Domanda: Nel rivolgerci a Dio, dovremmo usare il pronome "Tu"? In caso contrario, che tipo di linguaggio dovremmo usare?

Sri Chinmoy: Puoi dire "Tu" o riferirti a Dio con qualunque nome tu ti senta a tuo agio o con qualunque aspetto ti piaccia. Puoi offrire le tue preghiere a Dio Compassionevole, Dio Onnipotente, Dio Amato Supremo o qualsiasi altro aspetto di Dio che ti piaccia.

Durante la preghiera e la meditazione, è consigliabile parlare a Dio nella propria madrelingua perché la lingua che hai imparato fin dalla nascita è diventata inscindibilmente una sola cosa con il respiro della tua vita, che è tutta semplicità, sincerità, purezza e divinità. Quindi è consigliabile, specialmente per i cercatori, pregare Dio nella lingua con cui sono stati educati.

Il più delle volte parlo con Dio nel dialetto di Chittagong che è parlato nel mio villaggio o in puro bengalese. A volte parlo inglese, ma l'inglese viene per ultimo. Quando ero più giovane, ogni giorno recitavo una preghiera delle Upanishad, le sacre scritture dell'India, che sono in lingua sanscrita. Inoltre, leggevo preghiere in francese, ma provo più gioia dalle preghiere bengalesi. Se prego Dio nel dialetto di Chittagong, la preghiera è più spontanea.

From:Sri Chinmoy,La distruzione del mondo: mai, impossibile! parte 2, Agni Press, 1994
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/wdn_2