Domanda: C'è una differenza tra 'volontà' e 'forza di volontà'?

Sri Chinmoy: Alcune persone usano solo la parola 'volontà', ma a me piace usare il termine 'forza di volontà', perché non c'è differenza tra volontà interiore e potere. Quando io dico 'volontà', vedo un seme, e quando dico 'potere', vedo un albero. Se diciamo 'potere' senza usare 'volontà', quel potere può essere un potere vitale e distruttivo. Il potere in sé non deve per forza essere non divino, ma immediatamente il potere vitale può farsi avanti. Ma se dico 'forza di volontà', allora so che è qualcosa di divino. Quindi sento che è bene usare 'forza di volontà' invece di solo 'volontà'.

From:Sri Chinmoy,La fontana-melodia della Verità, Agni Press, 1992
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/tfm