È nato Madal

Sono nato nella nostra casa in un villaggio. A quei tempi la gente non andava in ospedale. Il giorno in cui sono nato, la nostra casa in città fu ridotta in cenere. Pertanto, mia nonna disse ai membri della famiglia che questo mascalzone avrebbe distrutto l'intera famiglia.

Mia madre disse: "No, mio ​​figlio porterà un nome e una fama straordinari alla nostra famiglia."

Una settimana dopo mia nonna compose un distico in bengalese che diceva: "Le persone nate a Bhadra capovolgono tutto". Il nome di agosto è "Bhadra" in bengalese, ma nel dialetto di Chittagong si dice "Bhada". Le parole della poesia erano:

Ek bhada jar

Ut put tar

Anche mia madre compose un distico in bengalese dicendo che colui che è nato in questo mese, Bhadra, batterà sicuramente il timpano d'oro. Il timpano d'oro viene suonato nei Cieli dagli dei cosmici. La poesia era la seguente:

Ek bhada jar

Sonar madal tar Mi diedero il nome Madal, che significa "tamburo", ma il mio vero nome quando nacqui, il mio nome oroscopo, era Ganapati. Ganapati è il dio elefante. È lui che concede la realizzazione.

From:Sri Chinmoy,Alle scorrenti lacrime del cuore di mia madre e ai traboccanti sorrisi dell'anima di mia madre, Agni Press, 1994
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/stm