Questa non è la mia dimora
MaQuesta è la Dimora di Dio.
Qui non ci sono richiesteDi pagare l'affitto.
Pagare l'affitto è insultareIl Mare di Compassione di Dio.
Nessun affitto!Rimani
E divertiti. ```Tu non sai come sommare;
PerciòNon puoi mai essere contento.
Tu non sai come sottrarre;
PerciòNon attirerai mai.
Tu non sai come moltiplicare;
PerciòNon riuscirai a volare.
Tu non sai come dividere;
PerciòIl tuo volto è destinato a nascondersi.
```Solo perché
Tu sei un antico saggioTi piace vivere in una gabbia.
Solo perché
Io sono un saggio modernoNon mi piace niente se non la scena mondiale.
Visto che non ho il cuore
Per ridicolizzarti,Tu non devi avere la bocca
Per sottovalutarmi. ```Ti dico,
Che anche se il suo corpo è fragileLa sua volontà non mancherà.
Anche se la sua mente è in prigioneIl suo cuore
E il suo anelitoContinueranno a navigare.
```Non biasimo Dio
SebbeneIl mio selvaggio vitale senta
Che Dio deve incarnare piùCompassione.
Non biasimo l'uomo
SebbeneLa mia saggia mente senta
Che l'uomo è un insondabileMare d'ignoranza.
Non biasimo gli dei cosmici
SebbeneIl mio cuore colmo d'anima senta
Che gli dei cosmici non giocano piùBene il loro gioco cosmico.
Non biasimo me stesso
SebbeneIo sappia benissimo che
Nel mondo della notte d'imperfezioneNessuno può trascendere
La mia altezza di ignoranza. ```Una fiamma celeste
Ha acceso la vitaDella mia fama terrena.
Una fiamma terrena
Ha distrutto il cuoreDel mio gioco terreno.
```Di un mare di schiavitù
dentro, fuori,Il mio spento vitale gode.
Un cielo di libertà
dentro, fuori,La mia anima illuminata impiega.
```Poiché
Sei stato vanitosoNon hai contenuto Dio.
Poiché
Ti lamenti contro i CieliNon contieni Dio.
Poiché
Disprezzerai la terraNon conterrai Dio.
```Tu sei pazzo
Perché hai persoIl potere della tua testa.
Lui è pazzo
Perché ha persoLa forza del suo cuore.
Io sono pazzo
Perché ho dimenticatoLa mia Ora di Dio.
```Non sprecare il tempo
Nel confrontare le tue capacità terreneCon le capacità Celesti di Dio.
Dio non ha bisogno di un uguale.Ha un disperato bisogno di te,
Del sorriso splendente della bellezza del tuo cuore. ```Signore, vuoi essere fecondo?
Allora rendimi grato.Signore, vuoi che io sia fecondo?
Allora rendi la Tua Vita di CompassionePiù premurosa.
Ti dico, Signore,
Non c'è altro modo,Non ci può essere altro modo.
```Tu non hai alcuna fede in Dio.
Nessun problema, corri veloceCon fiducia in te stesso.
Raggiungerai la tua meta.Io ho fede in Dio.
Anche se sono andato pianoCon la mia fede in Dio,
Ho già raggiunto la mia meta. ```Amato, mio Amato,
Dove sei?"AmaMi nelle lacrime del tuo silenzio.
Io verrò da te."Amato, mio Amato,
Dove sei?"AmaMi nei sorrisi del tuo suono.
Solo allora potrai venire da Me." ```Due volte avevo ragione.
Una volta quando scopersiChe la morte dell'amore umano
È gioia.Una volta quando scopersi
Che la nascita della gioiaÈ l'amore divino.
```Signore, ho bisogno di cinque favori da te:
Educa la mia mente,Eleva il mio cuore,
Domina il mio vitale,Tollera il mio corpo,
Inonda la mia anima. ```Figlio, ho bisogno di quattro favori da te:
IndagaMi,Comunica con Me,
Frequenta il Mio cancello,Termina la tua danza
Con il principe delle tenebre. ```Ti avverto,
Non ridicolizzare la mia aspirazione.Ti avverto,
Non sottovalutare la mia dedizione.Ti avverto,
Non sminuire la mia Visione di Dio.Ti avverto,
Non imitare la mia Manifestazione di Dio. ```Chiedi a Dio chi sa -
Tu o io?Dio ti dirà la verità.
Chiedimi chi ama -
Dio o io?Ti dirò la verità.
```Sorridi!
DiventeraiLa lucentezza dell'albero di servizio di Dio.
Piangi!
DiventeraiLe altezze dell'albero di servizio di Dio.
```Tre cose che non riesco a descrivere:
La notte di schiavitù della terraIl cielo di libertà del Paradiso
La Luce di Compassione di Dio. ```La mia ignoranza tuona:
Tu non sei niente,Io sono tutto.
La mia conoscenza dichiara:
Tu sai qualcosa,Ma io ne so molto di più.
La mia saggezza sussurra:
Io e te non sappiamo niente di ogni cosaSulla terra,
E ogni cosa di nienteIn Paradiso.
```Padre, Tu mi ami sempre;
PerciòSei grande.
"Figlia, hai sempre bisogno di Me;
PerciòSei brava."
Padre, mi perdoni sempre;
PerciòSei bravo.
"Figlia, ti ricordi sempre di Me;
PerciòSei grande."
```Le mie due scoperte:
A parte DioNon ho luce di esistenza;
A parte l'uomoNon ho alcun potere di aspirazione.
```Questo è il mio piano:
Servirò DioIncondizionatamente.
Questo è il mio piano:
Amerò l'uomoInstancabilmente.
Questo è il mio piano:
Perfezionerò la mia vitaInimmaginabilmente.
```Sulla terra
Ho un solo compito:Devo smascherare
Dio nel mio cuore di gratitudine.In Paradiso
Ho un solo compito:Devo crogiolarmi costantemente
Nel superno OrgoglioDel Sole di Soddisfazione Di Dio.
```A differenza di me, o mente mia, tu hai
Un solo difetto:Non sai
Come ritirartiDal trambusto della vita.
Diversamente da me, o cuore mio, tu hai
Un solo difetto:Tu ospiti la paura immortale e incessante.
```Quando prego
Il mio Signore mi dice,"Figlia, vieni su
E guarda cosa ho per te."Quando medito
Il mio Signore mi dice,"Figlia, sto scendendo
Per vedere cosa hai per Me." ```Nel mio mondo esteriore
Dio è Potere.Nel mio mondo interiore
Dio è Amore.Nel mondo di Dio
Dio è la Delizia-TrascendenzaDella Sorgente di Perfezione.
```O grande Aldilà,
Poiché io dormoTu piangi.
O grande Al di là,
Poiché tu giochiIo prego.
```Signore, vieni da me e gioca.
"Figlio, vieni a me e resta".Signore, vieni da me e guarda.
"Figlio, vieni a me e sii".Signore, vieni da me e vola.
"Figlio, vieni a me e piangi".Signore, vieni a me e cresci.
"Figlio, vieni a Me e risplendi".Signore, vieni da me e alzati.
"Figlio, vieni a Me ed espanditi". ```Senza vederTi
Come posso servirTiO Signore del Dovere?
Senza vederTi
Come posso amarTiO Signore della Bellezza?
Senza vederTi
Come posso vivere,O Signore della Realtà?
```Il dolore della separazione dal Paradiso
Ho sopportato con tutta l'anima.Il dolore della separazione dall'ignoranza
Non riesco a tollerare.Che strano!
Che strano!Che strano!
```Chi mi perdona?
Non tu,Ma Dio.
Chi mi tollera?
Non tu,Ma Dio.
Chi mi ha accettato?
Non tu,Ma Dio.
Allora come ti aspetti
Che io stia con te,Che sia per te,
Che sia in te,Tu, impossibile brutto stupido!
```Nessun altro sentiero
Se non il sentiero dell'espandente amore.Nessun'altra anima
Se non l'anima dell'illuminante pace.Nessun altra meta
Se non la meta dell'appagante perfezione. ```Io inseguo Dio
PerchéNon vedo il Suo Volto.
Dio mi insegue
PerchéTemo il suo abbraccio.
```Era un tale sciocco.
Senza dire una parola al Padre-ParadisoPartì per la Madre-Terra.
È una tale canaglia.
Senza dire una parola alla Madre-TerraSta partendo per il Padre-Paradiso.
```Il seme d'amore
Piange per la dedizione.L'albero d'amore
Piange per la perfezione.Il frutto d'amore
Piange per la soddisfazione. ```Ci sono quattro categorie
Di esseri umani.La prima categoria dà solamente.
La seconda categoria riceve solamente.La terza categoria dà e riceve.
La quarta categoria né dàné riceve.
Desidero formare una nuova categoria.La mia categoria
Amerà e ammireràTutte le altre categorie.
```Devo dire,
È una vergognaChe non ho ancora visto
Il Volto di Dio.È una vergogna
Che non ho rivendicato DioCome mio.
È una vergogna
Che persino oraNon sono diventato un altro Dio.
```Non lasciare che niente disturbi te
E il glorioso equilibrio della tua anima.Non lasciare che niente disturbi te
E la scelta di dedizione della tua vita. ```Come posso essere felice?
Sono combattuto traUna mente di incomprensione
EUn cuore incompreso.
Come posso essere felice?
Sono combattuto traUn Paradiso che ignora
EUna terra ignorata.
```Impara il silenzio!
Tu diventeraiL'illuminante Visione di Dio.
Impara l'obbedienza!
Tu diventeraiLa manifestante Missione di Dio.
```Lascia che provi di nuovo.
Questa volta devo compiacere DioNel Modo proprio di Dio.
Lascia che provi di nuovo.
Questa volta devo diventare un altro DioPer giocare con Lui
Per tutta l'Eternità. ```Sai quanto sono impegnato.
Perché mi devi raccontareChi è Dio?
Sai quanto sono impegnato.
Perché mi devi raccontareDelle innumerevoli imperfezioni dell'uomo?
Sai quanto sono impegnato.
Perché mi devi raccontareChe il mondo non ha bisogno di me?
```Perché non mi sgridi, mio Signore?
È perché io sono perfetto?"O sei perfetto o
Sarai perfetto."Perché mi ami moltissimo, mio Signore?
È perché io sono perfetto?"O sei perfetto o
Sarai perfetto."Perché penso a Te tutto il tempo,
Mio Signore,È perché io sono perfetto?
"Mi pensi tutto il tempoNon perché tu sia perfetto,
Non perché un giornoTu sarai perfetto,
Ma perché Io ti penso sempre." ```VederTi
È sentire il Tuo Amore incessante.VederTi
È scoprire che non sono soloNel mio io non divino.
VederTi
È gioireDel compleanno più propizio della vita.
```Aumenta il mio coraggio esteriore, Signore.
Dissiperò le ombreDella notte d'ignoranza.
Aumenta il mio coraggio interiore, Signore.
Berrò profondamenteLa Luce di Perfezione.
```Signore, il desiderio è il mio futuro dono per Te.
Il perdono è il Tuo costante dono per me.Il dono di sé è il mio futuro dono per Te.
La soddisfazione è il Tuo costante dono per me. ```La mente, ciò che l'uomo ha:
Un campo di battaglia da conquistare.Il cuore, cos'è Dio:
Una casa pacifica in cui prosperare. ```La preghiera è
La bellezza della purezzaDell'uomo.
La meditazione èLa necessità della bellezza
Dell'uomo. ```From:Sri Chinmoy,Questa è la Dimora di Dio, Agni Press, 1975
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/tgh