3 maggio

Stavo controllando i tagliandi dei vaglia mentre Nolini-da era seduto sul suo letto a leggere una rivista. Gli dissi: "Hai un articolo intitolato Kabitwer Ekti Shutra. Qual è la parola inglese per 'Shutra'? Posso usare 'principio'?"

Per un minuto o due abbiamo meditato. Poi Nolini-da disse: "Sì, puoi usare 'principio' visto che non trovo una parola migliore".

"Ho completato il tuo libro Madhuchhandar".

"Cosa intendi?"

"Voglio dire che nell'ultimo articolo di Mother India ho completato la traduzione del tuo Madhuchhandar Mantramala".

Nolini-da disse: "Oh, capisco. Qual è il prossimo?"

"Sto progettando di tradurre il tuo Vaidic Kathopakathan (Conversazioni Vediche) che non è ancora uscito in forma di libro". Nolini-da disse "Va bene".

From:Sri Chinmoy,Una Fiamma di Servizio Un Sole di Servizio, Agni Press, 1974
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sf