Comprò molte cose da portare a sua moglie e per mettersi in mostra. Poi andò in un ristorante molto elegante e disse al capocameriere: "Dammi tutto quello che vuoi. Non m'importa quanto è costoso; solo che deve essere delizioso."
Il capocameriere disse: "Va bene" ed entrò in cucina per portare il cibo. Il paesano intanto si tolse la tovaglia e se la legò intorno al collo perché non rovinasse i suoi vestiti nuovi. Quando il capocameriere tornò, disse: "Cos'è questo? È tutto pronto per radersi e io ho portato questo cibo!" Era così disgustato!
Uno degli amici burloni del capocameriere disse al villico: "Sei venuto nel posto giusto per farti la barba."
L'uomo disse: "Voglio mangiare. Ho molti soldi."
Il burlone continuò: "Sembra che tu sia venuto qui per farti la barba, dal modo in cui hai messo questo panno. Aspetta qualche minuto. Abbiamo mandato a chiamare il barbiere. Hai bisogno di una rasatura o di un taglio di capelli?"
L'abitante del villaggio disse: "Mi hanno detto che questo era un ristorante."
Il burlone disse: "No, questo è un negozio di barbiere, manca solo il barbiere. Ma l'hanno mandato a chiamare così puoi farti una bella rasatura e un taglio di capelli molto belli. Il barbiere sta arrivando."
L'uomo si alzò e disse: "Sono arrivato nel posto sbagliato. Non ho bisogno di radermi. Ho bisogno di cibo." Così l'uomo se ne andò.From:Sri Chinmoy,Il marinaio e il pappagallo, Agni Press, 1981
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sp