Una ragazza in Spagna sentiva di amarla veramente più di tutte. Dentro di sé sentiva che un giorno lui non avrebbe prestato attenzione a nessun'altra ragazza. Sperava che un giorno lei l'avrebbe sposato. Purtroppo, con il passare degli anni, la situazione peggiorava e la ragazza stava diventando disgustata dal marinaio. Ma le sue lettere ancora le arrivavano, dicendo che amava solo lei.
Un giorno, mentre navigava nei pressi di un'isola tropicale, un bellissimo pappagallo volò sulla sua barca. Catturò l'uccello, lo mise in una scatola e lo spedì alla sua ragazza in Spagna con un biglietto. Il biglietto diceva: "Amo solo te. Presto ci sposeremo."
La ragazza era entusiasta di ricevere la scatola. Gli scrisse alcune lettere, chiedendogli di dirle la data esatta in cui si sarebbero sposati. Lui rispose che sicuramente si sarebbero sposati presto, ma non sapeva dire la data. Disse: "Non ho idea di quando scenderò di nuovo in Spagna. Devo andare in vari posti."
Passarono due anni e ancora non c'era segno della sua venuta. La ragazza alla fine si arrabbiò con lui e anche con il suo pappagallo, perché l'uccello aveva portato notizie così false. Così uccise il pappagallo e lo buttò via con tutte le vecchie lettere del marinaio. Gridò: "Non voglio avere niente a che fare con lui. Tutto ciò che viene da lui non voglio tenerlo." Distrusse tutte le sue lettere e regali.
Il giorno dopo chi arrivò, ma il marinaio!
La ragazza aprì la porta e disse: "Cosa? Sei venuto?"
"Sì," disse il marinaio.
Allora la ragazza disse: "Mi dispiace tanto. Pensavo che fossi un ladro e che non saresti mai tornato da me. Pensavo che non saresti mai tornato e che stavi ridendo di me. Così mi sono arrabbiata e ho distrutto le tue lettere e ucciso il tuo pappagallo."
Il marinaio era scioccato. "Posso capire che non volessi le nostre lettere d'amore, le nostre lettere da cuore a cuore. Ma come hai potuto uccidere un uccello così bello?"
La ragazza disse: "Ero così arrabbiata e sconvolta. Tutto ciò che ti apparteneva, l'ho distrutto. Ora mi sento così triste. Per favore perdonami."
Il marinaio disse: "Perdoniamoci reciprocamente. Ho ritardato la mia venuta, quindi eri arrabbiata. Ora mi perdoni per il mio ritardo e io ti perdonerò per aver distrutto le mie lettere e l'uccello."
La ragazza chiese: "Quando pensi che ci sposiamo?"
Il marinaio disse: "Oh sì. Ora il fatto è, vuoi che ti sposi o vuoi che ti inviti a una festa di matrimonio?"
La ragazza era confusa: "Di cosa stai parlando?"
"Io e te ci sposiamo," disse il marinaio. "Sicuramente ci sposeremo. Ma sfortunatamente è coinvolta una terza persona. Quindi sono venuto qui per offrirti un invito alla mia festa di matrimonio invece di scriverti una lettera."
La ragazza svenne. Il marinaio cominciò a metterle dell'acqua sulla testa e a scuoterla, dicendole: "Alzati, alzati."
Alla fine la ragazza disse: "Mi alzo."
Il marinaio disse: "Domani verrò con tua sorella."
"Che cosa?" esclamò la ragazza. "Non ho una sorella."
Il marinaio disse: "Porterò un amico a conoscerti."
La ragazza era triste. Ma lei disse: "Non posso biasimarti per aver pianificato di sposare qualcun altra."
Il marinaio disse: "Mi dispiace. Ti ho appena detto una bugia; mi sono già sposato. Nove mesi fa mi sono sposato. Domani porterò mia moglie a conoscerti e sarà come una sorella oltre che la tua migliore amica sulla terra."
Sia la ragazza che il marinaio si guardarono e piansero. Non stavano piangendo l'uno per l'altro. Stavano piangendo per il modo in cui si erano comportati l'uno verso l'altra. Lei piangeva per come l'aveva ingannata, e lui piangeva perché aveva spezzato il suo cuore innocente.From:Sri Chinmoy,Il marinaio e il pappagallo, Agni Press, 1981
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sp