Sig. Jordan: Grazie mille per questo. Questo è bellissimo. ne farò tesoro. Jesse Owens è stato uno dei grandi di tutti i tempi, non solo come atleta ma anche come uomo: un vero campione, un vero campione! Grazie mille.
Sri Chinmoy: Ed è anche mio onore offrirti questo trofeo. Come ho detto prima, come atleta sono solo una piccola fiamma, una debole fiamma, e tu sei come il sole. Quindi la fiamma offre qualcosa al sole e diventa inseparabilmente tutt'uno con il sole.
Sig. Jordan: Grazie mille. Grazie molte. Questo è bello. Lo apprezzo davvero. Che bello, bellissimo trofeo. Lo condividerò con tutti, con mia moglie, i miei figli, i miei nipoti e tutti i miei cari amici. Lo apprezzo molto.
Sri Chinmoy: Ho composto un canto su di te che i miei studenti vorrebbero cantare.
(I cantanti cantano il canto dedicato a Payton Jordan)
Sig. Jordan: Grazie molte, molte, molte. Grazie. È stato adorabile, bellissimo. Cosa posso dire? È terribilmente carino da parte tua dedicare del tempo a fare qualcosa di così premuroso e così gentile. È un bel premio, un bel pensiero e una bella canzone. Come dici tu, non ti ritiri: fai solo un passo in un'altra direzione e fai cose nuove, eccitanti, affronti nuove sfide e nuove opportunità. Questo è quello che ho intenzione di fare. Questo è un momento speciale. Martedì mi sono ritirato dopo quarantun anni di coaching attivo, e ora ho qualche anno in cui farò alcune cose nel mio tempo libero, andrò in direzioni di mio interesse, condividerò di più con le persone con cui mi diverto a stare e mi godrò il mondo intorno a me.
Sri Chinmoy: Sei un fiume che scorre continuamente e porta tutti coloro che vogliono nuotare verso il mare. Tutti i campioni in divenire a cui insegni stanno nuotando nel fiume e tu li stai portando al mare.
Sig. Giordano: Grazie, grazie. Parli di campioni in divenire. Ma tutti quelli che fanno qualcosa sono campioni. E quando possono sentirsi orgogliosi di quello che fanno, questa è la cosa più importante nel nostro insegnamento.
Sri Chinmoy: Il tuo dono di te stesso sta rendendo tutti ricchi, sempre più ricchi.
Sig. Jordan: Non faccio molto, ma divento ogni giorno più ricco grazie alle cose che le altre persone fanno intorno a me. Quindi condivido tutto e mi godo tutto. Grazie molte. È stato un giorno speciale. Spero che torni di nuovo.
Sri Chinmoy: Sono profondamente commosso dal tuo invito e non vedo l'ora di vederti a Porto Rico.
Sig. Jordan: Pianificherò di esserci se tutto andrà bene. Grazie molte.From:Sri Chinmoy,Sri Chinmoy con il suo grandissimo allenatore-campione: Payton Jordan, Agni Press, 1983
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sch