"Non sono ancora le cinque".
"E allora? Puoi iniziare adesso".Subito portai di sopra alcuni bei fiori. Poi iniziai a meditare nella Sala di Meditazione. Verso le cinque entrò Prahllad e disse a Nolini-da: "Nolini-da, bonne fête!"
Nolini-da gli disse: "Merci, merci".Prahllad disse: "Quanti anni hai?"
Nolini-da disse: "Novanta".Prahllad disse: "Bene!"
Nolini-da disse: "Molto bene!"Verso le sei andai a regalare a Nolini-da un libro contenente una poesia che avevo scritto per il suo compleanno, tradotta in dodici lingue. Norman-da venne a congratularsi con Nolini-da per il suo compleanno. Nolini-da disse a Norman-da: "Vedi cos'ha fatto per me?"
"Vedo! È molto bello"."In dodici lingue!"
"Nei tempi antichi i re erano soliti avere cose del genere dai loro sudditi e ammiratori. La gente faceva del suo meglio per rendere omaggio al re nel maggior numero di lingue possibile"."Così oggi sono un re!"
Entrambi si scambiarono gioiosi sorrisi. Mentre lasciava la stanza, Norman-da disse: "Direi che è meraviglioso!"Verso le otto entrò Rajen-da. Nolini-da mostrò il libro a Rajen-da, che disse: "Non voglio vederlo tutto da solo. Vorrei invitare alcuni dei miei compagni di classe (gli studenti di francese di Nolini-da)". Gli studenti di Nolini-da entrarono ed espressero grande gioia quando videro il libro.
Nolini-da disse loro: "Adesso voglio offrirvi da mangiare. Ho dei dolci speciali per tutti voi".Anima-di disse immediatamente: "Lascia che te li prenda da distribuire".
"No, voglio che lo faccia Ranju. Ranju, dov'è tua madre? Vai a chiamarla. È lei che dovrebbe distribuire i dolci". Ranju-da uscì a chiamare sua madre. Nolini-da disse ai suoi studenti: "Mettetevi in fila".Anche Prahllad e Bholonath, che non erano suoi studenti, erano in fila. Rajen-da disse loro: "Cosa ci fate qui? Da quando siete diventati studenti?"
Ma Nolini-da disse a Rajen-da: "Rajen, lasciali stare in fila. Sono i miei eterni studenti".La fotografa Vidya Brata entrò per scattare delle foto. Scattò due foto di Nolini-da e poi Nolini-da disse: "Ora vorrei fare una foto con Amrita. Chinmoy, vai a chiamarlo".
Chiamai Amrita-da, che venne subito. Quando Amrita-da e Nolini-da furono fianco a fianco, Indu-di (la moglie di Nolini-da), mentre era sulla porta di Bula-da, disse: "Guarda guarda! Ram e Laksman vengono fotografati insieme!"Amrita-da disse immediatamente: "Vero, noi siamo Rama e Laksmana, ma Laksmana deve meritare Rama!"
Indu-di disse: "Ti meriti Ram!"Nolini-da fece un largo sorriso. Amrita-da partì immediatamente per la sua lezione di Tamil.
Indu-di ci teneva moltissimo a farsi fotografare con Nolini-da. Io supplicai Nolini-da di farsi fotografare con Indu-di e lui acconsentì. Poi andai nella stanza di Amrita-da per lavorare. Indu-di entrò e disse: "Chinmoy, cosa ci fai qui? Il tuo Dada vuole che tu sia in una foto con lui".Sushila venne a salutare Nolini-da. Nolini-da disse: "Sushila, unisciti a noi, unisciti a noi".
Sushila mi disse: "Chinmoy, non essere così serio. Rovinerai la foto. Non essere così serio! Sorridi!"Il fotografo le fece subito eco. Prima che la fotografia fosse scattata, entrarono Nirmala-di e Anima-di. Nolini-da chiese anche a loro di unirsi.
Nolini-da ci disse: "Questa mattina ho ricevuto un messaggio di benedizione dalla Madre. Dice: 'Vittoria della Verità.' Desidero dire: 'Vittoria della Madre'". Quella sera Manoj ci lesse l'originale inglese della mia poesia su Nolini-da nel campo sportivo.From:Sri Chinmoy,Una Fiamma di Servizio Un Sole di Servizio, Agni Press, 1974
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sf