Il tempio ed il santuario

Nota dell'editore

Il fisico e lo spirituale, il tempio ed il santuario

_Intervistatore:_ Quando fai delle cose, come stasera tenere un concerto o con le tue opere d'arte o anche con il sollevamento pesi, c'è uno scopo principale, un messaggio principale dietro tutto ciò che fai?

_Intervistatore:_ Ho visto in un libro delle tue foto con Nelson Mandela e con Mikhail Gorbaciov. Qual è la connessione tra la tua capacità di sollevare enormi quantità di peso e la pace nel mondo?

Sollevo pesi pesanti, prego e medito. Qual è il legame tra le due cose? Ancora una volta, c'è un collegamento molto stretto. Il fisico e lo spirituale devono andare insieme. Crediamo nell'anima. Dentro il corpo c'è l'anima. Dentro la nostra esistenza interiore, sentiamo la Presenza di Dio. All'interno della chiesa si trova l'altare. In India abbiamo i templi. All'interno del tempio c'è un santuario. Se non c'è un tempio, non può esserci un santuario. Se non c'è chiesa, non può esserci altare. Se c'è una chiesa senza altare all'interno, non avrà alcun valore. L'altare deve essere all'interno della chiesa. Entrambi sono interdipendenti. Hanno bisogno l'uno dell'altro. La chiesa ha bisogno dell'altare; l'altare ha bisogno della chiesa.

Allo stesso modo, il fisico e lo spirituale devono andare insieme. Lo spirituale è dentro di noi, quindi lo spirituale deve venire in primo piano per essere di ispirazione e guida per la vita esteriore. Cerco di tenerli insieme. Dipendono l'uno dall'altro. Come la chiesa e l'altare, come il tempio e il santuario, il fisico e lo spirituale devono andare insieme. Do la dovuta importanza al fisico e allo spirituale allo stesso tempo.

_Intervistatore:_ Devo chiederti: qual è la cosa più difficile nel sollevare un aeroplano?

Mio Supremo, mio Supremo, mio Supremo!

Nel momento in cui la Grazia di Dio discende.

```

La mente contraddice costantemente le sue capacità. In questo momento la mente può dirmi che sei un uomo molto buono; il momento successivo potrebbe dirmi che sei un uomo molto cattivo. Il terzo momento la mente può identificarsi con il cuore, che dice: "Chi sono io per giudicare qualcuno? Questo signore fa pure parte della Creazione di Dio. Se io sono buono, lui è destinato a essere buono. Il cuore mi dice che sei destinato ad essere buono, perché anche tu sei la Creazione di Dio. Se sei la Creazione di Dio, come puoi essere cattivo?

In questo momento la mente giudicherà qualcuno come una brava persona, e il momento successivo dirà che è una persona cattiva. In questo modo la mente ci indebolisce. Ma il cuore dice: "Quella persona è la Creazione di Dio." Il mio cuore mi dice: "Anche il signore che mi sta intervistando è una Creazione di Dio, quindi è bravo quanto me." Allora non c'è contraddizione nel mio essere e ho forza interiore.

La mente si contraddice, ma il cuore non si contraddice. Il cuore vuole solo amore. Nel cuore c'è solo un sentimento positivo. Quando c'è una sensazione positiva, non c'è difficoltà. Ma la mente dice: "Sei buono, sei cattivo, sei questo, sei quello." La mente non ha il diritto di giudicare. Non siamo venuti al mondo per giudicare altri esseri umani. Siamo venuti al mondo per amare ed essere amati. E se amiamo, come possiamo giudicare qualcuno?

_Intervistatore:_ Hai degli obiettivi futuri, cose che intendi sollevare in futuro?

Se conosci il significato delle parole bengalesi

Tra i nostri discepoli cantanti, ho già dichiarato che il nostro Adarsha dalla Scozia è il primo. È davvero il miglior cantante. Tra i nostri cantanti, dichiaro che il migliore è Adarsha. Adarsha conosce il significato di tutte le mie canzoni? No, no, no! Ma quando canta, mi scioglie assolutamente il cuore. Anche la nostra canzone World Harmony Run: 'Corri, corri, corri, corri, corri, corri', con che sentimento la canta! Questo canto è per l'entusiasmo, energia e dinamismo. È tutto dinamismo, ma con quanta anima lo canta! Quando canta i miai canti a Natale o qui a New York, non appena inizia a cantare, mi si scioglie il cuore. Ora, se gli chiediamo qual è il significato di questa parola, qual è il significato di quella parola, potrebbe non essere in grado di dirlo. Ma ha un sentimento così devoto per i canti, e l'identificazione della sua anima con i mie canti è così potente. Ci possono essere molte, molte qualità in una sola voce. La voce di Adarsha ha tenerezza, morbidezza, anima e potere. È uno studioso bengalese? Sa qualcosa di bengalese? No! Ma canta così profondamente.

Ancora, c'è un'altra teoria, come ho detto qualche anno fa: se conoscete il significato di una parola, potete immaginarlo. Quando cantate la parola akash, potete immaginare il cielo. Potete immediatamente immaginare il cielo o l'oceano mentre cantate queste parole. È assolutamente vero che avere l'immagine proprio davanti a voi aiuta molto. Se state cantando la parola pakhi e sapete che significa 'uccello', allora immediatamente se invii la tua immaginazione a identificarti con l'uccello, sicuramente aiuta. Ancora una volta, a volte accade una cosa così stupida. Se alcuni cantanti cantano akash e immaginano il cielo, si perdono nel pensare al cielo, e poi dimenticano la melodia stessa. Entrano nel significato della parola e perdono nella melodia. Succede.

Entrambe le teorie sono ugualmente importanti. Se non conosci il significato delle parole, ma se riesci a portare l'identificazione della tua anima e l'estrema devozione al canto, puoi cantare molto bene. Abbiamo alcuni cantanti eccellenti e molto bravi. Li apprezzo profondamente quando cantano. Non credo che nessuno dei miei discepoli conosca il significato di ogni singola parola quando canta, ma alcuni cantanti cantano molto, molto bene. Alcuni dei nostri eccellenti cantanti e ottimi cantanti rendono davvero giustizia ai miai canti. Non dirò mai che se avessero conosciuto la lingua bengalese avrebbero cantato meglio. Non credo che sia così.

Ancora una volta, entrambi gli approcci sono corretti. Se conoscete il significato delle parole bengalesi, può essere di grande aiuto; e se non conoscete il significato, potete anche avere molto, molto, molto successo nel cantare i miei canti.

Se un cantante canta una parola in modo errato e la persona non conosce il bengali, non lo influenzerà affatto, perché non conosce nemmeno una parola di quella particolare canzone. Per lui non sarà un problema. Se una persona di lingua bengalese, mentre canta, vede che una parola è scritta in modo errato, la sua mente si farà avanti. Allora il suo cuore non sarà in grado di sostenere la melodia. Ma nel caso dei miei discepoli, anche se diverse parole sono sbagliate, ciò potrebbe non interessarli, perché potrebbero non conoscere il significato di tutte le parole. Se qualcuno conosce bene il bengalese e c'è una parola sbagliata, allora la sua mente si fermerà là. Penserà alla grammatica. Allora il poveretto soffrirà. Se conosce bene il bengalese e se una parola è stampata in modo errato nella musica di Tagore, diciamo, si fermerà là e dirà: "Cos'è questo? Come può essere?" Ancora una volta, per coloro che non conoscono affatto bene il bengalese, il loro problema principale è imparare le parole e cantare la melodia correttamente e con l'anima.

Anche se usate una parola sbagliata, anche se pronunciate male alcune parole, vi assicuro che l'anima del canto non sarà dispiaciuta. L'anima del canto osserverà solo la vostra devozione, la vostra anima, la vostra premura per il canto da cantare bene.

In un certo senso, se non conoscete bene il bengalese, è una grande benedizione. Se conoscete bene la lingua, la vostra mente può entrare in scena e interferire. Se non conoscete il significato di una parola particolare, o se cantate una parola sbagliata, non vi colpirà affatto, e né l'anima del canto né Dio stesso saranno scontenti di voi.

24 aprile 2005

L'aspetto fisico della vita

Sto osservando alcuni discepoli. Una volta erano davvero intelligenti, attivi e dinamici, ma ora si muovono come tanti ottantenni. La Madre dello Sri Aurobindo Ashram una volta disse di aver visto alcuni giovani ragazzi e ragazze che forse erano prima dei venticinque anni, ma sembravano ottantenni, nella postura e nei movimenti.

Miei cari, non dovete essere il campione supremo. Mantenete solo il vostro corpo in forma. L'idoneità fisica, lo dico ancora e ancora, è di fondamentale importanza. La salute è la ricchezza di Dio! Tutte le nostre scritture dicono che quando la salute fallisce, tutto fallisce. Una volta che il corpo fallisce, non rimane niente. Non avrete ispirazione, nessuna aspirazione, nessuna dedizione, nessun entusiasmo, nessun dinamismo. Mantenete il fisico sempre in buon ordine, in perfetto ordine, non per amore della competizione, ma per amore della completezza dell'esistenza fisica.

Sto anche cercando di essere molto severo con me stesso. Nell'aspetto fisico è molto difficile, molto difficile. Nell'aspetto spirituale, cioè preghiera e meditazione, lo faccio, lo faccio. Dopo la realizzazione di Dio, alcune persone godono di una pensione o di una vacanza o di un pensionamento. Nel mio caso, medito per ore e sono profondamente coinvolto non solo nel mondo interiore, ma anche in quello esteriore. Sono coinvolto in molti, molti mondi oltre al mondo interiore, compreso il cuore del mondo politico, l'anima e il cuore della politica. Nel vostro caso, vi sto chiedendo di essere coinvolti solo in due mondi: il mondo interiore e il mondo esteriore, che è il vostro corpo fisico.

Ecco Trishakash. Ha attraversato a nuoto il Canale della Manica. Sono molto, molto orgoglioso di lui, molto orgoglioso di lui! Tra i membri più anziani della nostra famiglia spirituale, Trishakash deve essere davvero apprezzato e ammirato perché si mantiene fisicamente in forma.

Alcune persone pensano che, finché sono magre, sono fisicamente in forma. Non sono d'accordo con loro. Puoi essere più magro del più magro, ma puoi essere attaccato da molte forze non divine. Magrezza non significa forma fisica, no! Le persone possono essere magre, ma possono avere molti problemi. Ancora una volta, non sono io a dire che portare un peso extra non è un problema. È un vero problema. Quando non ti senti bene, mangi di più, dicono, per sbarazzarti delle tue miserie. Ma non puoi sbarazzarti delle tue miserie in questo modo, ahimè.

24 aprile 2005

Nota dell'editore

'La vita' con la 'V' maiuscola

Se qualcuno nella nostra famiglia spirituale ha fatto qualcosa di straordinario, non lo dimenticherò mai. Sfortunatamente, quel discepolo ha lasciato il nostro sentiero. Questa si chiama vita - Vita.

Il mio miglior mentore diceva sempre che la Vita va scritta con la 'V' maiuscola. Se scrivi Vita con la 'V' maiuscola, solo in quella Vita puoi dimenticare tutte le tue tristi esperienze. Se la vita è scritta con una 'v' minuscola, è molto difficile per quella vita sopportare tristezza e sofferenza pesanti, grevi. Ma se la Vita si scrive con la 'V' maiuscola, quella Vita può divorare o inghiottire tutto ciò che è infelice, non divino, perfino ostile. Può divorare o inghiottire tutte le esperienze che abbiamo ricevuto dalle forze negative.

24 aprile 2005

Nota dell'editore

Nuota nel mare di luce!

Non nuotate? Voglio che voi nuotiate nel mare di luce! Vi siete uniti al sentiero spirituale, quindi non state più nuotando nel mare dell'ignoranza. Ora dovreste nuotare ogni giorno, ogni ora nel mare di luce!

Facilmente potete fare gare di breve distanza in una piscina. Potete organizzare gare per diversi tipi di stili.

Le gare ciclistiche non le consiglio, perché possono verificarsi incidenti. Ma non ci saranno problemi con il nuoto. Mi piacerebbe sapere da voi se farete delle gare di nuoto. Nuoto, nuoto!

25 aprile 2005

Questo è il loro amore per me

Su duemila, pochissimi discepoli di Oneness-Dream-Boat-Shore sono stati in grado di venire a New York nel corso degli anni. Anche quando andavo là, molti discepoli non potevano venire a trovarmi, perché potevano fare solo una cosa; non potevano fare due cose. Se fossero venuti a trovarmi, non avrebbero potuto sostenere le attività durante la mia visita. Decisero di inviare offerte d'amore invece di spendere soldi per viaggiare e vedermi. Alcuni di loro forse non potranno mai vedermi in questa vita. Questo è il loro amore per me; questo è il loro cuore.

6 maggio 2005

Ogni volta che potete, portate il prasad

Mentre prendete il prasad, se riuscite a farmi un bel sorriso, anche se siete in uno stato di coscienza basso, la vostra coscienza volerà su come un razzo. E se siete in una coscienza molto elevata e generosa, allora vi assicuro che volerete in alto, più in alto, altissimo. Per favore, ricordatelo!

Oggi un gruppo di cantanti si è esibito così bene. Apprezziamo e ammiriamo profondamente la loro esibizione, ma si sono dimenticati di portare anche un solo tipo di prasad. Il loro capo mi ha detto che domani mattina porteranno qualcosa. Molto bene!

7 maggio 2005

Coloro che pregano e meditano alle Nazioni Unite

Tutti coloro che pregano e meditano alle Nazioni Unite in mia assenza fisica meritano giustamente il mio apprezzamento e la mia ammirazione, oltre a gratitudine, gratitudine e gratitudine.

8 maggio 2005

Disciplina

La regolarità è di fondamentale importanza per tutti i miei figli spirituali. Ancora una volta, la puntualità è infinitamente migliore; ma se manchi di puntualità, attieniti almeno alla regolarità. Abbiamo bisogno di regolarità, regolarità, regolarità. Non c'è altro modo per realizzare qualcosa di grande e buono.

8 maggio 2005

Quando ho visto i miei quadri

C'erano sei o sette dipinti che mi hanno fatto piangere e piangere. La mia anima, il mio cuore e tutta la mia esistenza erano assolutamente sopraffatti. Non potete immaginare cosa ho provato guardando quei quadri.

Anche il nostro Centro di San Francisco ha parecchi originali. Il mio capo al consolato indiano, il signor Mehrotra, è stato trasferito a San Francisco. È venuto là nella nostra galleria Jharna-Kala ed è rimasto profondamente commosso. Poi ho invitato lui e sua moglie a mangiare al nostro ristorante. Si sono seduti con me e ho iniziato a dipingere davanti a loro. Ho dato loro il dipinto che avevo fatto proprio davanti a loro. Era davvero un bel dipinto! Il signor Mehrotra era molto felice e anche io ero molto felice.

14 maggio 2005

Alpinisti, portate sempre con voi una guida!

Prendete sempre una guida, Prendete una guida, Prendete una guida. Oggi voi tre siete vivi. Il nostro Amato Supremo, per la Sua Infinita Grazia, vi ha salvato. La mia anima è sempre in voi, in voi, in voi, in tutti coloro che mi hanno accettato con sincerità e anima. Oggi siete vivi. In futuro, non importa dove voi andiate, avete bisogno di una guida, avete bisogno di una guida. È stata un'esperienza pericolosa per la vita che avete dato a voi stessi. Per favore, per favore, per favore prendete sul serio le mie parole.

Oggi sono così felice, così felice di riavervi in mia presenza. Mai, mai, mai salire senza una guida.

15 maggio 2005

Poesie sul muro

A Pondicherry erano circa le undici o le dodici di sera. Mio fratello Chitta ed io stavamo nella stessa stanza. Avevamo spento la luce. Lui era nel suo letto e io nel mio. Lui era profondamente addormentato. Ad un tratto vidi che la stanza era illuminata. C'era un lungo muro alla mia destra. Proprio vicino ai miei piedi c'era l'ingresso. Cosa ho visto? Una poesia completa, in parole bengalesi! La poesia era scritta sul muro, ma non c'era nome. Era così bella! Poi ho meditato e meditato. Sapevo che quelle parole provenivano da un altro mondo. Alcuni poeti, ho sentito, hanno avuto la stessa esperienza.

Ho copiato diverse poesie e le ho rivendicate come mie. Quelle poesie provenivano dal mondo della poesia. Da quel mondo, poesie o parole possono entrare nel tuo cuore o nel tuo orecchio. Una delle poesie la ricordo ancora vividamente: Srashta amar jagater jyoti. Quella poesia veniva dal mondo della poesia.

Sono sicuro che molti, molti poeti hanno avuto lo stesso tipo di esperienza. Molte, molte poesie, riga per riga, possono entrare nel tuo cuore, nella tua mente, e poi le copi. Nel mio caso, le poesie sono state scritte sul muro di notte.

18 maggio 2005

Il Paradiso e l'inferno sono fianco a fianco

Non voleva fare niente. Poi un discepolo che era con me ha contattato un altro dottore che era amico del discepolo, e ha detto qualcosa alla dottoressa. Alla fine si è degnata di guardare il paziente. Non ci ha messo nemmeno un secondo. Ha detto: "Oh, è morto."

Tornai a casa, sapendo benissimo che il mio medico cinese era ancora vivo. Se ci fosse stato un medico comprensivo disponibile che si fidasse davvero di me, lui o lei avrebbe esaminato il paziente e cercato di fare qualcosa. Ma a questa signora non importava. Che triste esperienza mi ha dato quella dottoressa! Questa è stata la peggiore esperienza possibile.

Un'altra volta, ho avuto la migliore esperienza possibile. Molti, molti anni fa il mio carissimo Fratello-Amico Alexandr Razvin <sup>2</sup> era in ospedale e andai a trovarlo. Mi disse: "Sri Chinmoy, non preoccuparti! Ho una medica eccellente, un medico eccellente! Lei mi curerà."

Questa dottoressa, che era pure una signora indiana, disse immediatamente: "Oh, no, no, no, no, no! Swamiji è colui che ti cura, Swamiji è colui che ti cura!"

Poi la dottoressa mi chiese se sarei rimasto là per qualche minuto. Io dissi: "Sicuramente rimarrò." Cosa fece? Scese al piano di sotto e portò suo marito. Il marito cadde ai miei piedi. La dottoressa disse: "Ha desiderato ardentemente, desiderando ardentemente incontrarti." Era così felice! È stata un'esperienza eccellente.

Quella dottoressa indiana mi diede l'esperienza del Paradiso. Con quanta devozione mi parlava! Scese al piano di sotto e portò suo marito perché sapeva che suo marito aveva una grande ammirazione per me.

Il Paradiso e l'inferno vanno insieme. Sono fianco a fianco.

19 maggio 2005

Giamaica, New York

Non andare mai in pensione!

Per quelli di voi che stanno servendo le Nazioni Unite, sarò molto, molto felice se potrete continuare il più a lungo possibile. È vero, le Nazioni Unite non sono perfette. Esiste un posto perfetto? Qualcuno è perfetto nella creazione di Dio? In confronto ad altri luoghi, le Nazioni Unite, così come sono, sono il Paradiso. Alcuni singoli capi o colleghi possono non essere divini, ma l'anima e il cuore delle Nazioni Unite rimarranno sempre l'obiettivo degli obiettivi per l'umanità. La vita è complicata; la mente è complicata. Per trasformare la mente e la vita delle Nazioni Unite è necessaria la spiritualità.

Ancora una volta, sono così grato ai miei figli spirituali che vengono a meditare all'ONU in mia assenza. Coloro che vengono a meditare quando non sono presente meritano il mio sconfinato amore, affetto e ammirazione. Coloro che vengono a pregare e meditare per quindici minuti in mia assenza fisica posso dire che sono i miei veri, veri discepoli. Apprezzano la mia esistenza interiore; apprezzano la mia realizzazione in Dio; mi apprezzano.

19 maggio 2005

Coloro che restano fino alla fine

Alcuni potrebbero dire che quelli sono discepoli fanatici, o che non hanno nient'altro da fare. Non sono d'accordo con quei critici. Solo grazie al loro amore per me, a causa della loro unità con la mia anima, il mio cuore e la mia vita, quei discepoli sono più che pronti, più che volenterosi, più che ansiosi di rimanere all'Aspiration-Ground finché rimango io. Così ci sono alcuni super-super-discepoli. Coloro che stanno con me, anche quando faccio battute, conoscono il significato di satsang: incontro con persone spirituali.

La storia di Sri Aurobindo, 'L'ideale del perdono', forse l'avete letta. Vishwamitra venne per uccidere il saggio Vashishtha. Rimase alla presenza di Vashishtha solo per pochi minuti. Quando vide la capacità di perdono di Vashishtha, si inchinò e toccò i piedi di Vashishtha.

Quindi, quando Vishwamitra voleva essere iniziato, Vashishtha lo mandò in un altro posto. Là Ananta Dev gli disse che doveva tenere il mondo. Quindi solo Ananta Dev lo avrebbe iniziato. Ahimè, il mondo intero stava crollando su Vishwamitra.

Vishwamitra stava pregando Ananta Dev di salvarlo. Ananta Dev disse a Vishwamitra: "Dimmi solo, sei mai stato in compagnia di una persona spirituale?"

Vishwamitra disse: "Oh, sono stato con Vashishtha per alcuni minuti."

"Allora pensa a lui e pensa all'incidente."

Vishwamitra pensò a Vashishtha, e poi il mondo intero divenne calmo e tranquillo.

In India, i cercatori danno la massima importanza alla compagnia di persone religiose e spirituali. Io sono il vostro Maestro spirituale. Forse sono un passo avanti rispetto alle persone spirituali comuni.

Ci sono molti, molti cercatori e discepoli che non sentono che la familiarità genera disprezzo. Quell'idea non è nella loro filosofia. Sentono che più a lungo possono stare con il Maestro, più ricevono. Anche quando fa battute, quando è assolutamente tutt'uno con loro e si gode risate esilaranti, sentono che le loro anime vengono nutrite, i loro cuori vengono nutriti, le loro vite vengono nutrite. Ho parecchi discepoli così. Ancora una volta, ci sono quei cercatori che apprezzano il loro conforto più della compagnia del loro Maestro. A loro basta un'ora di meditazione.

Tutto viene registrato, registrato nella storia interiore: chi si prende cura di me, chi mi ama. Alcuni discepoli rimangono sul sentiero spirituale per altri motivi. Ma quelli che rimangono per l'amore del loro cuore e l'amore della loro anima sono i miei veri discepoli.

Inutile dire che qui finisco. Non posso dire altro.

19 maggio 2005

La vittoria è destinata a coloro che possono tollerare

Ogni volta che il capo ti tratta ingiustamente, pensa solo al mio affetto, amore, gratitudine e orgoglio. Immaginami immediatamente. Anche altri hanno vissuto questa esperienza. Sono sopravvissuti e anche tu puoi sopravvivere. Sopravviverai. Sopravvivi, sopravvivi, sopravvivi!

La vittoria è destinata a coloro che possono tollerare. Nella mia vita, non sono stato io l'esempio? Coloro che si oppongono alla spiritualità possono essere esseri umani impossibili, ma esiste una legge del karma. In questo momento potremmo non vedere il loro karma, ma dal Cielo siamo tenuti a vedere che raccoglieranno i risultati delle loro azioni, sia in questa incarnazione che nelle loro future incarnazioni. Se ci arrendiamo alla Volontà di Dio, allora Dio ci darà sicuramente la capacità di vedere le esperienze che Dio darà loro.

Il tempo è un grande fattore: tempo, tempo. Sfortunatamente, abbiamo scelto il tempo a modo nostro. Ancora una volta, Dio ha scelto il tempo a Modo Suo. Quando si tratta del nostro tempo umano, tutti possono scappare. Ma quando l'Ora di Dio suona, nessuno può scappare, nessuno può scappare.

Tolleranza, tolleranza, tolleranza!

31 maggio 2005

La California si è risvegliata spiritualmente

Un Maestro spirituale ha detto che San Diego è la mente della spiritualità. Il suo Guru dell'Himalaya gli ha detto che San Diego è la mente spirituale. È venuto qui perché il suo Guru dell'Himalaya gli ha chiesto di scoprire la mente-spiritualità e di diffondere la luce del suo Guru.

Miei figli della California, sono venuto qui per amarvi e ispirarvi, ispirarvi, ispirarvi. Sono venuto per ispirarvi, miei discepoli della California, con la speranza che ispirerete il vostro stato bello e potente. Vi ispirerò e anche voi potete ispirare gli altri. Con questa speranza vengo, non solo in California, ma in altri stati e altri paesi, solo per ispirare i discepoli. Vengo a trovare i miei discepoli nei rispettivi Centri con la speranza che ispirino altri intorno a loro.

Abbiamo tutti bisogno di ispirazione, ispirazione, ispirazione! Senza ispirazione, senza entusiasmo, non saremo mai in grado di diventare buoni cercatori. Se vogliamo davvero essere bravi cercatori e amanti di Dio, allora dobbiamo sviluppare l'ispirazione e l'aspirazione fino alla nostra massima capacità.

3 giugno 2005

Ho fiducia nei Joy Day!

Quando ci sono Joy Day in Europa, a volte partecipano 700 o 800 discepoli. La mia gioia in quel momento non conosce limiti! Credo che tre volte all'anno siano presenti più di 700 discepoli. A volte li chiamo e parlo loro. L'altro giorno, credo fosse in Ucraina, c'erano più di 800 discepoli presenti per il Joy Day. Ho parlato con loro.

In mia assenza fisica, quante persone partecipano tre volte all'anno! Si incontrano tutti insieme per due giorni interi.

Joy Day, Joy Day! Niente mi dà tanta gioia come i Joy Day. Quando i miei figli si riuniscono per pregare, meditare e giocare, nutrono la loro anima, nutrono il loro cuore, nutrono la loro esistenza fisica. Di cos'altro hanno bisogno?

3 giugno 2005

Coloro che mi apprezzano

Permettetemi di dire ancora una cosa. Molti, molti discepoli sono venuti di recente in Italia e in Francia quando sono andato là. Inoltre vengono regolarmente a New York, due volte l'anno, in aprile e agosto. Alcuni di loro vengono anche quattro o cinque volte l'anno. Appena hanno i mezzi necessari, vengono. E le stesse persone sono venute a trovarmi in Italia e in Francia. Se questa non è la loro fame spirituale, cos'altro è?

3 giugno 2005

Il corretto significato dei miei scritti

Quando diciamo: "Non sono io che agisco; Dio è Colui che agisce," questa affermazione deve venirci dalle nostre esperienze interiori e superiori. Quando qualcuno dice che non è lui l'agente, ma Dio stesso è l'Agente, questo è appropriato solo se quell'individuo è un cercatore molto sincero, se è in una certa misura spiritualmente sviluppato. Una persona non divina può uccidere qualcuno e dire: "Non sono io l'agente; Dio è l'Agente." Naturalmente, la prigione inviterà quella persona.

Quando diciamo che non siamo noi ad agire, questa dichiarazione deve provenire dal profondo del nostro cuore di devozione. Faremo qualcosa di significativo, molto significativo nelle nostre vite per Dio. Allora dovremo usare la nostra umiltà e devozione e dire, con la massima sincerità: "Non sono stato io; Dio l'ha fatto in me e attraverso di me. Allora Dio sarà molto orgoglioso di noi e Dio aumenterà le nostre capacità interiori per soddisfarLo e compiacerLo in modi più significativi.

Ahimè, molto spesso siamo inclini a fare cose sbagliate, cose non divine, cose assurde, e poi dire: "Non l'ho fatto io; Dio l'ha fatto in me e attraverso di me." Questo è il massimo della nostra stupidità.

Un discepolo che è con noi da almeno quindici anni mi ha scritto che, negli ultimi due anni, forze negative hanno turbato la sua mente e il suo cuore. A volte si arrendeva a quelle forze ostili. Ora quel discepolo è in grave confusione. La giustificazione venne in primo piano nella sua mente: "Guru ha scritto nei suoi libri che non siamo noi ad agire; Dio è l'Agente."

Poi di nuovo, quando quel particolare discepolo è nel cuore, è torturato dalla sua coscienza. Ora vuole sapere da me cosa è corretto: la giustificazione della mente che Dio è l'Agente e il discepolo non è l'agente, o la coscienza del cuore. Il discepolo ottiene un po' di conforto grazie alla mia ripetuta assicurazione che Dio è l'Agente. D'altra parte, in rare occasioni il discepolo si assume la responsabilità sulle proprie spalle, e sente di essere lui stesso da biasimare.

Se fai la cosa sbagliata, non devi incolpare il povero Dio. E quando fai la cosa giusta, non devi dire: "Sono io che l'ho fatto," "L'ho fatto io," "È tutto 'io e me, io e me'." Se state sul nostro sentiero, si deve sviluppare almeno così tanta coscienza e divinità interiore.

Non prendiamoci in giro. Diciamo: "Se non posso fare la cosa giusta, almeno non fa che non faccia la cosa sbagliata." Sì, è molto, molto difficile fare la cosa giusta. Ma ancora una volta, c'è una via di mezzo. Se non puoi fare la cosa giusta, non fare la cosa sbagliata. Rimani almeno inattivo.

Dico sempre che se vieni attaccato da forze negative, conta quante forze negative ti stanno torturando oggi. Scrivi il numero! Domani contale di nuovo. E nel frattempo prega Dio: "Per favore, portami via tutte queste forze negative." Se preghi il Supremo, che è il nostro Dio, e se è coinvolta la tua sincerità, vedrai che il numero delle forze negative è diminuito. Domani ancora, prega il Supremo con la massima sincerità. Sei destinato a vedere che dopodomani, e ogni giorno dopo ancora, le forze negative che ti hanno attaccato diminuiranno considerevolmente. Ma diminuiranno considerevolmente solo se c'è un pianto interiore, se ci sono lacrime sincere nel tuo cuore.

Se vogliamo salvarci, se vogliamo compiacere Dio, c'è un modo. Dio non si aspetta da noi la perfezione dall'oggi al domani; mai, mai! Dio non se l'aspetta mai. Si aspetta solo progresso, un piccolo progresso. Quando facciamo un piccolo progresso, ciò dà a Dio un'immensa Soddisfazione. Se possiamo fare nella nostra vita spirituale anche il progresso più piccolo del più piccolo, Dio diventa estremamente, estremamente, estremamente orgoglioso di noi. Ma se godiamo della nostra stupidità, se continuiamo a fare la cosa sbagliata, se siamo indulgenti con le forze progresso e cerchiamo di convincerci che Dio è Colui che agisce, questo autoinganno è piuttosto deplorevole.

Carissimi, cercate di fare sempre la cosa giusta. Se state facendo o avete fatto alcune cose non divine, contatele. Potete contarle facilmente. Non state facendo centinaia di cose sbagliate in un giorno. Potete fare tre o quattro cose sbagliate al giorno, o anche cinque, diciamo. Quindi pregate Dio con la massima, massima sincerità di allontanare quelle forze negative che vi disturbano. Vi assicuro che Dio è tutto Compassione, tutto Affetto, tutto Dolcezza e Amore per noi. Se preghiamo Dio con le lacrime nel cuore, sicuramente, sicuramente, sicuramente domani vedremo che alcune forze negative ci hanno già lasciato, o non sono più autorizzate ad attaccarci.

In un solo giorno non possiamo diventare perfetti. Ma in un solo giorno possiamo sbarazzarci di molte forze sgradevoli, non divine e non spirituali dal nostro sistema, dalla nostra vita spirituale. Molte, molte forze negative le possiamo mettere da parte.

Per favore, fate attenzione quando citate i miei scritti. Quando dico qualcosa, cercate di immergervi in profondità e ottenere il significato corretto dei miei scritti. Se usate la vostra mente intelligente e quella mente intelligente vi dà la giustificazione per azioni sbagliate, quella giustificazione sarà un'esperienza dolorosa.

3 giugno 2005

Solo una cosa: Ardore

Dove c'è ardore, tutti gli ostacoli sulla strada li possiamo superare. E se non c'è ardore, è peggio della morte stessa.

4 giugno 2005

Il mio corpo sottile visita i miei discepoli

Gli Avatar possono farlo; le figure spirituali possono farlo. Proprio perché noi stessi non possiamo fare qualcosa, non dobbiamo dire che non si può fare, non si riesce a fare. Se ci attenessimo a quella teoria, sarebbe l'apice della nostra stupidità. Solo perché con i miei occhi fisici non riesco a vedere il Sud Africa, diciamo, non posso dire che il Sudafrica non esiste. Un povero abitante di un villaggio da qualche parte che non può permettersi di avere un telefono sarà incline a dire che il Sudafrica o qualche altro paese non esiste. Per quel paesano, il mondo è solo nelle sue immediate vicinanze, i pochi villaggi che lo circondano. Quei posti sono reali per lui; del resto del mondo dirà subito: "No, no, no, non esiste."

Molte, molte cose, innumerevoli cose non riusciamo a farle. Ancora una volta, ci sono alcuni esseri umani eccezionali. Sono umani, ma Dio li ha benedetti con potere spirituale, potere occulto e facoltà intuitive. Possono fare molte cose.

Miei cari figli, solo perché non potete fare qualcosa, non siate inclini a non crederci. Se dite: "Vedere per credere," vorrei dire che ci sono molte, molte cose che non abbiamo visto ma in cui crediamo. La madre dice: "Questo è tuo padre" e il bambino le crede. I grandi scienziati hanno modi per vedere e contare le stelle. Solo perché non abbiamo le loro capacità e strutture, potremmo non apprezzare le loro scoperte. In ogni aspetto della vita ci sono tante cose in cui credere o non credere. Ma se crediamo, otteniamo un'enorme soddisfazione. Quando si tratta del corpo sottile, per favore prendetela in questo modo.

Anche qui ci sono parecchi discepoli che ho visitato nel mio corpo sottile nel corso degli anni. Alcuni di voi forse in quel momento dormivano profondamente. Ancora una volta, alcuni di voi non ci crederanno, perché in quel particolare giorno forse non eravate in una coscienza elevata. Quando Dio vuole mostrarci la Sua Compassione, non deve aspettare la nostra più alta coscienza. Sì, può venire da noi quando siamo nella nostra più alta coscienza. Ancora una volta, lo stesso Dio può venire da noi quando siamo nella nostra coscienza assolutamente più bassa.

Non possiamo vincolare Dio. Non possiamo dire: "Oh, se siamo puri, allora solo Dio verrà. Se non siamo puri, perché Dio dovrebbe venire?" Questa è una teoria di vecchia data. Ma vorrei dire che se Dio vuole visitarci, non si preoccupa del nostro standard spirituale o del nostro standard interiore. Lo fa e basta, e ottiene Gioia. Ha il suo modo di realizzare qualcosa e tutto è al Suo Comando.

Per la Sua infinita Compassione, Dio vuole dare piccole, piccole caramelle ai Maestri spirituali in modo che possano condividere queste caramelle con i cercatori. A volte un Maestro spirituale condivide le caramelle mentre un cercatore dorme profondamente. Poi il cercatore si alza presto la mattina e dice: "Mio Dio, come mai il mondo di oggi è così bello, così puro, così rinfrescante? Cos'è successo?" Perché è così? Perché la mattina presto Dio è venuto e ha dato al cercatore il Suo Affetto e la Sua Compassione, come una caramella. Poi il mondo del cercatore è diventato totalmente diverso: pieno di gioia, pieno di amore, pieno di soddisfazione.

O Dio stesso viene da noi o invia l'anima del Maestro. In tanti modi Dio può darci gioia, in massima segretezza.

5 giugno 2005

Aspiration-Ground (Luogo principale di riunione di Sri Chinmoy con i discepoli a New York): Tutta pace, tutta gioia, tutto amore, tutta unità

I diversi prasad di oggi sono offerti da me. Ce ne sono ventiquattro tipi. Il mio affetto, il mio amore e la mia gratitudine sono dentro ogni tipo. Oggi vi offro il mio benedetto e grato prasad.

Oggi è il ventiquattresimo anniversario dell'Aspiration-Ground, e per questo offro l'infinita, infinita, infinita gratitudine del mio cuore alla mia Ranjana. Questo bellissimo giardino pieno d'anima e di preghiera è il suo servizio disinteressato e instancabile all'Aspiration-Tempio-Ground. Ha creato questo giardino con l'aiuto di alcuni discepoli che sono stati molto, molto devoti. Hanno servito questo terreno di aspirazione nel corso degli anni in modo così amorevole e generoso.

Per coloro che hanno lavorato qui negli anni a vario titolo, oggi è il vostro giorno. Questo è il posto che avete reso così bello, così pieno d'anima. A modo nostro abbiamo creato il Giardino dell'Eden. Non sappiamo che aspetto abbia il Giardino dell'Eden; ne sentiamo solo parlare. Solo quando lasciamo il corpo, quando siamo nel mondo dell'anima, possiamo apprezzare il Giardino dell'Eden. Per noi, questo Aspiration-Ground è tutta pace, tutta gioia, tutto amore, tutta unità, unità, unità, unità. Avere questo posto per pregare, meditare e provare gioia è davvero un risultato supremo. Per questo sono così grato a tutti voi.

Ora desidero che i ragazzi cantino il canto 'Aspiration-Comrade-Souls' e le ragazze cantino 'My Aspiration-Temple'.

Tutti coloro che hanno lavorato nel corso degli anni meritano la mia gratitudine, gratitudine e gratitudine molto, molto speciali.

10 giugno 2005

Aspiration-Ground

Shani porta la rinuncia

In India, le persone non fanno nulla di sacro il sabato, perché hanno paura che Shani getti lo sguardo su di loro. Sentono che la cosa migliore è pregare altri dèi: "Per favore, vieni e benedicici." A Shani pregano: "Per favore, per favore, stai lontano da noi!"

Shani è il figlio di Surya, e Suryaputra è pure il nome di Shani.

10 giugno 2005

Verità e potere

Il potere, penso, non crede nella verità. La verità cerca di credere nel potere, perché la verità vuole dimorare in ogni singolo essere umano, in ogni aspetto dell'esistenza sulla terra, in tutte le creazioni. In tutte le creazioni la verità vuole vivere serenamente e donandosi. Ma il potere soltanto mutila la verità. Non è rimasta alcuna verità; è tutto potere. Quando il potere regna sovrano, la povera verità trema.

Ma Dio esiste e noi crediamo nell'esistenza di Dio. Dio non può essere separato dalla Verità. Verità e Dio sono il dritto e il rovescio della stessa medaglia. Sono sicuro che verrà un momento in cui Verità e Dio avranno successo. Fino ad allora, il potere creato dall'uomo, il potere originato dall'uomo, può dominare su di noi.

11 giugno 2005

Mio cugino Pushpita

Due o tre giorni fa è venuta da me l'anima di mia cugina. Il suo nome era Pushpita. Era la figlia della sorella di mia madre e la maggior parte del tempo viveva a casa nostra. Si unì allo Sri Aurobindo Ashram con le mie sorelle Arpita e Lily.

Due o tre giorni fa, la mattina molto presto, l'anima di Pushpita è venuta a trovarmi, ed era così bella. Immediatamente ho saputo che aveva lasciato il corpo, e poi è venuta a trovarmi. In India è consuetudine che le anime, subito dopo aver lasciato il corpo, visitino i loro cari. Questa è la nostra teoria indiana. Se hanno delle persone molto care, prima vanno a trovarle. Mi mostrava il massimo affetto e mi benediceva. Mi diceva che mi vantavo sempre in famiglia, davanti alle mie sorelle e ai miei fratelli, ma non della mia spiritualità. Mi ha detto: "Non ti sei mai vantato della tua spiritualità. Ora vedo che sei una figura spirituale così grande."

Le ho detto: "Sei stata la prima persona a notare il mio potere occulto."

Lei ha detto: "Cosa?" Si era completamente dimenticata! Ho raccontato questa storia molte, molte volte. Voleva prendermi a calci scherzosamente e le ho chiesto come avrebbe fatto a prendermi a calci. Me lo mostrò. Sollevò una gamba, ma poi non riusciva a farla scendere. Per fortuna era aggrappata a un tubo sul muro.

L'affetto di Pushpita per me era sconfinato. Il nostro astrologo predisse che sarei morto da ragazzo, nell'acqua. Mia madre era inorridita. Pushpita mi mise sulla schiena e mi portò in uno stagno. Catturò un minuscolo pesce vivo e mi disse: "Se puoi mangiare questo pesce, allora sarai in grado di imparare a nuotare velocemente." Mi sono fidato di lei. Quel pesciolino entrò nel mio corpo, e poi per quindici minuti Pushpita mi insegnò a nuotare come le rane. Era molto, molto felice e rese mia madre molto felice.

Purtroppo, due o tre anni dopo, la previsione dell'astrologo quasi si avverò. Anche quella storia l'ho raccontata molte volte, sulla mia esperienza nel fiume Karnaphuli.

Quando ho incontrato Pushpita per l'ultima volta, ho trascorso mezz'ora con lei. Non poteva riconoscermi. In tanti modi ho cercato di aiutarla a riconoscermi, ma non ci è riuscita. Qualche settimana dopo voleva sapere perché non le avevo inviato le foto che le avevo scattato! Stavo scattando delle foto, ma in quel momento non mi ha riconosciuto affatto.

Pushpita amava molto Mantu e Mantu morì a febbraio. Adesso è trapassata anche questo cugino. Era la nostra cugina più cara. Sua madre morì tre o quattro anni fa, all'età di 104 anni.

11 giugno 2005

Nota dell'editore

Le mie esperienze in Giamaica, nelle Indie Occidentali

Quando andai a Kingston per la prima volta, erano stati presi tutti i tipi di accordi per farmi tenere un discorso alla Unity Church. C'erano circa novecento persone tra il pubblico. Mi capita di essere un cercatore e lo rimarrò per sempre. Secondo alcune persone, io sono anche un Maestro spirituale. A quel tempo avevamo fondato un piccolo Centro a Kingston. Una donna che era vicepresidente della Unity Church divenne mia discepola e il principale ministro di quella chiesa divenne un mio grande ammiratore.

Dopo il mio discorso c'erano più di ottocento persone che volevano diventare miei studenti, su novecento tra il pubblico! Passarono tutti davanti a me e dovetti scegliere. Quelli che accettavo dovevano stare alla mia sinistra, e quelli che non potevo accettare dovevano stare alla mia destra. Ne scelsi un'ottantina tra quelli che dicevano di voler seguire la nostra strada.

Il giorno seguente avrebbero dovuto venire a incontrarmi e avremmo discusso del nostro sentiero. Su ottanta ne arrivarono una quarantina. Concessi a ciascuno di loro un'intervista molto, molto breve.

Successe una cosa sorprendente. Un giovane si sedette proprio di fronte a me. Gli chiesi, come al solito, quale fosse la sua occupazione. Disse: "Sono un poliziotto."

Si chiamava Giuseppe. Dissi: "Oh, Giuseppe! Sei tu la persona che mi arresta se rubo qualcosa."

Lui mi disse: "Non posso arrestarti, anche se rubi."

"Perché no?"

"Perché mi hai già rubato il cuore. Mi hai già rubato il cuore, quindi come posso arrestarti?"

Quella fu la mia prima esperienza!

Ora, la seconda esperienza: un mio studente che era il leader del nostro Centro voleva che tenessi un discorso sul Mahatma Gandhi, il padre della nazione indiana, in un'università di Kingston. Il mio studente disse: "È il centenario di Gandhi!" Era ben collegato con uno dei professori di quell'università, e il professore era un indiano. Anche il professore insisteva per farmi andare. Feci un discorso molto, molto carino sul Mahatma Gandhi, e piacque a tutti.

Ora, la mia terza esperienza: a quel tempo c'era un altro Maestro spirituale a Kingston. In India si dice che i Maestri spirituali crescano come funghi. Allo stesso modo in cui i funghi crescono ovunque, anche i Maestri spirituali si sono diffusi in tutto il mondo dall'India! Anche quest'altro Maestro spirituale aveva alcuni discepoli. Il Maestro spirituale era solito fumare il narghilè indiano, con una lunga pipa. Quando parlava con qualcuno, parlava in modo normale. Poi immediatamente si lavava la faccia e asciugava il narghilè, perché sentiva che l'altra persona lo aveva contaminato. Disse che era diventato impuro perché aveva parlato con qualcuno, quindi doveva riportare la sua purezza.

I miei studenti dissero che questo particolare Maestro spirituale voleva vedermi. Era pronto anche a venire da me. Dissi che gli avrei parlato al telefono e lui accettò. Con lui c'era uno dei miei studenti. Il mio studente disse che, dopo avermi parlato al telefono, questo Maestro non si lavò né la faccia né il narghilè. Il Maestro mi pregò di andare a trovarlo. Mi implorò e io andai a trovarlo. Ahimè, ahimè, voleva che fossi un socio nella sua attività! Gestiva un'attività di melassa e voleva che diventassi socio della sua attività da New York. Disse che avremmo importato ed esportato cose.

Ebbi molte, molte esperienze. Questo è la quarta che sto per raccontare. È stata un'esperienza deplorevole. La leader del nostro Centro in Giamaica, nelle Indie Occidentali, si chiamava Betty. Le diedi un nome indiano, un nome spirituale. Era alta e molto, molto carina. Mi portò all'aeroporto quando arrivò il momento di partire e all'ultimo momento mi regalò una bellissima rosa con delle foglioline. La misi in tasca molto per bene.

Quando arrivai all'aeroporto Kennedy di New York, l'ufficiale dell'immigrazione sospettava di me. Poi mi portò in una piccola stanza con una luce rossa. Quella luce rossa significava che un individuo aveva fatto qualcosa di criminale. Voleva che portassi la mia valigia. Non c'era nessun problema. A quel tempo ero fisicamente forte; Ero un grande atleta e non avevo nessun problema, così portai la valigia nella stanzetta. Aprì la cerniera. Non c'era niente, solo i miei vestiti. Si strinse nelle spalle. Poi si accorse che dalla mia tasca erano cadute nella valigia alcune foglie secche. Disse: "Vedi? Questa è marijuana!"

Ho detto: "Che cos'è, che cos'è?" Io non sapevo niente di droghe!

Poi gridò: "Sarai arrestato!"

A squarciagola gridò: "Polizia, polizia, polizia!" Poi, cosa fece? Mi chiuse la valigia e andò via. Così fui in grado di uscire da quella piccola stanza.

Questa fu la mia ultima esperienza qui all'aeroporto Kennedy dopo il ritorno dalla Giamaica, nelle Indie occidentali. Avevo solo una rosa, una bellissima rosa.

Queste sono alcune delle mie esperienze in Giamaica! Ebbi molte, molte esperienze in Giamaica, divertenti e serie. Ho avuto alcuni studenti cinesi là. Preparavano pasti cinesi. Qui a New York sono stato in molti ristoranti cinesi, ma anche adesso vorrei dire che la preparazione dei miei studenti era stata decisamente migliore! Quei miei studenti venivano dalla Cina.

Molti dei miei studenti dalla Giamaica e dalle Indie Occidentali ora vivono a Miami. Il mio cuore è pieno di gratitudine per la Giamaica. Ho avuto molti, molti amici, molti studenti, molti sostenitori. Mi amavano tutti e io amavo loro.

Racconterò altre due storie divertenti sulla Giamaica, nelle Indie Occidentali.

Un giovane venne a New York. Suo zio era diventato mio discepolo, così lo zio parlò di me al nipote. Il nipote venne a trovarmi a New York, circa trentaquattro anni fa. Questo giovane era praticamente cieco; la sua vista era molto limitata. Venne con due foto, e queste erano le sue amiche. Una ragazza era nera e una era bianca. Per quanto riguarda la bellezza esteriore, quella bianca era più bella, ma mi interessa sempre la bellezza interiore. La ragazza nera non era bella esteriormente, ma il suo cuore era molto bello. Le diedi un nome spirituale che significa 'bellezza interiore'. Il nome del padre era Anthony, ma gli diedi un nome spirituale che significa 'la luce dell'anima'.

A quei tempi forse non ero così saggio. Nel corso degli anni Dio mi ha iniettato un po' di saggezza. Al giorno d'oggi quando le persone mi presentano una scelta, sono molto intelligente. Dico: "Qualunque tu scelga, io sono al cento per cento per quella scelta. Tu scegli e io sarò al cento per cento per te. Pregherò Dio e farò di tutto per aiutarti, ma devi fare una scelta." A quei tempi non avevo quel tipo di saggezza, quindi ho scelto la ragazza che non era esteriormente bella per questo ragazzo. Puoi immaginare che tipo di guai ho ricevuto dall'altra ragazza quando il ragazzo le ha detto che non l'avevo scelta!

Quella coppia si sposò.

Molti anni fa, quando avevo bisogno di una patente per guidare, superai l'esame la prima volta. Qualche anno fa volevo di nuovo avere una patente. Questa volta feci tre tentativi, ma non ci riuscii. Fu una lunga, lunga storia. Per fortuna finalmente presi la patente. Poiché suo marito era cieco e incapace di guidare, questa ragazza sostenne l'esame di guida sei volte. Ogni volta falliva. Era così infelice. Dissi: "La settima volta Dio deve ascoltare la mia preghiera. Questa volta devi passare. Pregherò Dio con la massima sincerità." Quando ho a che fare con i miei studenti, uso la mia forza di volontà, potere occulto e potere spirituale. Ma in questo caso ho usato anche la saggezza: ho lasciato la questione a Dio. Dissi: "Pregherò Dio molto ardentemente. Sono sicuro che passerai." Con mia grande gioia e soddisfazione, superò l'esame di guida ed era molto, molto felice.

Questa coppia voleva che li consigliassi su che tipo di affari avrebbero dovuto avere. Dissi: "Potete gestire un ristorante." Oggi consiglio a tutti i miei studenti che vogliono gestire un ristorante che deve essere vegetariano. In Giamaica, nelle Indie Occidentali, dato che tutti mangiano carne, dissi che potevano servire carne e pesce.

Alcuni anni dopo, questa coppia fu benedetta con una figlia, una bambina. Quando la bambina aveva due o tre mesi, andai a casa loro a Kingston. In quei giorni ero sempre pronto ad andare a casa dei discepoli, ovunque si trovassero, ma oggi non lo faccio. A quei tempi andavo dappertutto. Quando le persone mi invitavano, andavo.

Il padre mi disse che la notte precedente Sri Ramakrishna, il grande Maestro spirituale di prim'ordine, era venuto da lui e gli aveva detto che era nato nel corpo di questa bambina. Il padre voleva solo una conferma da me.

Mi dissi: "O Dio!" Sri Ramakrishna lo conosco. Ho un contatto interiore con lui e ho una tale adorazione e devozione per lui. Non potevo essere d'accordo con il padre. Dissi: "Assolutamente no!" Prima di tutto, c'è il genere. Nella storia del mondo, solo cinque o sei volte, nemmeno dieci volte, il genere è cambiato. Una volta che l'anima assume una forma maschile, continua in un corpo maschile. Di nuovo, se l'anima assume una forma femminile, continua in un corpo femminile. Solo cinque o sei volte conosco interiormente quando l'anima ha cambiato genere. Esteriormente sappiamo solo che accadde in un'occasione nel Mahabharata indiano.

Il marito e la moglie erano piuttosto scontenti di me. Lasciarono il nostro sentiero perché non ero disposto a dire che Sri Ramakrishna era disceso nel corpo della loro figlia.

Ancora una volta, fu questo tizio, il nostro primo discepolo in Giamaica, nelle Indie Occidentali, a farmi la fervida richiesta di tenere un discorso sul Mahatma Gandhi alla Kingston University.

Alcune storie divertenti non finiscono mai! Non sapevo nulla di questa coppia dopo che avevano lasciato il nostro sentiero. Non eravamo in contatto. Poi, circa dieci o quindici anni fa, andai a Toronto, in Canada, per tenere un concerto per la pace. Si radunarono alcune migliaia di persone. Alla fine del concerto, uno dei miei discepoli mi disse: "Il precedente leader del tuo Centro in Giamaica, nelle Indie Occidentali, è qui. Gli piacerebbe molto vederti." Sapevo chi era, quindi dissi: "Invitalo a venire."

L'uomo portò sua figlia; la moglie non venne. La figlia era ormai cresciuta. Aveva almeno dieci o dodici anni ed era piuttosto robusta. Dentro di me lo benedissi e dissi quanto ero felice di vederlo. Poi guardavo la bambina, che non vedevo da quando aveva due o tre mesi. La mia mente non funziona nel solito modo subito dopo che ho dato questo tipo di concerto spirituale; mi ci vuole un po' di tempo per tornare alla vita normale. Dissi: "Chi è questa ragazza?"

L'uomo disse: "Non la riconosci?"

Io dissi: "No, non riesco a riconoscerla."

"Questo è Sri Ramakrishna."

Chinai la testa. Quindi chiesi ai miei assistenti: "Per favore, per favore, portate il prossimo cercatore."

Ecco come finisce la storia!

11 giugno 2005

Mondo del successo e mondo del progresso

Come sapete, sono un sostenitore del progresso. Non so cosa sia il successo! Diciamo che voglio essere molto alto: questo è il mio obiettivo. Forse mi sento molto alto. Poi mi guardo intorno e vedo qualcuno che è alto otto piedi e due pollici. Nel momento in cui mi esalto al cielo per il mio successo, mi giro e Dio mi dà l'esperienza dell'umiliazione. Questo è il mondo del successo. Non appena diventiamo orgogliosi di noi stessi, c'è qualcun altro proprio davanti al nostro naso che ci supera.

Il mondo del progresso è totalmente diverso. È il mio caso individuale. Nel mondo del progresso, sono io a misurare il mio progresso. Se faccio qualcosa da un po' di tempo e se posso eccellere, provo una gioia immensa. Nel mondo del progresso, abbiamo a che fare con il nostro io interiore, la nostra vita interiore. Qui non c'è concorrenza; c'è solo una grande gioia se riusciamo a fare un po' meglio. Se riusciamo a fare un piccolo progresso, allora non siamo in competizione con nessuno, così non saremo condannati alla delusione.

Il mondo del successo è assolutamente destinato ad essere pieno di miserie. Ma nel mondo del progresso, tutto è tra me e la mia vita interiore, la mia esistenza interiore, il mio mondo interiore, quindi là non devo competere con nessuno.

L'età scende su di noi, ma se la Grazia di Dio scende più velocemente dell'età, allora possiamo realizzare molte cose.

11 giugno 2005

Allegramente e volentieri

Ho sollevato 7.500 esseri umani, tutti quanti. Ho anche sollevato mille agnelli e cento vacche. Non l'ho fatto volentieri? Se l'avessi fatto controvoglia, a questo punto le mie braccia sarebbero state fatte a pezzi. Faccio tutto volentieri, più allegramente. Allegramente e volentieri lo faccio. Non posso farlo controvoglia, perché la mia resa incondizionata è diventata completa molti, molti, molti, molti, molti anni fa.

Anche se facciamo qualcosa controvoglia, potremmo ottenere il risultato, ma non otterremo mai la massima soddisfazione. Quante volte saremo in grado di esercitare la nostra riluttanza? Sarei stato in grado di usare la riluttanza per sollevare 7.500 esseri umani? No! Dovevo essere volenteroso, volenteroso, volenteroso, volenteroso, volenteroso. Molti Presidenti, Primi Ministri e altre persone importanti ho sollevato. Ancora una volta, ho sollevato persone che non sono così famose, compresi molti bambini. I bambini sono il futuro del mondo. Chi è noto e chi non è noto? Nel Cuore di Dio siamo uno.

Tutto quello che facciamo lo dobbiamo fare sempre volentieri, volentieri, volentieri, volentieri, oltre che donarsi. Allora non ci saranno problemi. Sarà tutta gioia, tutta gioia, tutta gioia.

11 giugno 2005

Se Dio vuole che tu sia il primo

La seconda volta che diventai campione di decathlon, l'Ashram mi benedisse con scarpe da salto in lungo. Qualcuno le aveva date all'Ashram per chi sarebbe diventato campione. Da quando sono diventato campione, ricevetti quelle scarpe da salto in lungo con le punte. Non potevo usarle! Era troppo difficile per me.

La prima e la seconda volta che diventai campione, ricevetti una vera medaglia d'oro, tutta d'oro. Su di essa era impressa una tartaruga, o quella che io chiamavo tartaruga. Il significato di una tartaruga è l'Immortalità. Secondo il nostro standard indiano, ero qualcosa nel mondo dello sport.

Dallo Shantiniketan di Tagore, un velocista arrivò all'Ashram. Avevamo lo stesso tempo per i 100 metri: 11.7. Ma la sua posizione era considerata migliore della mia, quindi si alzò per primo. Il nostro tempo fu lo stesso, ma la sua parte superiore del corpo si piegò più della mia, quindi vinse il premio, anche se la mia gamba era spostata più in avanti. C'erano tutti i tipi di regole e regolamenti. Guardavano la parte superiore del corpo, il petto. Poi, nei 200 metri, sconfissi questo corridore. Era circa due metri dietro di me.

Prima dei 200 metri ci riposammo almeno tre o quattro ore. In quel momento mi congratulai con lui molto sinceramente.

Mi disse: "Hai mai studiato geometria?"

Io dissi: "Un po'."

"No, non hai studiato geometria!"

"Perché dici che non ho studiato geometria?"

Disse: "Quando corri, non corrie dritto. Le dita dei piedi puntano leggermente verso destra. Se i tuoi piedi fossero stati puntati dritti e le dita dei piedi puntate dritte, avresti potuto facilmente sconfiggermi. È tutto perché non hai studiato geometria!"

Mentre mi stavo riscaldando, mi vide correre e quello che disse era verissimo. Molte persone mi avevano detto la stessa cosa. I miei piedi non puntavano dritto davanti a sé. Indicavano un po' verso destra. Questo tizio mi disse di correggere il mio passo, ma era troppo tardi; non potevo correggerlo. Era un tipo così simpatico. Le mie dita dei piedi non erano diritte; ecco perché persi contro di lui, disse. Ma nei 200 metri, nonostante le mie difficoltà in punta, lo sconfissi.

La prima volta che corsi i 400 metri, il mio tempo fu di un minuto netto. Poi passai a 55,2 o giù di lì, e poi a 54. Là rimasi per anni. Chiusi con 53.6. Non conosco il tempo dei miei discepoli, ma penso che tre dei nostri ragazzi mi abbiano sconfitto. Ma 53,6 per i 400 metri non è male! E iniziai con un minuto netto.

Negli 800 metri ero indietro di cinquanta o sessanta metri, o anche di più. I millecinquecento metri li praticavo una volta all'anno. C'era una stupida idea che quando correvi su distanze così lunghe sui talloni invece che sulle punte dei piedi, il tuo sprint ne risentiva. Che teorie meravigliose avevamo! Ora rido e rido di quelle teorie ignoranti.

Facevo bene in tutto. Ero eccellente nei 100 metri e nei 400 metri. La mia peggiore prestazione fu nei 1500 metri. Prima dei 1500 metri feci gli ostacoli. Tutti i grandi ostacolisti fanno tre passi. Ahimè, i miei passi erano così brevi che facevo cinque passi invece di tre. Ma ero il velocista più veloce, quindi in qualche modo, grazie alla mia velocità, ottenevo punti molto buoni, anche se il mio stile non era di mia soddisfazione.

Il mio salto in lungo fu molto buono e il mio lancio del peso fu eccellente. Anche il mio disco non era male, ma quando penso ad alcuni dei lanci del disco dei miei discepoli, chino la testa il più possibile!

Se vuoi essere un essere umano di buon cuore, cerchi di simpatizzare con la tristezza degli altri, con la loro sofferenza. Ma anche se la tua intenzione è assolutamente sincera e pura, se Dio non vuole esaudire il tuo desiderio sincero, cosa puoi fare? Questa sarà l'ultima storia della mia vita sportiva all'Ashram di oggi.

Nel 1959 avevo il desiderio più forte di arrivare ultimo in una corsa. Dopo essere stato primo per così tanti anni, quando vedevo che le persone arrivavano seconde, terze e quarte, anche se eravamo tutti cresciuti nello stesso posto, mi sentivo infelice. Dissi: "Fammi vivere l'esperienza che hanno loro ogni anno. Voglio essere l'ultimo." Quindi cosa feci? A quel punto avevo una certa capacità, o si può dire potere magico, di darmi la febbre. Molto bene mi feci venire una febbre molto alta. Non riuscivo nemmeno a vedere bene!

Poi andai al campo sportivo, che chiamavamo il parco dei giochi. Avremmo dovuto fare un riscaldamento, in modo da non avere i crampi muscolari. Mi dissi: "Ecco l'occasione d'oro. Se non faccio il riscaldamento, naturalmente mi vengono i crampi e cado. Le persone simpatizzeranno con me e so che sarò l'ultimo."

Di solito mi scaldavo per venticinque minuti o mezz'ora, o anche di più. Quel giorno non feci affatto un riscaldamento. La gente diceva: "Cosa stai facendo? Perché non ti stai riscaldando?"

Io dissi: "No, no, no, non è necessario oggi." Forse pensavano che fossi diventato molto altezzoso, molto orgoglioso. Senza riscaldamento sapevo quale sarebbe stato il risultato. Ero in grado di prevedere che da qualche parte dopo 30 o 40 metri avrei avuto un crampo e sarei caduto. Ero del tutto pronto.

Lo starter disse: "Prendete i vostri posti, pronti, via!" Ahimè, non so come, ma qualcosa si fece avanti in me e corsi velocissimo! Il secondo corridore era sei o sette metri dietro di me. Non ebbi alcun crampo! Cosa potevo fare? Volevo diventare un grande santo vivendo le sofferenze del secondo, terzo e quarto corridore. Non mi riscaldai affatto e avevo la febbre alta.

Mi sono detto: "Vuoi diventare un grande santo. Vuoi sperimentare la sofferenza di tutti. È tutto pre-pianificato. Sei assolutamente sicuro che cadrai su due corsie e sarai l'ultimo." Tutte queste cose stavano entrando nella mia mente. Pensavo che avrei davvero creato scalpore. Ma non funzionò! Arrivai per primo. Non dimenticherò mai quell'esperienza.

Arrenditi, arrenditi! La nostra filosofia è arrendersi alla Volontà di Dio. Se Dio vuole che tu sia il primo, bene. Se vuole che tu sia l'ultimo, bene. Se vuoi essere di buon cuore e donarti all'umanità, va bene. Dal punto di vista spirituale è molto buono. Ma se Dio non vuole che tu abbia un'esperienza di fallimento, non importa quanto ci provi, non avrai questa esperienza di fallimento. Di nuovo, se muori per avere l'esperienza del successo, se fai assolutamente tutto e sei sicuro che diventerai il primo, ma non è Volontà di Dio, allora diventerai l'ultimo, l'ultimo.

Vi racconterò un episodio divertente. Un mio caro amico russo venne a trovarmi. A quel tempo avevo più di sessant'anni e lui quarantadue. Mi sfidò a correre e io sfidai lui! Fu una sfida amichevole. Stavo pensando ai miei giorni d'oro quando avevo sedici, diciassette o vent'anni. Stavo invocando quei giorni per trarre ispirazione per correre veloce. Rideva perché lui aveva solo quarantadue anni. Poi gli chiesi se fosse un velocista. Molto affettuosamente disse: "No, no, ma è così facile sconfiggerti. Sei un vecchio!"

Io risi e dissi: "Va bene, sono un vecchio."

Ancora una volta ricordavo i miei giorni d'oro che erano sepolti nell'oblio. Siccome questo mio amico non era mai stato un velocista, ero sicuro che l'avrei sconfitto, anche se ero più anziano di molti anni.

Ahimè, Dio distrusse il mio orgoglio! Terminò la nostra gara due metri davanti a me! Pensavo che l'avrei sconfitto, ma Dio disse: "Ora è giunto il momento per te di essere umile," quindi il mio amico mi sconfisse di netto.

Una volta che entriamo nella vita spirituale, non possiamo prendere alcuna decisione per noi stessi. Una volta completata la nostra resa, se entra in noi uno stupido desiderio di mostrare compassione a modo nostro o di metterci in mostra, niente funziona, niente funziona!

Prima di entrare nella vita spirituale, l'ambizione è di grande aiuto. Ma una volta che entriamo nella vita spirituale, l'ambizione diventa un grande ostacolo. Sri Aurobindo disse che prima l'ambizione è un aiuto, e poi è un ostacolo. L'ambizione deve arrendersi all'aspirazione. Ora che aspiriamo con tutto il cuore a diventare buoni cittadini del mondo, la vita-desiderio e la vita-ambizione renderanno la nostra esistenza miserabile in ogni momento.

La nostra vita-aspirazione dipende tutta da noi; gli altri non sono coinvolti. È tra noi e Dio. Se aspiriamo sinceramente, Egli ci benedirà con la Sua Luce interiore, Pace e Beatitudine. Ma se rimaniamo tutto il tempo nel mondo del desiderio dopo essere entrati nella vita spirituale, allora siamo destinati a essere infelici.

11 giugno 2005

L'età non conta, a meno che...

Questo è il titolo del mio libro: L'età non conta. <sup>4</sup> Leggerò alcune pagine. La prima pagina recita:

15 giugno 2005

Giamaica, New York