Question: Domanda: Possiamo capire quando un messaggio viene dal cuore?

Sri Chinmoy: Puoi pensare che un certo messaggio venga dal cuore, ma il vitale è adiacente al cuore. Il cuore spirituale non è al centro del petto, ma un po' verso destra, mentre il vitale è sul lato sinistro. Può essere il vitale dinamico o il vitale emozionale. Il vitale è molto ingannevole: si aggira vicino al cuore e ti inganna. E quando il vitale avvicina la mente, ottiene nutrimento, la mente gli dà del cibo-incoraggiamento molto squisito, perché vuole l'aiuto del vitale per sconfiggere il cuore. Cercherà di distruggere gli impulsi divini del cuore con tutti i mezzi.

Il cuore spirituale viene combattuto dalla mente e tradito dal vitale. Molte persone confondono il vitale emozionale con il cuore che aspira, lo sentono cosí luminoso, cosí elevato, cosí sublime, cosí puro! Ma solo i Maestri spirituali che hanno realizzato Dio possono riconoscere sempre la vera voce interiore, altrimenti essa può venire da un luogo, facendoti sentire di venire da un altro.

Inoltre, molto spesso, ciò che le persone possono scambiare per "voce interiore", non viene dal vitale ma dalla stessa mente. Essa parla e si ascolta da sola e mentre lo fa, si tira dietro il corpo, il vitale ed il cuore. Avevo dei discepoli che credevano di avere dei messaggi interiori quando meditavano sulla mia fotografia, insistevano nel sostenere che questi messaggi che venivano dalla mia fotografia fossero piú elevati o piú autentici di quelli che io gli davo direttamente sul piano fisico, faccia a faccia, tale è la stupidità della mente umana!

Sri Aurobindo aveva un discepolo molto vicino alla Realizzazione. Veniva da Chittagong come me. Poi iniziò ad avere dei messaggi interiori. Sri Aurobindo in persona gli disse: "Questi messaggi vengono dal tuo vitale, dalla tua mente, sono forze ostili." Il discepolo disse: "Oh no, tu sei venuto da me in una forma luminosissima dicendomi di fare queste tali cose." Sri Aurobindo disse: "Se io sono il tuo Guru, perché non mi ascolti? Fai quello che ti dico di persona, e non guardare alla mia fotografia! Se devi fare una scelta tra me e la mia fotografia, quale scegli? Almeno finché sono sulla Terra ubbidisci a me!" Ma il discepolo disse: "No, quando guardo la tua fotografia ho delle esperienze elevate!" Sri Aurobindo gli disse che queste erano tutte illusioni mentali, ma non fu ascoltato. Invece di Realizzare Dio, questa persona fu catturata dalle forze ostili che ingannarono la sua mente.

Sto dicendo a tutti i miei discepoli, se vi considerate miei discepoli, per favore ubbidite a me e non alla mia fotografia, se ricevete due diversi messaggi. La fotografia non ha creato me, sono io che ho creato la fotografia. Se vi dico qualcosa esteriormente, dovete credere a quello. Ascoltate i messaggi che vengono dalla mia bocca, se son diversi da qualunque messaggio interiore che sentite di ricevere dalla mia fotografia.

From:Sri Chinmoy,Sri Chinmoy risponde, parte 05, Agni Press, 1995
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/sca_5