Domanda: Qual è la differenza tra i termini "Guru", "Swami" e "Sri"?

Sri Chinmoy: Ci sono due tipi di Guru. Uno è un Maestro spirituale molto elevato e l'altro è come un mentore. Tagore, ad esempio, non pretendeva di essere un'anima realizzata, tutt'altro. Ma i suoi studenti lo chiamavano 'Gurudev', e lui si firmava 'Gurudev'. Nei villaggi indiani, ogni famiglia deve avere un Guru. Mia madre aveva una fede implicita nel nostro Guru. Un Guru può essere un Guru tipo di villaggio, oppure può essere un'anima molto avanzata. Il termine 'Sri' è usato quando i discepoli sentono che il loro Maestro ha raggiunto uno stato di coscienza molto elevato. Anche le persone comuni a volte sono chiamate 'Sri'; ad esempio 'Sri' è talvolta usato per rivolgersi a un ministro. Di solito chi ha realizzato l'Altissimo sarà chiamato 'Sri', come Sri Ramakrishna. A volte i discepoli usano due, anche tre 'Sri' per il loro Maestro, invece di uno. 'Sri' è usato per i più alti Maestri spirituali che sono di gran lunga superiori agli Swami. Vivekananda, ad esempio, si faceva chiamare Swami. Non osava chiamarsi 'Sri' perché conosceva il suo status Era infinitamente inferiore al suo Guru Sri Ramakrishna in termini di altezza, così come un altro discepolo stretto, Swami Brahmananda. Se questi uomini avessero raggiunto la loro più alta realizzazione, che gli altri l'avessero riconosciuta o no, avrebbero potuto chiamarsi 'Sri'. Tuttavia, se uno Swami ottiene una realizzazione a un livello inferiore, non può essere chiamato 'Sri' perché è ancora di gran lunga inferiore. Ci può essere così tanta differenza tra un'anima realizzata in Dio e un'altra. Anche alcuni comuni Yogi in India sono di molto superiori ai cosiddetti 'Swami' che vedo qui. Così in questi giorni la parola 'Guru' è diventata una farsa; anche gli insegnanti di Hatha Yoga si definiscono 'Guru'. Tutto è stato distorto, ma dal punto di vista più elevato, 'Sri' e 'Guru' vanno insieme.

From:Sri Chinmoy,Il viaggio spirituale: unità nella diversità, Agni Press, 1977
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sjo