La sorella maggiore stava consolando suo fratello, dicendo: "Per il tuo compleanno, sono sicura che i nostri genitori ti regaleranno qualcosa di molto carino. Ho ricevuto il violino per il mio compleanno. Sono sicura che ti regaleranno qualsiasi strumento che ti piaccia per il tuo compleanno."
Il compleanno del bambino arrivò dopo pochi mesi. Dato che era molto piccolo e gli è sempre piaciuto fare rumore, sua madre gli regalò un tamburo. Il padre era un po' turbato, ma la madre gli disse: "Cosa facevi alla sua età?" Il padre stesso aveva suonato un tamburo, quindi rimase in silenzio.
Giorno dopo giorno il ragazzino suonava il tamburo. Ogni volta che sua sorella cercava di suonare il suo violino, lui rovinava la sua musica picchiettando sul suo tamburo. A volte lei si sentiva triste e piangeva. Altre volte diceva semplicemente: "Cosa posso fare?" Suo padre le disse: "Dal momento che tuo fratello è così piccolo, tra poche settimane smetterà del tutto di giocare. Ai bambini piace fare le cose solo per poco tempo." Quindi decise che avrebbe semplicemente tollerato la situazione.
Sfortunatamente, questo andòl avanti all'infinito e tutti in casa rimasero molto turbati. Ma nessuno ebbe il coraggio di fermare il ragazzino. Era il più giovane e avevano un tale amore per lui. Cosa potevano fare? Un giorno la zia materna del bambino venne a visitare la famiglia. Era una donna molto scortese e scaltra. Per qualche giorno apprezzò molto il ragazzo, dicendo che era un grande musicista. Poco prima di partire, la zia gli disse: "Ti farò un regalo che ti renderà felice e renderà felice anche la tua famiglia." Poi gli diede un coltello con cui giocare.
Un giorno il ragazzo stava giocando con il coltello quando, del tutto inaspettatamente, colpì il tamburo e lo rovinò. Piangeva miseramente e si sentiva così triste che non aveva più il tamburo. Certo, in cuor suo la zia aveva sperato che un giorno avrebbe rovinato il tamburo con il coltello. Il messaggio arrivò a casa della zia che il ragazzo aveva rotto il tamburo e che i genitori erano molto felici, specialmente il padre, che non aveva avuto il coraggio di impedire a suo figlio di suonare.
Con il passare degli anni il ragazzo si affezionò moltissimo a quel bellissimo coltello. Lo teneva sempre con sé. Quando era un adolescente, una volta fu aggredito in un parco da due tossicodipendenti che lo minacciarono di picchiarlo se non avesse dato loro dei soldi. Aveva solo dieci dollari, ma era così furioso che tirò fuori il coltello e lo agitò davanti a loro. Entrambi scapparono.
Il ragazzo disse: "Questo coltello mi ha davvero salvato oggi." Così andò a casa di sua zia e disse: "Quando ero un bambino, mi hai dato questo coltello e oggi mi ha salvato. Per gratitudine, ti darò quello che ho. Ho solo una banconota da dieci dollari, ma vorrei dartela."
Non appena sua zia vide il coltello e la banconota da dieci dollari e le lacrime di gioia del nipote, si disse: "O Dio, il tuo mondo è in equilibrio perché ci sono persone cattive come me e brave persone come questo ragazzo." Il ragazzo seppe mai cosa avesse in mente.From:Sri Chinmoy,Il marinaio e il pappagallo, Agni Press, 1981
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sp