I Miei Viaggi di Preghiera Mattutini, parte 2

Ritorna all'indice

1.

Mai più, mai più
Giorni di fallimento
E notti di fallimento di quest'anno
Mai più, mai più!

2.

Mai più,
Giorni di inedia della fede
E notti di inedia della fede
Di quest'anno ...
Mai più!

3.

Il vecchio anno dolorosamente
Va a dormire.

4.1

Il nuovo anno coraggiosamente
Si sveglia.


EMP 78-81. Qingdao, Cina, 31 Dicembre2004

5.

Felice anno nuovo,
Felice anno nuovo!
Sii coraggioso, sii coraggioso!
Nessuna paura, nessuna paura!

6.

Felice anno nuovo,
Felice anno nuovo!
Vai avanti,
Vola verso l'alto,
Immergiti verso l'interno!
Nessuna paura, nessuna paura!

7.

Felice anno nuovo!
Dio l'Occhio tu rivendichi,
Dio il Cuore tu rivendichi
E Dio la Vita tu rivendichi.
Rivendica, rivendica, rivendica, rivendica Dio.
Nessuna paura, nessuna paura!

8.2

Felice anno nuovo,
Felice anno nuovo!
Sarò la gioia-speranza del mio Dio,
Sarò l'appagamento-promessa del mio Dio.
Nessuna paura, nessuna paura!


EMP 82-85. Qingdao, Cina, 1 Gennaio 2005

9.

Io dichiaro con orgoglio
I compimenti della mia mente-grandezza.

10.

Il mio Signore usa con orgoglio
I miei successi del cuore-bontà.

11.

La mia educazione mentale
È un'accurata
Raccoglitrice di conoscenze.

12.

La mia educazione del cuore
È la raccoglitrice
Delle lacrime del Cuore di Dio
E dei sorrisi dell'Occhio di Dio.

13.3

Ogni mattina intono
Un canto di preghiera
Che adora Dio.


EMP 86-90. Qingdao, Cina, 2 Gennaio 2005

14.

Una mano invisibile
Regola compassionevolmente
La mia vita.

15.

Il silenzio
È la madre
Dell'armonia mondiale.

16.

Quando sono
Una volontà indomabile,
Il Fremito di Dio
È inimmaginabile.

17.

Oggi Dio è così contento
Delle mie preghiere e meditazioni
Che benedicente
Mi ha offerto
La sua Corona d'oro.

18.4

Nelle piccole ore del mattino,
Dio ed io entriamo in
Una bella competizione.
Il mio compito è
Toccare i Piedi di Dio.
Il compito di Dio è
Esaminare il mio cuore.
Finisco il mio compito molto prima di Dio.
Il povero Dio accetta la triste sconfitta.

Quando la notte è molto avanzata,
Dio ed io entriamo di nuovo in
Un'altra bella competizione.
Questa volta il nostro compito è
L'apprezzamento reciproco.
Io dovrò apprezzare Dio
Più che posso.
Dio mi dovrà apprezzare
Tanto quanto vuole.
Ahimè, accetto la triste sconfitta.


EMP 91-95. Qingdao, Cina, 3 Gennaio 2005

19.

Il mio cuore di silenzio
Ringrazia il mio Signore Supremo
Oltre misura.

20.

L'Occhio-Silenzio di Dio
Mi spaventa
Fino al mio nucleo profondo.

21.

Mente mia,
Smettila di coprire il mio cielo-cuore
Con le tue nuvole spesse e scure!

22.

Cuore mio,
Dio è proprio di fronte a te.
Dov'è la tua attenzione,
Dove?

23.5

Dio vuole che il mio cuore
Sia il proprietario
Del Suo Sogno.


EMP 96-100. Qingdao, Cina, 5 Gennaio 2005

24.

Mio Signore,
Rendimi uno schiavo legato
Alla Tua Volontà.

25.

Ahimè, non lo so
Quando potrò tornare
Alla Casa-Cuore del mio Signore.

26.

Un cercatore di sentieri
È
Un nuovo scopritore di Dio.

27.6

Manifestare Dio
Il più perfettamente possibile:
Questo è ciò per cui io e il mio cuore
Siamo qui.


EMP 101-104. Qingdao, Cina, 6 Gennaio 2005

28.

L'Occhio di Compassione del nostro Signore
Ci protegge
Dai nemici visibili.

29.

Il Cupre-Sollecitudine del nostro Signore
Ci protegge
Dai nemici invisibili.

30.

Il mio Signore respira
Il la fragranza del mio cuore-fiore.

31.7

Un sogno-cuore-unità di Dio
È
Dolcezza inimmaginabile.


EMP 105-108. Qingdao, Cina, 7 Gennaio 2005

32.

La mia obbedienza a Dio
È
Il mio supremamente divino orgoglio.

33.

Io vivo o dentro
I pianti del mio cuore nato dalla terra
O dentro
I sorrisi della mia anima libera in Paradiso.

34.

Dio mi vuole
Non solo per eguagliare il Paradiso,
Ma anche per superare il Paradiso
Nell'insonne auto-offerta.

35.8

L'anima sorride perennemente
Attraverso la gabbia della schiavitù
Del corpo.


EMP 109-112. Qingdao, Cina, 8 Gennaio 2005

36.

Ogni giorno
Vorrei avere
Un'esplosione di entusiasmo.

37.

Ahimè,
Cerchiamo di soddisfare
Nostro Signore Supremo
Con i nostri sforzi estremamente deboli.

38.

Nella mia casa-cuore di aspirazione
Non c'è spazio
Per l'incertezza.

39.9

C'era un tempo
In cui vivevo
Ai margini della speranza,
Ma ora vivo
Nel respiro stesso della speranza.


EMP 113-116. Qingdao, Cina, 9 Gennaio 2005

40.

Anche la più potente
Notte di ignoranza
Sarà illuminata
Dalla nostra luce interiore.

41.

Le fiamme della speranza dell'umanità
Salgono al Paradiso.

42.

Le stelle di promessa della Divinità
Toccano Madre Terra.

43.

Dal cuore di unità
Arriviamo
Alla sponda della novità.

44.10

Dalla sponda della novità
Arriviamo
Alla riva-pienezza ...
La Sponda d'Oro.


EMP 117-121. Qingdao, Cina, 10 Gennaio 2005

45.

La vita è intesa
Per la nostra unione con Dio
E non
Per la nostra divisione mentale.

46.

Il canto della scoperta di Dio
Sta in cima alla lista
Di tutti i nostri canti
Di amore, devozione e resa.

47.

La nostra unicità arriva
O dai Piedi di Dio
O dal Cuore di Dio.

48.11

Devo trovare me stesso
Nel cuore del tempo eterno
E nel cuore dello spazio infinito.


EMP 122-125. Xian, Cina, 14 Gennaio 2005

49.

Quelli che esteriormente
E indiscriminatamente mostrano
Un'orchestra di potere spirituale
Non sono favoriti
Né dall'Occhio del Paradiso
Né dal cuore della terra.

50.

La natura
È la bellezza divina
Della suprema Gloria di Dio.

51.

Un atto di compassione
È un passo avanti
Verso la realizzazione di Dio.

52.

Il tocco del mattino
Rende il mio cuore bello.

53.

Il tocco della sera
Rende la mia vita tranquilla.

54.

La mia vita di resa divina
È la nascita
Di una nuova creazione.

55.12

Il mio sole-cuore
Si nutre della
Delizia Trascendentale di Dio.


EMP 126-132. Xian, Cina, 16 Gennaio 2005

56.13

Serve un cuore nuovo
Per amare la bontà
In ogni essere umano.


EMP 133-136. Xian, Cina, 17 Gennaio 2005

57.

O mente mia,
Non devi rimanere un estranea
Al Cuore di Dio
Mai più.

58.

La critica del mondo
Non ha posto
Nel mio cuore di aspirazione
E nella mia vita di dedizione.

59.

Il mio cuore dice ai miei occhi
Che sono molto vicino
Alla Casa-Cuore del mio Signore.

60.

Dio ci sta chiedendo
Solo due cose:
Che le nostre preghiere siano sincere
E
Che le nostre meditazioni siano profonde.

61.

Il cuore
Prontamente e immediatamente ascolta
I dettami
Del Pilota Interiore.

62.

Dio fortemente e orgogliosamente
Conta sulla nostra auto-offerta.

63.14

Non vedo l'ora di andare
Ai quattro angoli del mondo
Per trovare un uomo
Che sia costantemente felice,
Allegro e generoso.


EMP 137-140. Xian, Cina, 19 Gennaio 2005

64.

Possa la mia aspirazione
Avere un altro nome:
Fragranza.

65.

Possa la mia dedizione
Avere un altro nome:
Allegria.

66.

Possa la mia preghiera
Avere un altro nome:
Pienezza d'anima.

67.

Possa la mia meditazione
Avere un altro nome:
Intensità.

68.15

Possa io
Avere un altro nome:
Integrità.


EMP 141-145. Xian, Cina, 21 Gennaio 2005

69.

Se amiamo davvero Dio,
Allora i nostri sorrisi del cuore dovrebbero essere
Spontanei e continui.

70.

È giunto il momento per me
Dire addio
A ogni cosa
Di cui non ho bisogno
Come la mia vita di desiderio.

71.

La vera vita spirituale
Non significa
Tenere gli occhi chiusi
Tutto il tempo
E non fare niente
Niente per il mondo.

72.16

Devo mantenere
Ogni pensiero
Della mia mente
Assolutamente silenzioso
Mentre medito.


EMP 146-149. Huangshan, Cina, 25 Gennaio 2005

73.

Il dovere del sole
Mi sta chiamando.
Sto correndo!

74.

La bellezza della luna
Mi sta chiamando.
Sto correndo!

75.

La gioia scherzosa delle stelle
Mi sta chiamando
Sto correndo!

76.17

La mia vita vive in mezzo tra
Un corpo carico come un cammello
E
Un cuore con la velocità da cervo.


EMP 150-153. Huangshan, Cina, 31 Gennaio 2005

77.

La mia fortezza di protezione
È fatta della
Mia obbedienza a Dio
E della
Mia dipendenza da Dio.

78.18

Mio Signore,
Che io abbia un cuore
Di un sorriso sempre in fiore.


EMP 154-155. Nanjing, Cina, 3 February 2005

79.19

C'è un Eroe divino
Che ama Dio
E che serve Dio
Dentro ogni cuore.


EMP 156. Nanjing, Cina, 5 February 2005

80.20

Anche un'inezia
Di discesa della coscienza
Nella vita spirituale
È un grave fallimento.


EMP 157. Nanjing, Cina, 6 February 2005

81.21

Ogni mattina
Dio e io abbiamo
Una conversazione da cuore a cuore
Prima che io entri
Nel trambusto della vita.


EMP 158. Nanjing, Cina, 7 February 2005

82.22

Ogni sogno di Dio
È desideroso di essere
Una Realtà manifestata.


EMP 159. Nanjing, Cina, 8 February 2005

83.23

Mio Signore,
Sai che mi nutro
Solo dei
Sorrisi della tua Compassione?


EMP 160. Nanjing, Cina, 9 February 2005

Prefazione dell'editore alla prima edizione

Durante il suo viaggio in Cina dal novembre 2004 al febbraio 2005, Sri Chinmoy è stato ispirato a offrire una serie di preghiere la mattina molto presto, quando scendeva dalla sua camera d'albergo per uscire a passeggio. Queste 160 preghiere sono pubblicate in due volumi.

Traduzione di questa pagina: Bulgarian
Questa serie di libri può essere citata usando la chiave di citazione emp-2