1.¹

L'Occhio di Dio mi osserva.
Il Cuore di Dio mi aspetta.
La Vita di Dio nutre il mio tutto.

2.

Mente mia,
Smettila di inventare scuse continue.
    Cuore mio,
Smettila di inventare scuse quotidiane.
    Non riuscite a vedere
Che vostro fratello maggiore, l'anima,
    Non commette errori?

3.

Da oggi in poi, come la mia anima,
Il mio cuore, la mia mente, il mio vitale,
    Il mio corpo —
Tutto quello che ho e che sono —
    Ameranno solo Dio.
Un sogno di tutta la vita
Si è finalmente avverato.

4.

La saggezza del mio cuore ha bisogno
Dell'umiltà benedetta da Dio.
L'umiltà ha bisogno
Dei piedi dell'universalità
Per la sua completa illuminazione
    E totale soddisfazione.

5.

I muri dell'ignoranza possono imprigionare
    La mia mente che dubita di Dio,
Ma mai il mio cuore che ama di Dio.

6.

Con raddoppiato entusiasmo,
Sto nutrendo i miei occhi
Con la Bellezza
    Dell'Occhio del mio Signore.

7.

Con raddoppiato entusiasmo,
Sto baciando ogni granello di polvere
    Dei Piedi del mio Supremo Signore.

8.

Non deve esserci ritorno
Sulla mie promesse di piena manifestazione di Dio
E soddisfazione di Dio.

9.

Quando diamo a Dio
Il nostro elenco di reclami sul mondo,
Dio nuota nel mare
    Delle Lacrime del Suo Cuore.

10.

L'uomo prega Dio di accrescere
La capacità del Suo Infinito
    Per perdonarlo.
Dio prega l'uomo di accrescere
La capacità della sua divinità
    Per ricevere Dio.

11.²

Non dobbiamo mai sognare
    Dell'illuminazione
A meno che e finché non avremo
Con preghiera e affettuosamente offerto
    La nostra assoluta fedeltà
Al nostro impegno di soddisfazione di Dio.

12.

La mente e il vitale ogni giorno
Devono andare a scuola di ferrea disciplina
Per essere pronti per l'accettazione
    Dei Comandi Divini.

13.

Vuoi sapere perché
Dio mi ha scelto?
    Mi ha individuato
Non perché Lo amo di più
di quanto chiunque altro Lo ami,
Ma perché Lui mi ha dato
    Più fame di Dio
Di quello che ha dato a chiunque altro.

14.

L'autocontrollo fa da pioniere
    Per la vita di sorprendente successo
Nel mondo esteriore.
La scoperta di Dio fa da pioniere
    Per il sorprendente progresso del cuore
Nel mondo interiore.

15.

Un potente dubbio della mente
    Può facilmente deragliare
Il felice treno in corsa
    Del cuore.

16.

Il mio desiderio di acquisizione di fama
    È
La vergogna della mia aspirazione-illuminazione.

17.

Amare Dio
    Incondizionatamente
È essere fissi su Dio
    Permanentemente.

18.

Quando temo Dio,
Dio mi dice
Che Lo deludo
    Infinitamente di più
Di quanto io possa mai immaginare.

19.

L'entusiasmo subito
Sradica la giungla della mia mente
    E
Illumina il tempio del mio cuore.

20.

L'amore e la tenerezza di Dio
    Per me
Diventa smisurata
Quando le lacrime del mio cuore
Accecano completamente il Suo Occhio.

21.³

Anima mia,
Anche se il mio cuore, la mia mente
    E il mio vitale
Ti deludono ancora ed ancora,
Per favore, non smettere di mostrar loro
    La via
Alla Sponda d'Oro.

22.

Cuore mio,
Non puoi iniziare ad amare
Il nostro Amato Signore Supremo
Ogni giorno un po' di più?

23.

Ogni nuova preghiera che offro
Al mio Amato Signore Supremo
Aggiunge una nuova candela
Al santuario del mio cuore.

24.

Quando la mia mente guida,
Le lacrime del mio cuore
Diventano incontrollabile.

25.

La mia luce di conoscenza
È lo sviluppo della mia mente.
    Il mio sole di saggezza
È l'illuminazione della mia vita.

26.

Mente mia,
Quando hai intenzione di smettere
La tua critica maratona
Al nostro Amato Signore Supremo?

27.

Ciò che di cui ho bisogno
È un cuore-grammofono
E non una mente-microfono.

28.

Vitale mio,
Il mio Amato Signore Supremo
Vuole che tu Gli mostri
    Il tuo dinamismo.
Ahimè, tu stai mostrando
Invece la tua aggressività.

29.

Corpo mio,
Il mio Amato Signore Supremo
    Vuole che tu sia
Il Suo sacro tempio.
Ahimè, ti sei auto-trasformato in
Un pezzo di pietra
    Senza vita, senza valore e inutile.

30.

La vita che offre tutto
    Possiede
Il Supremo Assoluto
    Dell'Eternità-Infinità-Immortalità.

31.

Un cuore di gratitudine
È scoprire sulla terra
Una rosa portata dal Cielo.

32.

La forza della mia resa
E la lunghezza della Soddisfazione
Del mio Signore
Aumentano contemporaneamente.

33.⁴

Quando il mio Amato Assoluto
    Signore Supremo
    è un pensiero,
    Cammino lentamente.

34.

Quando il mio Amato Assoluto
    Signore Supremo
    è una volontà,
    Marcio coraggiosamente.

35.

Quando il mio Amato Assoluto
    Signore Supremo
    è un sorriso,
    Corro velocemente.

36.

Quando il mio Amato Assoluto
    Signore Supremo
    è un abbraccio,
Raggiungo inconfondibilmente
    La mia destinazione.

37.

Quando raggiungo la mia destinazione,
Il mio Amato Assoluto
Signore Supremo mi dice:
"Figlio mio, sono stanco.
Voglio che tu ti prenda cura della Mia creazione
Fino a quando non avrò recuperato completamente
La mia manifestazione Sogno del Paradiso
    Sulla terra."

38.

Il mio cuore di aspirazione
Echeggia e riecheggia
    Un messaggio:
"Niente malinconia, niente malinconia!
Tutto fiorisce, tutto fiorisce!"

39.

La mia fede in Dio raddoppia
    E raddoppia
Ogni volta che la respiro.

40.

Padre Cielo mi saluta
Sorridendo e con orgoglio
    Solo quando sono
Insonne e a perdifiato
Dalla parte di Madre Terra.

41.

Dio mi ama di più,
Abbondantemente di più
E infinitamente di più,
Quando Lo intrattengo.

42.

Io amo Dio di più,
Abbondantemente di più
E infinitamente di più,
Quando Egli mi illumina.

43.

Se mantengo costantemente l'occhio
Sulla mia anima-rappresentante di Dio
    Sulla terra,
Allora non fallirò mai.
La mia barca della vita navigherà e navigherà solamente.

44.

Finché io proteggo
Lìadempimento della mia promessa di resa a Dio,
Non devo pensare ad altro
    Sulla terra.

45.⁵

Prego il Cuore di Dio
Per il Suo Sole di Perdono.
Dio prega il mio cuore
Per il mio cielo di ricettività.

46.

La mia mente ama
    La costante segretezza.
Il mio cuore ama
    L'intimità colma d'anima.
La mia anima ama
    L'estasi in Dio.

47.

Dio mi insegna come
InvocarLo e accoglierLo
    Ogni mattina
Con il mio insonne cuore
E il mio affannoso respiro.

48.

Solo le lacrime del mio cuore
Hanno la stupenda capacità
    Di aumentare
I miei amore per Dio, devozione per Dio
E intensità della resa a Dio.

49.

Noi vogliamo soltanto guardare
Il Gioco Cosmico di Dio,
Ma Dio vuole avidamente che noi
Partecipiamo al Suo Gioco Cosmico.

50.

Ahimè, quando sarò pronto
Per essere un generoso membro
    Della Società di Manifestazione della
Pace-Beatitudine di Dio
    Sulla terra?

51.

Potrei non essere familiare
    Con la Volontà di Dio,
Ma questo non deve impedirmi
Di cedere la mia esistenza terrena
    Alla Volontà di Dio.

52.

Se amassi la Volontà di Dio
Un po' di più,
Il Suo Amore per me
Sarebbe subito maggiore,
Sempre maggiore e infinitamente maggiore.

53.

Ahimè, la mia mente mi dice sempre
Che la mia mente è l'unico Dio
E non c'è stato nessun altro Dio
Dall'inizio della creazione.

54.

Il mio cuore mi dice in tutta sincerità
Che il mio cuore non è Dio,
Ma è più che disposto
    E desideroso
Di aiutarmi e portarmi a Dio.

55.

Possa ciascuna ed ogni mia preghiera
E meditazione
Diventare dolce profumo
Nel Giardino del Cuore del mio Signore.

56.

Dio la Madre mi dice,
"Figlio mio, non avere fretta.
C'è ancora un sacco di tempo."
Dio il Padre mi dice,
"Figlio mio, è così tardi!
Cosa c'è che non va in te?"

57.⁶

Mio Amato Signore Supremo,
    Da oggi in poi
Non Ti darò più
L'esperienza della mia vita di ingratitudine.

58.

Mio Supremo,
A Te la mia solenne promessa:
Non più indulgenza-desiderio,
Ma fulgore-aspirazione-fulgore.

59.

Possa il mio cuore di aspirazione
Avere un insonne
E incessante respiro.

60.

La meditazione è silenzio.
Il silenzio è Dio
Nel Sorriso del Suo Infinito.

61.

Neanche per un fugace secondo
Appartengo a me stesso.
Appartengo soltanto al mio Signore Supremo
    Eternamente.

62.

Non solo domani,
Ma neanche il prossimo momento
    È troppo tardi
Per compiacere il mio Signore Supremo.

63.

Mio Signore,
Non vieni spesso,
E anche quando vieni,
Non rimani a lungo.
Come vorrei che Tu potessi cambiare
    Il Tuo Piano Cosmico!

64.

Le anime altamente sviluppate
Vivono nel respiro del silenzio
    Dell'Infinito Di Dio.

65.

Quando prego sinceramente
E medito profondamente,
Vedo solo due cose:
La Culla di Protezione di Dio
    E
Il Sorriso di Soddisfazione di Dio.

66.

Il mio cuore di aspirazione
E la mia vita di servizio
Devono essere utilizzati senza riserve,
Incondizionatamente, insonni
E a perdifiato.

67.

Sono nato per offrire
Ogni battito del mio
    Cuore
Solo al mio Signore Supremo.

68.

Quando ho bandito
La mia mente che trova difetti,
Dio mi ha dato subito
Il Suo stesso Cuore che tutto abbraccia.

69.⁷

Il mio cuore ama e gioisce
    Della bellezza
Dei Sorrisi del mio Assoluto Signore Supremo.

70.

Il Cuore del mio Assoluto Signore Supremo
Ama e gioisce della fragranza
    Delle lacrime del mio cuore.

71.

Il mio cuore di invocazione a Dio
E la Soddisfazione-Gioia-Orgoglio di Dio
Echeggiano e riecheggiano contemporaneamente.

72.

A differenza del Dio impersonale,
Il Dio personale non può essere
Oltre il regno della sofferenza.
Questo è quello che so
Dal mio cuore di unità con Dio.

73.

C'è un abisso spalancato
Tra Dio che prende una nascita umana
E l'uomo che prende una nascita divina.

74.

La mia mente ama
L'affermazione dell'ego.
Il mio cuore ama
La perfezione dell'unità.

75.

Il mio Signore mi dice
Che potrei perderLo di vista
Anche se fisso gli occhi
    Sui Suoi Piedi esteriori,
Ma non Lo perderò mai di vista
Se fisso il mio occhio
Sul Suo Cuore interiore.

76.

Mio Signore, sono pronto ad
Essere rimproverato da Te senza pietà
    In ogni momento,
A patto che Tu mi dica
Che ne trarrai vera soddisfazione
    Dal Tuo Rimprovero.

77.

Quando la mia vita diventa
Vorace fame di Dio,
Dio mi rende subito
    Un perfetto
Cacciatore di ignoranza del mondo.

78.

Il mio Signore ride e ride
Della mia sedicente mente austera,
Ma Egli è tutto Amore per e tutto Orgoglio
Per il mio cuore sincero e generoso.

79.

La mia mente deve disimparare
    Quasi tutto.
Il mio cuore deve anelare a Dio
    Insonne e a perdifiato.
La mia vita deve guadagnare
L'Occhio inondato di Compassione di Dio
E il suo Cuore-Oceano di Perdono.

80.

Dalla mia vita alla mia morte
Sono una Barca a vela
    In arrivo alla Destinazione di Dio.
Dalla mia morte alla mia vita,
Sono un servitore di Dio
    Transatlantico mondiale.

81.⁸

Il mio cuore canta, suona e danza
    In estasi suprema
Quando vede i sorrisi di gioia
    Del mio Maestro.

82.

Il mio cuore muore
Nel momento in cui vede le lacrime di tristezza
    Del mio Maestro.

83.

Il tempo saluta e si ferma
Quando il mio Maestro esprime con orgoglio
Il suo amore, affetto, dolcezza
E tenerezza per me.

84.

Ogni mattina
Il mio Maestro aiuta il mio cuore
    A svegliarsi
Con la bellezza dell'alba del suo cuore.

85.

Il mio maestro,
Per la sua infinita generosità,
Mi ha messo in guardia e mi ha avvertito
Della tragica discesa-distruzione
    Della mia vita di disobbedienza.

86.

O mia mente insicura,
    Non piagnucolare.
O mio cuore insicuro,
    Non piangere.
Ecco, nostro Maestro
Con il suo occhio inondato di compassione
Si sta avvicinando velocemente a noi!

87.

Quando appare il mio Maestro,
Dice subito
Alla mia mente frustrata,
Vitale di frustrazione e corpo di frustrazione,
    "Fermatevi!
Basta con il vostro orgoglio-stupidità!"
Poi dice al mio cuore,
"Non goderti più il sonno d'ignoranza.
Voglio che tu accetti alcuni delle mie
Responsabilità di trasformazione del mondo."

88.

Il mio Maestro sorridendo ma severamente
Appare e mi dice:
"Ne sono sicuro questa volta
La mia sbarra di ferro funzionerà
Dal momento che, fino ad ora,
Il mio dolce flauto
Purtroppo ha fallito."

89.

Maestro, Maestro,
Per favore, dimmi come mai mi ami
Più di quanto io ti amo.
    "Bambino mio,
Il tuo cuore ha bisogno di riparazioni.
Lascialo con me solo per un'ora.
Farò il necessario."

90.

Il mio Maestro non viene da solo.
Porta con sé
    La sua casa del cuore
In modo che i suoi dolci figli
Non vaghino più
Dentro le loro giungle mentali.

91.

Maestro, Maestro, negli anni
Ti ho dato tante cose.
Mi sembra che tu non mi abbia mostrato
Nessun senso di apprezzamento.
Maestro, questa volta ho
Due regali davvero speciali per te.
Sono sicuro che ti piaceranno.

"Figlio mio, dimmi, dimmi.
Sono tutto entusiasmo."

Maestro, questa volta ti darò
Il mio cuore di gratitudine
    E
Le fontane-bellezza della mia vita di resa.

92.

Maestro, Maestro,
Qual è la differenza
Tra la mia fede in te
E la tua fiducia in me?
    "Bambino mio,
La tua fiducia in me dipende
Dal dolce appagamento della tua speranza da parte mia.
La mia fiducia in te dipende interamente
Dalla forza dell'amore del tuo cuore
E dalla estensione della resa della tua vita."

93.fn:: MSH 93-104. 25 marzo 2000, PS 86]

Dio non vuole
Soppesare il Suo Amore per noi.
Vuole solo che noi
Giochiamo con Lui.

94.

Dio ci ama
    Non perchè
Noi siamo o divinamente grandi
    O sommamente buoni,
Ma perché, a differenza di noi,
Egli sa solo una cosa:
    Come amarci.

95.

Dio è sempre desideroso di condividere
I segreti del suo cuore con me,
    Ma io sono sempre
La mia mente indifferente.

96.

L'Occhio di Compassione di Dio
Mai, mai, mai mi dimentica
Anche se mi arrampico tutti i giorni
In alto, più in alto, altissimo
    Sull'albero dell'ignoranza.

97.

Dio non vuole che ci arrendiamo mai.
    Ci chiede sempre
Di svegliarci e rimetterci in forma.

98.

Dio mi dice che
A meno che non abbia un cuore arcobaleno,
Non mi permetterà
Di entrare nel Giardino del Suo Cuore.

99.

Ogni nuovo sorriso-alba
Dichiara la nascita
Di una nuova manifestazione di Dio.

100.

Come possiamo mai sentire
La Voce-Nettare di Dio
Quando ci godiamo il forte rumore di insoddisfazione
Della nostra mente?

101.

Ogni giorno dobbiamo adempiere
Le nostre responsabilità di manifestazione di Dio
    Con raddoppiato entusiasmo.

102.

Quando il mio cuore sorride a Dio,
La Campana di Vittoria di Dio suona
E la Catena dorata del Suo Cuore
    Mi lega.

103.

Trovo ovunque
L'infinita Pazienza di Dio,
Ma l'Orgoglio immortale di Dio
    In nessun luogo.

104.

Ahimè,
L'autocommiserazione e il dispiacere a Dio
Sono ugualmente dannosi e dolorosi.

Nota dell'editore

Queste preghiere furono offerte da Sri Chinmoy a New York nei mesi di febbraio e marzo 2000 e recitate a turno da vari gruppi di ragazze e ragazzi.