Dyuloker Lobhe Puji Jadi Toma

```

Dyuloker lobhe puji jadi toma

Nahi diyo kabhu dyulok sukh

Naraker bhaye daki jadi priya

Diyo shudhu more narak dukh

```

```

Se ti venero

Sperando che Tu mi conceda

La delizia del Paradiso,

Allora non concedermi mai la felicità e l'estasi

Del Paradiso.

Se ti adoro con la speranza che non mi torturerai

Con l'insopportabile tortura dell'Inferno,

Allora torturami con l'insopportabile tortura

Dell'Inferno.

```

From:Sri Chinmoy,Luce-promessa della stella polare, parte 1, Agni Press, 1977
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/psp_1