Sessantuno Boccioli di Gratitudine dal Giardino-Dimora del Cuore del Mondo
Parte I — Sessantuno Boccioli di Gratitudine dal Giardino-Dimora del Cuore del Mondo
1.
Nella corsa dell'auto-offerta, il mondo di oggi vede in te un finalista glorioso.
Il mondo di domani troverà inequivocabilmente in te il vincitore supremo.2.
Presidente Gorbaciov, la tua fonte di fiducia interiore è il direttore, la tua promessa esteriore è l'esecutore.3.
La volontà del tuo cuore e l'allegria della tua mente sono sempre i primi ad arrivare sulla scena mondiale per guidare e condurre l'umanità verso la destinazione suprema.4.
Tu sei allo stesso tempo l'incoraggiamento esteriore della Divinità e la fiducia interiore dell'Immortalità.5.
Ogni giorno Dio stesso ti insegna come parlare perfettamente il linguaggio universale del cuore e come mostrare amorevolmente il cielo di pace trascendentale.6.
La tua mente è un baldacchino smisurato di bei pensieri e il tuo cuore è un baldacchino smisurato di idee feconde.7.
Con nostra estrema gioia, il battello della tua vita si trova tra il tuo grande cuore e la tua saggia mente.8.
La tua luce di saggezza è davvero un respiro necessario per la mente che ispira, il cuore che aspira e la vita di dedizione del mondo intero.9.
Le tue azioni del cuore sono infinitamente più profonde dei calcoli mentali dei tuoi deplorevoli avversari.10.
No, nemmeno i tuoi peggiori nemici potrebbero farti tanto male quanto alcuni dei tuoi amici intimi.
Ahimè, questa è l'esperienza che hai avuto dal mondo dell'ingratitudine.11.
Grazie alla magnanimità del tuo cuore, hai insegnato ad alcuni tuoi studenti come essere grandi e buoni. In cambio, gli studenti hanno dato all'insegnante due lezioni con le quali avevano molta dimestichezza: cattiveria e vendicatività.
L'insegnante ha rifiutato di accettare le lezioni degli studenti.12.
La profondità della tua compassione non è stata ascoltata. La tua pazienza non è stata ascoltata.
Il tuo cuore di nobiltà non è stato ascoltato.
Ma il rombo del tuono della tua anima sarà sicuramente ascoltato tra non molto.13.
Ti preghiamo di non associarti più ai vecchi e indesiderabili amici e conoscenti.
Chissà, potrebbero trovarsi di nuovo tra coloro che sono l'incarnazione di inganno e tradimento.14.
Sei ben consapevole del fatto che le persone la cui coscienza è radicata nella mente sospettosa prosperano nella feroce oscurità.15.
Alcuni esseri umani ignoranti deliberatamente non vogliono vederti come sei veramente: una bontà che insonne irradia.
Vogliono solo che tu soddisfi la piramide sempre crescente delle loro aspettative.16.
Solo coloro che credono nel progresso mondiale possono vedere che in ogni momento offri la mano di forza-unità del tuo cuore.17.
Nel tuo Paese, anche coloro che hanno avuto molte lamentele contro di te nella mente, ti ammirano e ti adorano segretamente nei loro cuori.
I loro cuori sanno che ami il tuo paese nel modo più profondo e generoso.18.
Stai dicendo al mondo intero che l'atteggiamento guerresco della mente alla fine si arrenderà al benessere del cuore.19.
La tua presenza inondata di equilibrio colpisce con estasi, fa vibrare i cuori di coloro che amano sinceramente la vera libertà e la vera pace.20.
Il tuo stesso nome stimola gli altri ad aumentare la loro integrità interiore ed espandere la loro ricettività esteriore.21.
Come te, chi altro avrebbe potuto accettare la sconfitta con dignità?
Come te, chi altro avrebbe potuto accettare la sconfitta senza disperazione?22.
Tu hai insegnato ai tuoi connazionali come svegliarsi da un sonno a lungo accarezzato. Hai insegnato loro come aprire gli occhi e guardarsi dentro, guardarsi intorno e guardare in alto.
Alcuni dei tuoi connazionali erano estremamente grati al tuo cuore inimmaginabilmente buono, mentre altri erano scontenti di te per aver posto fine al loro caro sonno d'ignoranza. Altri ancora volevano stupidamente correre immediatamente più velocemente del più veloce.
Gorbaciov, il risvegliato, disse loro con amore e compassione: "Compagni, non siamo affatto pronti a correre nel modo più veloce.
Ci siamo appena svegliati. Possiamo e dobbiamo prima camminare lentamente e costantemente, senza paura, senza dubbio, senza sospetto.
e senza auto-abnegazione."
Ahimè, l'allenatore che stava insegnando loro come giocare al gioco di vastità-unità-realtà della vita è diventato vittima di attacchi spietati.23.
Nonostante tu sia stato umiliato da coloro a cui hai insegnato l'ABC della democrazia, la gentilezza nei loro confronti risuona ancora e riecheggia nel tuo cuore.24.
Dall'esperienza della Crimea hai appreso la verità che immergersi nel profondo è l'unico modo per andare oltre i tentacoli del mondo esterno.25.
Il tuo cuore aggiunge e aggiunge all'equilibrio interiore del mondo; mentre ci sono alcuni deplorevoli esseri umani che si limitano ad aggiungere e ad aumentare il rumore esterno del mondo.26.
Il mio cuore di aspirazione mi dice che rimarrai sempre un perfetto estraneo alla crisi di fiducia in te stesso.27.
La tua anima sa, il tuo cuore sa e anche la tua mente sa che i sostenitori del Commonwealth sono sostenuti da speranze deplorevolmente false.28.
Il progresso, veloce e tangibile, è ciò che desideri per il tuo amato paese.
Perciò chiedi alla tua gente, una volta per tutte, di smettere di vivere con sentimenti e atteggiamenti antichi.29.
Chi può negare il fatto indiscutibile che hai insegnato ai tuoi connazionali a camminare a passi da gigante nel mondo della democrazia in un lasso di tempo sorprendentemente breve?30.
Ahimè! Invano hai pregato i tuoi connazionali di studiare alla scuola della pazienza.
Se ti avessero ascoltato, alla lunga avrebbero bevuto copiosamente delizia di nettare.31.
Ahimè, i tuoi connazionali non ti hanno dato il tempo assolutamente necessario per cancellare le paure delle loro menti e liberare le lacrime dei loro cuori.32.
Ahimè, i tuoi connazionali non hanno aspettato di scoprire e respirare il sorriso di prosperità a lungo cercato del tuo giardino del cuore inondato di saggezza.33.
Ahimè, come potrebbero i tuoi compatrioti dimenticare che un tuo sorriso di fiducia potrebbe facilmente portarli al sicuro per miglia e miglia?34.
Ahimè, ahimè!
Non hai avuto tempo sufficiente per affilare la tua spada di discriminazione.35.
Più volte hai sfidato il pugnale dell'ingratitudine del mondo.36.
A volte tornavi a casa a mani vuote.
Ma con nostra estrema gioia e soddisfazione, non sei mai venuto a cuore vuoto.37.
Qualunque cosa ti accada nella tua vita esteriore, salirai sempre coraggiosamente le scale della tua fiducia, in alto, più in alto, in altissimo.38.
La tua casa del cuore sarà la scala per il vertice della soddisfazione del tuo paese.39.
Ogni giorno stai allungando i passi di fiducia inondati di saggezza del tuo cuore.40.
Ci sono molti in tutto il mondo - e io sono uno di quelli - che ti amano profondamente e che hanno continuato ad amarti profondamente, anche quando tu eri, con grande dispiacere dei nostri cuori, non apprezzato nel tuo paese.41.
Germania, hai offerto senza riserve il tuo cuore di gratitudine al presidente Gorbaciov.
Perciò il mio cuore, con infinita gioia e ammirazione, si inchina a te.42.
Qual è la tua occupazione quotidiana?
Pianti semi di sogni sani e positivi per il futuro raccolto di perfezione-soddisfazione.43.
L'entusiasmo-sorriso della creatività costante è ciò che tu inconfondibilmente sei.44.
Le lacrime di dolore-realtà della tua vita raccoglieranno presto i sorrisi di gioia-realtà della tua divinità interiore.45.
Cosa raccoglieranno le lacrime del tuo cuore?
Raccoglieranno una nuova e illuminante realtà ben oltre i limiti del mondo.46.
Le persone, senza fallo, si renderanno conto che la terra promessa è nel tuo cuore e il tempo promesso è nella tua vita.47.
Coloro che con vanagloria dicono al mondo che la perestrojka è morta e sepolta nell'oblio si sbagliano completamente, perché la perestrojka è la visione di trasformazione del mondo di dell'Immortalità di Dio. Il tuo sogno della perestroika sboccerà in realtà di estasi.
La perestroika sarà sicuramente l'appagamento dei tuoi voti di vittoria.48.
I pensieri saturi di sollecitudine per il mondo hanno trovato un posto speciale all'interno del tuo cuore che sogna l'unità del mondo.49.
Il mare del mondo è estremamente orgoglioso di te, perché tu hai varato una nuova barca di fiducia. E qual è il nome di quella barca di fiducia?
La Fondazione Gorbaciov.
La tua fondazione è un altro nome per la tua dinamo di determinazione.50.
Sei tu che un giorno salvaguarderai felicemente la tua amata Unione Sovietica e la condurrai al suo obiettivo senza precedenti.
Quel giorno fatidico non è lontano.51.
Che tu diventerai ancora una volta il leader supremo del tuo amato Paese è alla portata della certezza.52.
L'immortalità non sussurra, ma dichiara fragorosamente il tuo nome.53.
Nostro amato presidente Gorbaciov, ti offriamo i nostri cuori di gratitudine, perché condividi così generosamente con noi il tuo sogno di perfezione mondiale.54.
Coloro che ora sono costantemente riluttanti a vedere la verità, alla fine vedranno la verità, e poi, immancabilmente, accetteranno la vastità della tua mente e l'unità del tuo cuore.L'illuminazione mentale dell'umanità della Fondazione Gorbaciov
``` La Fondazione Gorbaciov,
L'illuminazione della mente dell'umanità. La Fondazione Gorbaciov, la Fondazione,
La trasformazione della natura del mondo. La Fondazione Gorbaciov, Gorbaciov,
Le lacrime della Terra e i sorrisi del Cielo pulsano in unità.
```Irina: Cuore di Sincerità, Sorriso di Dolcezza (bengali)
``` Irina Irina Irina Irina
Bajao pitar bijoyer bina Saralata hiya madhurata hasi
Dao je sabare rashi rashi rashi
```Irina: Cuore di Sincerità, Sorriso di Dolcezza
``` Irina, Irina, Irina, Irina!
Suoni il violino della vittoria di tuo padre. Il tuo è un cuore sincero.
Il tuo è un sorriso di dolcezza. A tutti gli esseri umani
Li doni in grande misura.
```Parte II — Le dediche di Sri Chinmoy dei suoi Concerti per la Pace
Il Concerto per la Pace di Malta
Dedica di Sri Chinmoy del suo Concerto per la Pace di Malta al Presidente Gorbaciov
20 Dicembre 1991
Università di Malta
Presidente Gorbaciov, Presidente dell'Unione Sovietica, tu sei il supremo sognatore di pace del ventesimo secolo, supremo amante della pace, supremo seminatore di pace, supremo coltivatore di pace e supremo donatore di pace. Il Concerto per la Pace di oggi lo sto offrendo alla tua anima, devotamente e con tutta l'anima.Concerto per la pace di Tenerife
Dedica di Sri Chinmoy del suo Concerto per la Pace di Tenerife al Presidente Gorbaciov
12 gennaio 1992
Tenerife, Spagna
Il Concerto per la Pace di oggi lo offro con tutto il cuore al Presidente Gorbaciov, l'impareggiabile Leader della Pace e Amante della Pace. Il suo messaggio di pace sta raggiungendo in lungo e in largo il mondo. Il suo nome echeggerà e riecheggerà per sempre e per sempre nel cuore aspirante dell'umanità.Concerto per la pace in Giappone1
Dedica di Sri Chinmoy del suo Concerto per la pace in Giappone al Presidente Gorbaciov il 10 marzo 1992
Nippon Budokan, Tokyo, Giappone
Il Concerto per la Pace di oggi lo dedico con amore e gratitudine al Presidente Gorbaciov, la cui Luce di Visione della Perestroika ha posto fine alla Guerra Fredda e ha seminato semi di pace nel giardino del cuore della casa del mondo per la trasformazione della mente umana e la perfezione della vita umana.
Circa un anno fa, per la precisione 10 mesi e 23 giorni fa, il presidente Gorbaciov è venuto a visitare il Giappone, Terra della Bellezza e Mano del Dovere. Durante una cena nel Palazzo dell'Imperatore il suo cuore di unità ha espresso: "I nostri paesi e popoli sono vicini. I nostri legami sono vecchi di molti secoli. Ci sono molti documenti storici che testimoniano l'attrazione reciproca tra i russi e i giapponesi." Alla stessa cena, l'impareggiabile amante della pace in lui ha anche proclamato: "Permettetemi anche di esprimere il desiderio che il nome preveggentemente scelto dell'era del governo di Vostra Maestà, 'Heisei', che significa "raggiungimento della pace universale", possa anche avverarsi nelle relazioni tra l'Unione Sovietica e il Giappone."
Possano la luce del mattino del Giappone e il cuore al servizio del presidente Gorbaciov crescere e risplendere insieme per accelerare la promessa di perfezione dell'umanità.
Concerto per la pace in Polonia
La dedica di Sri Chinmoy del suo concerto per la pace in Polonia al presidente Gorbaciov
21 marzo 1992
Palac Kultury, Varsavia, Polonia
Il concerto per la pace di oggi lo dedico con amore e devozione al presidente Gorbaciov. È il cercatore di pace e libertà himalayano, amante della pace e della libertà e donatore di pace.
L'11 luglio 1988 tenne un discorso molto significativo davanti al parlamento polacco. Desidero citare dalla sua espressione più incoraggiante, illuminante e appagante:
"Per concludere, consentitemi da questa alta piattaforma di trasmettere i miei migliori auguri ai lavoratori della Polonia e a tutto il popolo polacco. Auguriamo a voi, cari amici, un enorme successo in tutte le vostre attività e iniziative volte al benessere del popolo della Polonia e il rinnovamento socialista della vostra patria."Parte III — Lettere di Sri Chinmoy a Raisa Maximovna Gorbaciov
5 gennaio 1992
Buon compleanno! Stimatissima Sorella Raisa Maximovna Gorbaciov.
In questa occasione molto propizia, prego l'Assoluto Signore Supremo di concederti le Sue Benedizioni, l'Amore, la Gioia e la Soddisfazione più scelte.
Tu sei l'unica vera regina dell'immortale Unione Sovietica che incarna con orgoglio l'impareggiabile Speranza e Promessa del nostro Amato Presidente Gorbaciov. Tu sei l'unica donna nel corso dei secoli ad aiutare suo marito con la più alta ispirazione e il più forte incoraggiamento a trasformare il suo cielo di sogno nel suo sole di realtà.
Con estrema gioia dell'aspirante umanità, il nostro Presidente ha scelto il 25 dicembre, (il giorno in cui Cristo Salvatore ha benedetto la terra), per esprimere le sue storiche dimissioni inondate di visioni.
Il nostro presidente non è detronizzato. No, mai! Al contrario, egli è indiscutibilmente e permanentemente sul trono nel giardino del cuore della gratitudine dell'umanità che ricerca la libertà e ama la pace.
O 'First Lady' dell'Unione Sovietica, ho letto il tuo libro Spero. Il tuo libro allo stesso tempo ospita e rivela l'illuminazione della tua mente radiosa, l'aspirazione del tuo cuore sbocciato e la dedizione della tua vita che si dona in un modo unico. Ti preghiamo con fervore di arricchire il mondo assetato di Gorbaciov e affamato di Gorbaciov con molti altri successori come voi Io Spero.
Sri Chinmoy
P.S. I miei migliori auguri di buon anno al Presidente e a tutti i membri della sua famiglia.
Hotel Riu Bonanza
Tenerife, Spagna14 marzo 1992 — Tokyo, Giappone
Tokyo, Japan
14 Marzo 1992
O Regina dell'Unione Sovietica,
Mia stimatissima sorella Raisa Maximovna,
È stato molto gentile da parte tua autografare per me il tuo libro immortale I Hope con il tuo affetto profondo e compassionevole. Lo custodirò nel profondo del mio cuore di gratitudine. La mia studentessa tedesca Petra Menge è stata così fortunata ad averti incontrato e ad averti potuto offrire una rosa, che volevo che ti desse da parte mia. Come me, tutti devono fare tesoro del tuo prezioso libro.
Sono stato estremamente felice di incontrare la tua carissima figlia, Irina, a New York il mese scorso. Mentre le parlavo, sentivo e vedevo così chiaramente la saggezza infinita, la luce, la compassione e il sacrificio dei suoi genitori.
Sei un'autorità suprema dell'arte. A maggio ci sarà una mostra d'arte a New York dei miei quadri che durerà circa un mese. Ho intenzione di dedicare questa mostra a te. Sarò così profondamente onorato e grato se potessi venire a benedire la mostra anche solo per cinque fugaci minuti. Significherà così tanto per me e per i miei studenti di tutto il mondo.
Prego con fervore il mio Signore Supremo per la tua buona salute e per un'ulteriore scorta di energia dinamica per te.
Con i più calorosi complimenti e gratitudine del mio cuore,
Sri ChinmoyRaisa la Regina
``` Raisa, Raisa Maximovna!
La Regina che ama la flora e la fauna, La mente che conosce la Verità,
Il cuore che è Ruth, La vita che serve tutte le vite,
L'anima in cui prospera il nostro mondo.
```From:Sri Chinmoy,Sessantuno Boccioli di Gratitudine dal Giardino-Dimora del Cuore del Mondo, Agni Press, 1992
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sgb