Gli occhiali e il trucco della figlia

Una madre disse a sua figlia: "Quando Dio ti darà un po' di cervello? Sei così bella, ma sembreresti ancora più bella se portassi gli occhiali e il trucco. Anche se sono una donna povera, ho comprato gli occhiali e il make-up per te in modo che tu sembri più bella e anche in modo che il tuo ragazzo ti ami di più."

La figlia rispose: "Prima di tutto, quando porto gli occhiali, vedo meno chiaramente. Non ho bisogno di occhiali perché la mia vista è abbastanza buona. Inoltre, quelli che hai comprato non mi stanno.

"In secondo luogo, il mio ragazzo dice che quando indosso gli occhiali e mi trucco, a volte sembro più bella ma a volte sembro brutta. Ogni giorno, quando mi guarda, prova sensazioni diverse. Alcuni giorni in cui indosso gli occhiali e faccio make-up, dice che non sono bella come senza. In altri giorni dice che sono più bella."

La madre disse: "Allora, cosa c'è di male se pensa che tu sia più bella? Se sente che sei più bella, presto ti fidanzerai e poi ti sposerai. Allora diventerai più stabile. Sarò molto felice se ti sistemi. Ogni giorno mi crei preoccupazioni e angosce. Voglio che ti sposi così avrò meno problemi."

La figlia spiegò: "Madre, se indosso occhiali e mi trucco e sembro brutta, non vuole guardarmi. Se sembro più bella, diventa molto insicuro e sente che gli altri ragazzi mi daranno fastidio. Ha paura che se altri ragazzi mostrano interesse per me, potrebbe perdermi. Questa è la vera ragione per cui non porto gli occhiali e non mi trucco."

From:Sri Chinmoy,Il marinaio e il pappagallo, Agni Press, 1981
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sp