi e un altro non viene affatto. Cosa dovrebbe fare un leader del Centro?
Sri Chinmoy: La regolarità nella frequenza al Centro è di fondamentale importanza. Se qualcuno va in qualsiasi altro luogo, se non ignorando il proprio Centro, ciò non è consentito. Nel nostro giorno d'obbligo i discepoli devono venire, per favore. Ancora una volta, se i discepoli non vengono ai Joy Day, cosa dirò? Ma se non vengono al Centro nel giorno obbligatorio per più di tre settimane consecutive, devo essere informato. Il capo del Centro deve informarmi.
Domanda: Le meditazioni del nostro Centro sono dalle sette e mezza alle nove, un'ora e mezza. La maggior parte delle persone non viene alle sette e mezza. Arrivano tra le sette e mezza e le sette e quarantacinque. Il nostro leader del Centro ritiene che sia giusto avere questo tipo di periodo di grazia.
Sri Chinmoy: Fai meditazione silenziosa per un'ora e mezza?Discepolo: No, abbiamo mezz'ora di lettura, dalle sette e mezza alle otto. Molte persone entrano durante i primi quindici minuti. Va tutto bene?
Sri Chinmoy: Niente affatto. Se alle sette e mezza inizia la meditazione e alle sette e quaranta persone non sono ancora venute, devono sedersi fuori, non dentro la sala di meditazione. Puoi chiudere a chiave la porta. Gentilmente, dillo al tuo leader del centro. I ritardatari potranno entrare solo per prendere il prasad. Durante la meditazione e altre attività, non sarà permesso loro di entrare. Questo vale anche per il leader del Centro! Quando viene offerto il prasad, in quel momento possono venire e prendere il prasad. Dopo le sette e quaranta nessuno dovrebbe entrare.
Quando canterete 'L'Invocazione', in quel momento se quelli che sono fuori vogliono unirsi a voi da fuori, ovunque si trovino, sarò felice. Possono cantare 'L'Invocazione' da fuori mentre voi cantate dentro la stanza.
Bastano dieci minuti di grazia. Se la meditazione inizia alle sette e mezza, i discepoli dovrebbero arrivare massimo alle sette e quaranta. Dobbiamo essere severi, severi, severi. Molto bene!
Domanda: Una delle dirigenti del nostro Centro ha una nipote di quattro anni e mezzo. La madre e il padre di questa ragazza non si prendono cura di lei adeguatamente. Vuole prendersi cura di sua nipote, ma questo presenta molte sfide per lei. Cosa dovrebbe fare lei e cosa dovremmo fare noi?
Sri Chinmoy: È una brava discepola ed è una leader del Centro. Ma ci sono cinque leader in quel Centro. Non ruotano? Uno può servire come leader per due mesi, e poi un altro sarà il leader per due mesi. Non possono prendersi cura del Centro in questo modo?
Domanda: Vivo in un piccolo paese, e a volte non posso fare a meno di vedere ex discepoli che non sono contro il nostro sentiero. Posso salutarli?
Sri Chinmoy: Se non sono ostili al nostro sentiero, sicuramente dovresti salutarli se ti salutano. Ma se ti ignorano, non prestare loro alcuna attenzione. Si prega di osservare prima la loro condotta.
Domanda: Quando un cercatore viene accettato come discepolo, quanto tempo deve aspettare per unirsi alla meditazione del Centro principale?
Sri Chinmoy: Una volta che avrò accettato i discepoli e saranno stati sul sentiero per tre mesi, sarà automaticamente permesso loro di unirsi alla meditazione del Centro principale. I leader del Centro avranno un giorno di meditazione diverso per quelle persone per tre mesi. Non sarà lo stesso giorno. Quindi, dopo tre mesi, si uniranno automaticamente al gruppo principale.
Domanda: I nuovi discepoli dovrebbero essere accompagnati la prima volta che vengono a New York? È meglio portarli alle Celebrazioni la prima volta?
Sri Chinmoy: Se sono nuovi discepoli, non dovrebbero venire subito alle Celebrazioni. E se vengono per la prima volta, sì, un altro discepolo li accompagni.Tutte queste domande sono buone e valgono per tutti i Centri.
Esperienze in Giappone
//Il 16 luglio 2006 all'Aspiration-Ground in Jamaica, New York, Sri Chinmoy parlò del suo recente viaggio in Giappone, dove compose la sua 13.000esima canzone bengalese, //Shakpura//.//Un visitatore dal mondo interiore
Dico sempre che mi piacciono le mie storie di capre e cavoli, ma spero che i miei discepoli mi prendano sul serio anche quando le chiamo storie di capre e cavoli. Sono vere al cento per cento! Dal momento che sono così succose, sono difficili da credere. Ma spero che a questo punto i miei veri discepoli sappiano che queste storielle sono vere al cento per cento.Tre giorni fa in Giappone, verso le quattro e mezzo del mattino, delle onde molto, molto potenti si infrangevano contro la riva vicino alla mia stanza. Ero seduto vicino alla finestra più vicina all'oceano, godendomi le onde, e dipingevo con un pennellino che mi avevano regalato alcuni discepoli. All'improvviso, sul piano interiore, vidi il padre di un discepolo. Questo signore mi è molto, molto caro. Nel mondo interiore è passato attraverso la finestra, che era a solo un piede da me, ed è entrato nella stanza e si è seduto. Come al solito, il suo compito era massaggiarmi i piedi con tanto affetto, amore, premurae e gioia. Stavo dipingendo e lui mi massaggiava i piedi.
Ho fatto alcuni bei quadri e poi gli ho chiesto: "Ti piacciono i miei dipinti?"
Disse: "Certo! Mi piacciono molto."
Io dissi: "Allora, per favore, scegline uno." È un dipinto molto bello. Lo vedrai presto.
Più tardi vidi quel discepolo. Gli dissi: "Guarda! Questo dipinto è stato scelto da tuo padre nel mondo interiore."
Il discepolo disse: "O mio Dio, questo è il suo stile! Questo è il tipo di pittura che gli piaceva."
Poi gli ho dedicato quel quadro. Ho scritto: "Con l'infinito amore e gratitudine del mio cuore."
Divenne mio discepolo un giorno e mezzo dopo aver lasciato il corpo. Molte, molte volte nel mondo interiore mi ha massaggiato i piedi e prova una gioia immensa.
Le mie statue in molte parti del mondo
Ecco un altro avvenimento. In precedenza il Signore Buddha mi diceva che le mie statue sarebbero state viste tra duecento o trecento anni. Questa volta, a Kamakura, ha detto che sarebbe successo tra cento anni, che ci crediate o no. Quando meditavo su di lui e gli offrivo il mio amore e la mia gratitudine, disse che ci sarebbero voluti solo cento anni. Come le statue del Signore Buddha, le mie statue si troveranno in molte, molte parti del mondo.
Ha mostrato cos'è la ricettività
Ora, un'altra storia: solo in Giappone può accadere questo genere di cose! Chiamo tutti i miei veicoli 'carrozze'. Affidai l'incarico a un gentiluomo giapponese, marito di una discepola, perché negoziasse per mio conto un'auto molto carina. Dissero che il prezzo era di $ 3.100. Senza contrattazione non ottengo soddisfazione, quindi ho offerto $ 2.800. Un discepolo mi disse gentilmente: "No, no, Guru, per favore, per favore, compralo! Non devi contrattare con queste persone! Se tu stesso non vuoi spendere quella cifra, io ho del denaro."Ho offerto 2.800 dollari all'uomo del negozio. Poi lui e il mio rappresentante hanno parlato, parlato e parlato. Mi sono detto: "Mio Dio, ci vuole così tanto tempo!" Il signore disse a sua moglie: "So cosa dire, so come affrontarlo!"
Volevo pagare $ 2.800. Ma se non poteva abbassare il prezzo, ero pronto a dargli $ 3.100. Il mio rappresentante è tornato per dire che il venditore ha detto che voleva prendermi solo $ 2.650! Era inimmaginabile! Il prezzo era di $ 3.100 e io ho offerto $ 2.800, ma lui voleva solo $ 2.650. Dove altro accadrà questo genere di cose? Ha reso il prezzo inferiore al mio preventivo!
Questo signore che ha contrattato per me, appena mi ha visto, si è comportato come un bambino di cinque anni. Era pieno di entusiasmo, amore e affetto. Poi gli ho chiesto di sedersi proprio di fronte a me. Si è seduto a circa mezzo metro da me e ho iniziato a meditare. Proprio accanto a lui vidi un bambino di cinque anni. Mentre meditavo su di lui, ho visto il ragazzino, molto simpatico e molto carino, che mi guardava intensamente. Dopo un minuto o due, quel ragazzino è cresciuto fino a circa trent'anni. Poi, cosa ha fatto? Ha indossato lo strumento che i medici usano per esaminare il torace e i polmoni, uno stetoscopio. Immediatamente seppi che era stato un medico nella sua precedente incarnazione.
Dentro di me dissi: "Come ti chiami?"
Disse: "Mi chiamo Bikash Banerjee."
"Oh," dissi, "sei un dottore, un dottore!"
Era stato un medico nella sua precedente incarnazione. Ma prima è apparso all'età di cinque o sei anni, come un ragazzino molto carino. Mentre continuavo a meditare con lui, è cresciuto ed è diventato maturo.
Adesso mi ha scritto una lettera di dieci pagine in giapponese e sua moglie me la sta traducendo. E ha firmato la lettera 'Bikash', non ha usato il suo nome giapponese!
Mi ha dato il suo biglietto da visita. Gli ho detto: "Mi dispiace, non ho un biglietto da visita. Sei una persona molto importante, quindi hai un biglietto da visita, ma nel mio caso non ho un biglietto da visita.
Poi ha iniziato a dire che avrebbe fatto qualsiasi cosa per me.
Ho detto: "Sei sicuro?"
Ha detto: "Sì, qualsiasi cosa!"
Poi ho detto: "Sei assolutamente sicuro? Allora ti auguro di regalarmi l'intera isola del Giappone, con tutta la sua bellezza e tutta la sua fragranza."
Immediatamente disse: "Lo farò per te!"
Tanto ha ricevuto da me in poche ore. Ricettività! Ha mostrato cos'è la ricettività.
L'ambasciatore nepalese in Giappone
L'ambasciatore nepalese in Giappone è venuto a una delle nostre funzioni. Lo conoscevo già quando era un addetto. Anche quando era un addetto, ho iniziato a chiamarlo 'Ambasciatore'. Ora è un ambasciatore a tutti gli effetti. Mostra il suo amore e rispetto oltre alla sua dignità, poiché è un ambasciatore. Ma lo tratto in modo diverso, da giovane. Mi mostra rispetto, ma allo stesso tempo dimostra di essere un ambasciatore.Ho chiesto ad Agraha di leggere la lettera che avevo ricevuto dall'attuale Primo Ministro del Nepal. È stato primo ministro sei volte. Che complimenti mi ha fatto! Il Nepal mi ha accettato con tutto il cuore, con tutto il cuore.
Oggi la moglie dell'Ambasciatore è venuta a trovarci all'aeroporto. È venuta da me e ha detto: "Per favore, per favore perdonami!"
Ho detto: "Cosa hai fatto? Il perdono non è necessario!"
"No, ho fatto tante, tante cose!"
Ho detto: "Hai fatto molte cose sbagliate? Allora prega il Signore Buddha, non me! Prega il Signore Buddha. Il Signore Buddha ti perdonerà, sicuramente."
[Un discepolo menzionò che l'Ambasciatore del Nepal aveva paragonato i disegni degli uccelli della pace di Sri Chinmoy alle colombe che tradizionalmente portavano messaggi di pace tra i re.]
Sri Chinmoy: In quei giorni mandavano uccelli da un re all'altro. È vero. Con la colomba hanno inviato il messaggio di pace, in modo che non ci sarebbe stata la guerra.
Nel mio caso, porto i messaggi di pace di Maestri spirituali, Avatar e yogi. Questo Ambasciatore ha avuto l'intuizione giusta.
Sri Aurobindo e la Madre in Giappone
Tre o quattro volte in Giappone ho visto Sri Aurobindo e la Madre. Una volta, mentre cantavo, la Madre mi mostrò dove si trovava con Tagore e altri davanti alla statua del Signore Buddha. A un certo punto la Madre mi faceva vento con un piccolo ventaglio giapponese. Sri Aurobindo era molto, molto serio, guardandomi mentre cantavo Janani Mirar, la mia canzone dedicata alla Madre, e la mia canzone di Sri Aurobindo. In vari posti mi guardavano con tanta compassione e gioia. Non posso dimenticare le mie esperienze della Madre e di Sri Aurobindo in Giappone.Ad un certo punto, mentre guardavo la statua del Signore Buddha, non ho visto il Signore Buddha, ho visto il Signore Shiva, solo il Signore Shiva. Stavo guardando la figura del Signore Buddha, ma vedevo il Signore Shiva.
Siamo stati in molti santuari, molti luoghi spirituali in molti paesi, ma questa statua di Kamakura del Signore Buddha rimarrà sempre di gran lunga il santuario più significativo.
Da Shakpura al Giappone
A giorni alterni, il signor Ramamoorthy ha avuto l'ispirazione di benedirmi con cibo indiano. L'ultimo giorno è andato in un particolare ristorante. In quel luogo, il cuoco o il cameriere provenivano non solo da Chittagong, ma anche da Shakpura! È stato incredibile!
Quando ho completato la mia 13.000esima canzone bengalese
Concludo con un'ultima storia di capre e cavoli. Se non credete che sto dicendo la verità, non perdo nulla.Mio padre viene a trovarmi una volta ogni tanto. Mio padre viene solo se c'è qualcosa di molto serio e molto importante da affrontare. La visita di mia madre è un'attività quotidiana, a volte viene più di una volta al giorno.
In questa occasione, quando ho completato la mia 13.000esima canzone bengalese, mio padre è venuto per primo dalla nostra famiglia. Mio padre mi ha benedetto con il palmo della mano. Poi mi ha detto in bengalese: "Dicono che la storia si ripete, Madal. Ma le tue 13.000 canzoni bengalesi non verranno ripetute da nessuno." Quello era l'affettuoso commento di mio padre, che nessun altro avrebbe scritto 13.000 canzoni.
Poi mia madre mi ha benedetto. Quante anime vengono, con fiori, fiori celesti, per benedirmi e congratularsi con me! Sono venuti tutti uno per uno. Tra le mie sorelle, Ahana è stata la prima. La seconda è stata Lily. Poi è arrivata Arpita, terza. Com'era felice e orgogliosa del mio successo! Tutti erano estremamente felici e orgogliosi.
Il mio mentore, Bhumananda, e altri sono così felici in Paradiso! Dicono che questo risultato è qualcosa che durerà, non solo nella storia della terra, ma anche nella storia del Cielo. Mi stavano tutti esaltando al cielo.
Venne anche mio fratello Mantu, poi vennero Chitta e Hriday. Con tanta gioia è arrivato Hriday, assolutamente pieno di affetto, apprezzando il mio risultato. Chitta mi ha detto: "Oggi tu sei il più felice e io sono il più orgoglioso! Ti ho insegnato a scrivere poesie. Oggi sono la persona più orgogliosa e tu sei la persona più felice."
La mia osservazione è che indubbiamente ho ottenuto alcune cose straordinarie in diversi campi, ma sono diventato la persona più felice quando ho completato 13.000 canzoni bengalesi sul treno giapponese. E la mia mente è diventata più leggera del più leggero! Che pesante fardello era sparito dalla mia mente quando ho raggiunto il mio obiettivo! La mia mente è diventata la più leggera e il mio cuore è diventato il più felice. Ancora una volta, mio fratello Chitta è diventato il più orgoglioso.
Miei cari aspettate e guardate
I miei familiari guardano, guardano. Vi sarà difficile crederci. Mio padre è morto tanti anni fa. I miei cari aspettano, aspettano e guardano. Nessuno nella mia famiglia rinascerà finché non sarò arrivato in Paradiso. Poi potranno incarnarsi.Le persone spirituali possono rimanere in Paradiso per qualche tempo. Di solito, per la gente comune, il limite è di sei anni. Ma se alcuni individui accettano la vita spirituale in tutta sincerità, possono rimanere venti, trenta o quarant'anni in Paradiso. Per la gente comune, sei anni è il massimo, anche se a volte vengono fatte eccezioni. Poi devono scendere. Ma se sono spirituali, e specialmente se è coinvolto un Maestro spirituale, allora possono rimanere più a lungo. Ancora una volta, i veri Maestri spirituali possono rimanere in Paradiso per centinaia di anni.
Il Salvatore Gesù Cristo non è tornato. Sri Ramakrishna non è tornato. Il Signore Buddha entrò immediatamente nel Nirvana; non è tornato. No! Sri Ramachandra, Sri Krishna e molti altri Maestri spirituali non hanno ripreso l'incarnazione umana. A volte fanno promesse. Sri Ramakrishna disse che nella sua successiva incarnazione si sarebbe incarnato in Russia. Indicò un punto sulla mappa, ed era la Russia. Ma non è venuto. Non è in Russia; lui è in Paradiso.
Swami Vivekananda disse che se un cane fosse rimasto irrealizzato, sarebbe tornato in questo mondo. Ora, dov'è? È su questo piano terrestre? No, no, è in Paradiso. Quando l'emozione si scatena, diciamo molte cose.
Nel mio caso è il contrario. Non voglio tornare, non voglio, non voglio. Il Supremo ha autorizzato la mia preghiera. Spero che il Supremo mantenga la Sua Promessa. Questa incarnazione è la mia ultima, proprio l'ultima.
I discepoli giapponesi
Questo è stato il nostro viaggio in Giappone. Abbiamo avuto discepoli mongoli e abbiamo avuto discepoli dalla Repubblica Ceca con noi. Questo va molto bene! Nel complesso il nostro viaggio ha avuto un discreto successo, un discreto successo. Siamo riusciti a realizzare parecchie cose con nostra grande soddisfazione.Sono stato in così tanti paesi in tutto il mondo. Vorrei dire qualcosa sui discepoli giapponesi. Quanto devoti, quanto semplici, quanto sinceri, quanto sono generosi tutti i discepoli giapponesi!
Nessun dolore!
Una medica si è unita al nostro sentiero in Giappone. È diventata molto, molto devota. Sicuramente questa dottoressa ha portato un miglioramento alle mie ginocchia. Dopo due ore di trattamento, non potevo crederci. Ero una persona completamente diversa! riuscivo a camminare. Di solito sono decisamente contro l'agopuntura a causa del suo effetto sui nervi sottili. In molti posti questo dottore usava gli aghi. Non avevo dolore, nessun dolore, nessun dolore!La mia dottoressa Garima ha un desiderio meraviglioso. Dice che si avvicinerà a tutti i dottori-discepoli, e ogni mese uno di loro avrà il compito di prendere accordi affinché quel dottore giapponese venga a curarmi. Ogni volta un medico sarà responsabile.
Quando il mio dottore cinese mi ha fatto l'agopuntura per il mio dolore, per tre settimane il risultato è stato così buono! Poi sono dovuto tornare da lui. Mi faceva otto punture. Erano così dolorose! Gli ho detto: "Dottore, dolore, dolore!"
"Niente dolore, niente dolore!" Egli ha detto.
Ma con questo dottore giapponese non ho avuto assolutamente nessun dolore. Che esperienza meravigliosa!
Parco delle Mille Isole9
Quando sono andato al Thousand Island Park, mi sono seduto in un posto dove si diceva che Swami Vivekananda si fosse seduto. Non ricevevo alcuna vibrazione da quel luogo. Sono entrato nel mio più alto stato. Poi ho visto un altro posto nelle vicinanze, e là mi sono seduto. Ho detto: "Questo è il posto." Non dista più di cento o duecento metri. Là ho ricevuto la piena vibrazione di Swami Vivekananda. Poi sono andato a vedere la casetta dove alloggiava.
PIP 50. Sri Chinmoy offrì i seguenti commenti nella sua casa in Giamaica, New York, il 22 luglio 2006.↩
Girish Gosh
Sri Ramakrishna aveva Girish Ghosh, un famoso discepolo! Anche io ho avuto alcuni discepoli le cui vite erano fuori controllo.Ma è assolutamente vero che Girish Ghosh rese famoso Sri Ramakrishna! Girish Ghosh fu in grado di riconoscere l'altezza di Sri Ramakrishna. Sapeva che Sri Ramakrishna era un Avatar.
Girish Ghosh beveva. In ogni cosa, anche all'interno della bottiglia quando beveva, vedeva Sri Ramakrishna. Nel mio caso, non oserò dire a nessuno: "Fai quello che vuoi in mio nome." Ma Sri Ramakrishna disse a Girish Ghosh: "Fai semplicemente tutto! Non rinunciare a niente! Conduci la tua vita non divina, ma dì che io, Thakur, sono colui che ha fatto tutte le cose cattive." Ancora una volta, Girish Ghosh fu sicuramente tra i primissimi a riconoscere l'altezza di Sri Ramakrishna.
E quanto era devoto a Sarada Devi! A Sarada Devi disse: "Sri Ramakrishna ha mostrato il suo potere occulto. Tu mostri la semplicità del villaggio. Lui ha usato il potere occulto, ma a te non importa. Nel tuo caso esteriormente non lo dimostri, ma sappiamo chi sei." Questa era la sua opinione su Sarada Devi.
Sarada Devi era così affezionata a suor Nivedita! La chiamava Khuki. Girish Ghosh aveva il cuore spezzato quando Nivedita morì.
Belur Math
Poi sono andato a Belur Math, a casa di Sri Ramakrishna, non mi è stato permesso di entrare nella stanza di Swami Vivekananda. Ho detto alle autorità in bengalese: "Ho un tale amore e devozione per lui. Ho scritto anche un libro su di lui." Ma non me lo hanno permesso. Che esperienza dolorosa! In un'altra occasione hanno permesso a due miei discepoli di entrare e anche di fare delle foto.Era Sarada Devi la responsabile del mio viaggio in America! Lei disse che il modulo "P" che dovevo compilare sarebbe stato disponibile sabato. Sabato andai all'ufficio governativo e uno dei suoi devoti era là per darmi il modulo. Sarada Devi ha compiuto per me tutti i tipi di miracoli, e in seguito anche lei mi ha benedetto.
Al giorno d'oggi le persone vanno a prendere l'acqua nel luogo in cui Sri Ramakrishna era solito fare il bagno. Là è scritto: 'La fotografia è vietata'. Stavo scattando una foto e alcune persone mi hanno rimproverato. In bengalese dicevano: "Non riesci a leggere ciò che è scritto?"
Dissi: "Non so leggere. So parlare, ma non so leggere." In questo modo ho potuto scattare quattro o cinque foto!
Quando ho un desiderio candido
Quando ho saputo che una discepola non sarebbe venuta a New York con suo marito per la celebrazione del suo compleanno, sono rimasto profondamente scioccato! Ho pensato che fosse a causa dei loro affari. Ma era il suo sacrificio. Voleva che qualcun altro avesse l'opportunità di venire a trovarmi. Cos'era più importante: il suo sacrificio o la mia gioia? Tra la mia gioia e il suo sacrificio, ho dato più importanza alla mia gioia! Sapevo che se avessi potuto vederla in questa occasione speciale, sarei stato così felice. Non pensava alla mia gioia; stava dando importanza alla virtù, perché stava facendo un sacrificio per la venuta di una terza persona. Ma Dio è dalla mia parte, finalmente tutti sono potuti venire.Ecco la prova che Dio è ancora dentro di me! Quando ho un desiderio candido, Dio lo soddisfa. Volevo che questa discepola venisse per il compleanno di suo marito. Quando un altro discepolo mi ha riferito che stava facendo un sacrificio supremo, ho detto che non volevo quel sacrificio. Ho detto che la mia gioia era più importante del suo sacrificio.
Il mantra Gayatri
Il Gayatri mantra è molto semplice. Se reciti il Gayatri mantra milioni e milioni di volte, realizzerai Dio. Non devi fare nient'altro. Ma deve essere fatto milioni e miliardi e trilioni di volte. Questa è la madre di tutti i nostri mantra, il Gayatri mantra.
Assolutamente per il tuo bene
[a una discepola]Mia carissima bambina, ti amo, ti amo, ti amo, infinitamente più di quanto tu possa mai immaginare. Un giorno sentirai che tutte le cose rigorose che ti dico sono assolutamente per il tuo bene, per il tuo progresso più veloce. È tutto il mio amore, il mio amore infinito, il mio amore incondizionato che ti offro attraverso i messaggi seri che ti do. Dovrà sorgere un giorno in cui sentirai quanto ti amo e quanto tengo al tuo progresso spirituale. È tutto per il tuo progresso più veloce, per il tuo progresso più veloce.
Mentre stavamo meditando, ho visto i tuoi due figli. Avevano l'aspetto che avevano quando erano bambini. Il più giovane è venuto strisciando e poi ha congiunto le mani. Il più grande stava strisciando da dietro, e poi ha congiunto le mani. Questa non è una storia banale! Per i non credenti questa sarà chiamata una storia banale, ma per i credenti è assolutamente autentica.
Sri Ramakrishna
A volte posso interpretare il ruolo di Sri Ramakrishna! Quando si interessava profondamente di alcuni discepoli, a volte li trattava con una verga di ferro. Più caro del più caro era il suo Naren. Nessuno poteva avvicinarsi a Naren! Sri Ramakrishna diede l'oceano a Naren. Ad altri, diede forse qualche goccia o qualche ondata. A Naren disse: "Ti ho dato tutto. Non ho più niente da dare. Tutto ciò che ho, l'ho riversato in te, solo in te." Questa fu la benedicente espressione di Sri Ramakrishna prima che esalasse l'ultimo respiro. Ma una volta, quando si erano riuniti venti o trenta discepoli intimi, Sri Ramakrishna disse a Swami Vivekananda: "Non riesco a guardarti in faccia. non posso guardarti! Fermati, ferma la vita che stai conducendo!"Da un lato, Sri Ramakrishna disse che se qualcuno avesse parlato male di Swami Vivekananda, non avrebbe guardato in faccia quella persona. Ma quel giorno Sri Ramakrishna era di un altro umore. Quando parlò a Swami Vivekananda in quel modo, ogni discepolo ebbe lo shock della sua vita. Swami Vivekananda ricevette quel tipo di trattamento!
Tutto questo è scritto in bengalese, in Kathamrita. Ho letto, ho letto Kathamrita. Ho un tale amore e devozione per Swami Vivekananda. Ma un giorno anche Swami Vivekananda fu aggredito da Sri Ramakrishna, davanti ai discepoli. Swami Vivekananda era così umiliato, ma si risvegliò. Allora Swami Vivekananda versò lacrime di estasi perché Sri Ramakrishna lo aveva rimproverato. L'ho letto all'età di sette anni.
Tutte queste cose le otteniamo da "M." "M" ha scritto tutto sul suo Maestro in Kathamrita. Ora è uscito in cinque volumi. Tutto è là!
Una sera Sri Ramakrishna era con cinque o sei discepoli molto vicini. Disse: "Vi sto dicendo una cosa. Non ditelo a nessun altro. Sono Dio, sono Dio, sono Dio!" Ma quei quattro o cinque sicuramente lo dissero a "M", che non c'era. Diceva ai suoi discepoli: "Io sono Dio, io sono Dio, io sono Dio!"
L'apprezzamento di mio fratello Hriday
Quanto apprezzamento ho ricevuto da mio fratello Hriday quando ho completato 13.000 canzoni bengalesi!L'ultima volta che sono andato a trovarlo all'Ashram, mi ha messo le mani sulle spalle. Ho detto: "Perché non mi benedici?"
Hriday disse: "Oh no, non posso benedirti. Hai conquistato il cuore dell'America. Un giorno conquisterai il cuore del mondo intero. Ma sarai deluso e disgustato, e poi tornerai sull'Himalaya. Là trascorrerai il resto della tua vita." Rimarrò eternamente grato a Hriday. Se non ci avesse portato all'Ashram, chissà cosa sarebbe successo? E ancora, quante volte la Madre si riferiva a lui come 'il fratello maggiore di Chinmoy'. Mantu divenne anche 'il fratello maggiore di Chinmoy'.
Il suo Guru era Gorakshanath
Molti anni fa, almeno trentacinque anni fa, un uomo di colore venne a casa mia per meditare con me. Poi disse: "Ho qualcosa di molto privato da dirti." Mi portò al piano di sotto nel seminterrato e mi mostrò un'immagine molto minuscola di Gorakshanath. Disse: "Questo è il mio Guru. Ha così tanto potere occulto! Sai qualcosa di lui?" Dissi: "Ho sentito parlare di lui. Sì, ha un enorme potere occulto."Era così felice che stavo confermando ciò che aveva detto su Gorakshanath. Mi portò al piano di sotto per mostrarmi la foto di Gorakshanath e per dirmi che Gorakshanath aveva un enorme potere occulto. Ho detto: "È vero. Anch'io l'ho sentito."
Era così felice che il suo Guru fosse Gorakshanath!
Il tempio di Sri Ganesha a Nashville
PI 59e3. Il 28 luglio 2006, Sri Chinmoy offrì un concerto al Tempio di Sri Ganesha a Nashville, nel Tennessee.Dedica del concerto11
Mi inchino all'anima, al cuore e alla vita del Tempio di Sri Ganesha. Mi inchino al Signore Ganesha, Ganapati. Mi inchino e mi inchino e mi inchino.Dopo il concerto, Sri Chinmoy disse:
Dai più intimi recessi del mio cuore offro la mia devota e sincera gratitudine alle autorità di questo tempio di Sri Ganesha più bello, più pieno di sentimento e più potente. Qui ho offerto il mio concerto di preghiera e lo depongo ai piedi d'oro del Signore Ganesha. Lo spettacolo di oggi, molto umilmente, lo metto ai piedi di Lord Ganesha.
[Sri Chinmoy poi cantò un canto di Ganesha, e i membri del pubblico furono invitati a passare davanti a lui mentre meditava.]
PIP 59. Sri Chinmoy tenne questa dedica prima del suo concerto allo Sri Ganesha Temple di Nashville↩
Un nuovo record12
Che avventura! Eravamo a terra all'aeroporto La Guardia. Siamo stati ritardati di tre ore e sono salito sull'aereo mezz'ora prima del volo. Il pilota stesso era stufo di fare annunci! [risate] Ha detto una cosa, e poi ha dovuto dire qualcos'altro. A un certo punto ha detto: "Non so cosa dirò." Era stato istruito da qualcuno. Una volta ha detto che quaranta aerei erano davanti a noi! Poi ha detto che dietro di noi c'erano trenta aerei. Era così imbarazzato! In quel modo, tre ore e mezza abbiamo trascorso sull'aereo.Tre ore e mezza sono un record. Adoro battere i record! Non ho mai trascorso così tanto tempo all'interno dell'aereo in attesa di partire. Fuori dall'aereo, in aeroporto, abbiamo passato tante ore, ma non dentro l'aereo. E quando siamo arrivati qui, la pioggia doveva salutarci. Cosa possiamo fare? Questo è il nostro destino. Alcune persone venivano da Seattle, ma sono rimaste bloccate a New York. Che triste esperienza! Speriamo che domani non accada nulla!
PIP 60. Dopo il concerto, Sri Chinmoy ebbe una funzione privata con i suoi discepoli. Molti avevano subito ritardi e cancellazioni dei voli diretti a Nashville da New York, Seattle, Chicago e Florida a causa del maltempo.↩
Le tue preghiere e meditazioni funzioneranno
[a un discepolo]Non preoccuparti per tuo figlio! Dio si sta prendendo cura di lui e Dio si prenderà cura di lui a modo suo. Sei tornato sulla nostra strada. Le tue preghiere e meditazioni per tuo figlio funzioneranno! Tua moglie è interessata al nostro sentiero?
Discepolo: Sì, nel suo cuore. Nel suo cuore lei è con me, Guru.
Sri Chinmoy: Vengono occasionalmente a mangiare al nostro ristorante?
Discepolo: Sì, sì, veniamo tutti al ristorante.
Sri Chinmoy: Va bene. Questo è più che sufficiente! Se vengono nel nostro ristorante, riceveranno la nostra vibrazione spirituale. Nel ristorante ci sono molte immagini ispiratrici e discepoli molto bravi. Quando le persone vanno là, inconsapevolmente, indirettamente vengono benedette. La mia vibrazione, la mia influenza, le mie benedizioni e così tante cose divine sono là. Il ristorante è inondato di divinità. Se la tua famiglia va là, le riceveranno. Non possono evitarlo!
Ti sono molto grato e molto orgoglioso che tu sia tornato sul nostro sentiero in modo così sincero e altruista.
Sfortuna
Quando siamo andati in Gambia a giugno, era semplicemente impossibile. Abbiamo avuto sfortuna in ogni modo. E prima di venire qui, abbiamo passato tre ore e mezza dentro l'aereo! È un nuovo record!Ero in business class. Dopo essere stato all'interno dell'aereo per circa dieci minuti, l'hostess mi ha chiesto: "Cosa vorreste mangiare?"
Ho detto: "Non ho fame."
"Cosa vorreste da bere?"
Ho detto: "Succo d'arancia." Mi ha dato del succo d'arancia. Tre ore dopo stavano servendo del cibo. A tutti la hostess dava da mangiare. Ho detto: "Vorrei mangiare."
Lei ha detto: "Ma ha detto che non voleva mangiare."
Mi ha dato da mangiare. Cos'era? Mezzaluna, tagliata a metà. Sopra c'era un pezzo di formaggio e, sotto, un grosso pezzo di carne tondo! Sotto c'era l'altra metà della mezzaluna. Ho tolto la parte superiore del croissant e, quando ho visto il formaggio, ho visto che la carne lo toccava. Quindi ho preso la parte superiore e inferiore del croissant. C'era una specie di insalata. Erano tutte foglie, nient'altro! C'erano solo tre pomodorini. Poi c'erano quattro o cinque biscotti. Era quello che chiamavano business class! Non c'era da bere.
La chiamavano business class, ma l'unica differenza era che il sedile era un po' più largo. Mi piace sempre avere un posto in corridoio, così posso alzarmi. Sono pronto a difendere gli altri passeggeri. Nel posto di corridoio oggi c'era un vecchio. Mi sono sentito così infelice per lui quando ho dovuto chiedergli di lasciarmi uscire. Questa volta hanno detto che era troppo tardi per trovare un posto in corridoio.
Il viaggio in classe economica è un prezzo e la classe business è molto di più. Ma quale tipo di cibo abbiamo.
Un negozio di musica country
Dicono che il Tennessee sia famoso per la musica. Sono tutti musicisti country! Sotto la pioggia sono andato a comprare uno strumento in un negozio di musica country. Ci abbiamo messo più di mezz'ora per arrivarci. Un discepolo entrò, ma non trovò nulla che potesse soddisfarmi. La sua descrizione non mi dava gioia, quindi non entrai.
Hialeah, Florida
Molte, molte storie succose posso raccontare su Hialeah, ma non oggi. Le mie storie di Hialeah sono più divertenti del più divertente! Posso scrivere un grande libro solo su Hialeah.
Correre alla Delta Air Lines
Per anni e anni sono andato a correre al Terminal della Delta Air Lines la mattina presto, alle cinque. Il manager mi aveva dato il permesso di correre. Abbiamo foto e video della mia corsa alla Delta.
Solo a Porto Rico!
Solo a Porto Rico può succedere! Una volta i discepoli fecero una corsa di un miglio. Io feci la gara in meno di sei minuti! Non potevo crederci - per me correre in meno di sei minuti! Ero il più orgoglioso, più orgoglioso del più orgoglioso! Dieci o quindici minuti dopo, ahimè, siamo venuti a sapere che erano solo ottocento metri. Avevano rimisurato il percorso: erano solo ottocento metri!Un discepolo portoricano non voleva andare in un mondo superiore quando lasciò il corpo. C'è qualche discepolo che non voglia salire più in alto nel mondo dell'anima? Lui è l'unico.
Puerto Rico è la terra del sole. Mare e sole, più divertimento, divertimento! Sole e divertimento.
Questo è il mio ritmo!
Governatori e senatori portoricani
Racconterò altre due storie molto divertenti da Porto Rico. Ce ne sono molte!Una volta fui invitato dal Governatore Colon, mentre lui era il Governatore. Mandò la sua limousine per portarmi a casa sua. Andai di sopra per indossare il mio indumento indiano. Chi venne in quel momento? Un ex Governatore, il mio carissimo amico Luis Ferré. Uno dei miei discepoli gli disse: "Non abbiamo tempo, non abbiamo tempo! Il mio Guru è andato di sopra a cambiarsi. È stato invitato a visitare il governatore Colon!" Questo fu il messaggio ricevuto dall'ex Governatore!
Quando sono sceso, il governatore Ferré disse: "Il tuo discepolo dice che non hai tempo. Capisco perfettamente." Ero così imbarazzato! Dissi: "No, no, per favore! Per favore, vieni a sederti." Non si sedette. Poi dissi: "Domani alle due o alle tre puoi venire?" Disse: "Verrò." Poi iniziò ad andarsene. Io dissi: "No, no, no, per favore non andartene ancora!"
Un'altra volta stavo visitando il Senato portoricano e qualcuno mi mise un braccio intorno alle spalle. Non l'avevo mai visto prima. Mi dissi: "Quanto affetto mi sta dimostrando!" Quel signore disse: "Non mi conosci. Sono il Presidente del Senato. So molto di te."
Dissi: "Sai molto di me?"
Disse: "Mia moglie è tua discepola." Le avevo dato il nome indiano Arati. Era una professoressa che insegnava inglese all'università. Lei e suo marito non erano in buoni rapporti. Mi diceva tante cose cattive contro suo marito! Non mi aveva mai detto che suo marito era il Presidente del Senato. Diceva che suo marito aveva assunto qualcuno per usare la magia nera per torturarla. Tornava a casa e vedeva serpenti sul letto, oppure tigri e altri tipi di animali. Poi piangeva e urlava. Il marito non vedeva niente, ma lei lo vedeva. Quando mi disse tutte queste cose, io dissi: "È molto cattivo, molto, molto cattivo!"
L'aiutai a sbarazzarsi di quelle forze di magia nera. Poi disse al marito ben educato che ero totalmente contro di lui e che stavo dicendo cose brutte su di lui. Lei gli disse: "Sri Chinmoy, mio Guru, dice che sei una persona molto cattiva!"
Ma aveva sentito altre cose su di me. Quanto amore, affetto e ammirazione mi mostrava!
Al Senato avrei dovuto essere presentato da una senatrice che era una grande cantante. Era la senatrice Fernandez. Stava venendo a presentarmi. All'improvviso si avvicinò una giovane donna. Non l'avevo mai vista prima. Era la figlia del governatore Ferré. Disse alla senatrice: "So molto più di te su Sri Chinmoy. Me l'ha detto mio padre. Mio padre era governatore!" Era l'altra signora che mi aveva invitato e doveva presentarmi. Ma la signorina si avvicinò perché conoscevo bene suo padre e mi presentò. Erano di partiti opposti! Un membro del partito di opposizione si è avvicinato e mi ha presentato, e la signora che mi aveva invitato non ha potuto fare nulla.
Questo è Porto Rico!
Con questo avvenimento concludo le mie storie su Puerto Rico. Una volta il governatore Ferré mi invitò a colazione. Due discepoli mi accompagnarono. Il Governatore suonava il pianoforte. Suonò tutti i tipi di musica classica. La sua prestazione fu eccellente, eccellente! Lo apprezzai fino al cielo. Poi andammo al tavolo della colazione. Ahimè, il Governatore mi chiese di iniziare. C'erano così tante posate. Non sapevo quale forchetta o coltello usare. In India dicevamo: "Dio ci ha dato le mani per mangiare." Il governatore Ferré mi guardò. Non sapevo quale forchetta o coltello prendere o quale mano usare. Il governatore Ferré non partiva; voleva che iniziassi io.Guardai pietosamente i miei discepoli, ma sembra che non ci fosse alcuna connessione interiore! Per rispetto nei miei confronti non iniziarono, ma io li pregavo interiormente di iniziare. Esteriormente se avessi detto: "Inizia tu," sarebbe sembrato strano, perché il Governatore mi aveva invitato. Quindi, il Governatore non iniziava, per rispetto, e io non iniziavo! Non dimenticherò mai quell'esperienza!
L'anima del governatore Ferré è venuta da me parecchie volte. I miei dipinti sono stati esposti nel suo museo per alcuni mesi.
Ho incontrato il primo governatore di Porto Rico, Muñoz-Marín. Poi ho visto il governatore Sanchez, Luis Ferré e Hernandez-Colón. Ho incontrato un sindaco che era ubriaco! Il governatore Ferré voleva che fosse dedicata una via particolare a mio nome, ma il sindaco non l'ha voluto. Era seduto accanto a me ed era ubriaco.
Ho visto anche il sindaco Padilla di San Juan. Era un dottore.
Il Governatore Colón mi ha dato tutti gli onori. È stato il primo a darmi la cittadinanza onoraria del suo paese, il primo in assoluto. Tutti i più alti onori mi ha dato. Ogni volta che lo incontravo, meditavamo prima per cinque o dieci minuti, e poi si univa sua moglie, Lila.
L'amore dei portoricani per me
Porto Rico: la terra del sole e del mare. Se scrivo un libro su Porto Rico, saranno almeno trecento pagine, se non di più. Ho così tante storie! Sono successe molte cose divertenti con i miei discepoli portoricani.Ancora una volta, a Porto Rico sono successe anche cose serie. Così tante canzoni ho composto a Puerto Rico. Esperienze super super eccellenti ho avuto a Puerto Rico. E in termini di amore e affetto per me, nessuno può avvicinarsi ai portoricani. Tanto amore puro, affetto puro mi hanno offerto. Il loro affetto e il loro amore per me non possono essere eguagliati da altri. Sono molto gentili, molto affettuosi, molto devoti. Ancora una volta, non credono nel tempo! I miei discepoli portoricani vivono nel tempo eterno.
Amo il mio Porto Rico. Molto prima che qualcuno si prendesse cura di me, il mio Porto Rico mi accettò e si prese cura di me. Ho scritto una canzone con quelle parole.