La mia età secondo il mio padre umano e secondo il mio Padre Divino

```

Dentro l'ascensore

il cassiere dell'hotel e io

eravamo bloccati al settimo piano.

Entrambi siamo stati abbastanza generosi da

scambiarci sorrisi.

"Signor Ghose, quanti anni ha?"

chiese.

"Mio padre umano dice che ho

trentotto anni.

Il mio Padre Divino dice che sono

più antico del Cielo e della Terra messi insieme."

"Chi è il tuo padre umano?

Chi è il tuo Padre Divino?

"

"Il mio padre umano è l'aspirazione.

Il mio Padre Divino è la realizzazione.

Il mio amico cassiere ha continuato:

"Cos'è la realizzazione?

Cos'è l'aspirazione?"

"La realizzazione è la mia stanza

al decimo piano.

L'aspirazione è il ristorante cinese

nel seminterrato."

Il mio amico dell'hotel

è diventato la mia aspirazione e ha

realizzato la mia realizzazione.

Ecco, l'ascensore non voleva

prendersi indietro.

Ha mostrato la sua orgogliosa velocità:

la sua capacità

dell'anima che ascende

e

dell'anima che discende!

```

From:Sri Chinmoy,I miei saluti al Giappone, Agni Press, 1973
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sjp