Domanda: Sento che entrambi gli aspetti dell'uomo, l'animale e il divino, fanno parte di Dio. Per entrare nella vita spirituale è necessario rinnegare o rifuggire dall'aspetto animale in noi stessi?

Sri Chinmoy: Nel campo della manifestazione, Dio è ovunque. Dio è nell'acqua pura ed è nell'acqua sporca. Perché bevi acqua pura e non acqua sporca? Perché sai che ti ammalerai se bevi acqua sporca. Allo stesso modo, dobbiamo sapere quali cose sono necessarie per raggiungere la nostra meta. Dio è in ogni cosa, ma ciò che non possiamo utilizzare nel nostro viaggio non ha posto nella nostra coscienza che aspira. Se la qualità animale ostacola la nostra strada, allora dobbiamo illuminarla o distruggerla. La nostra filosofia è la filosofia dell'accettazione. Bisogna accettare la vita così com'è, e poi cercare di trasformarla e illuminarla. Nello yoga dell'accettazione, non distruggiamo nulla: lo trasformiamo. Quando trasformiamo qualcosa, essa perde la sua qualità originale oscura e distruttiva. Quando la notte si trasforma in luce, vedrai l'estinzione totale della notte, perché tutto diventa luce. È lo stesso con l'animale che è in noi.

From:Sri Chinmoy,Anima di Realizzazione e Meta di Manifestazione, Agni Press, 1974
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/rsg