Bipul harashe nabin barashe
Jagiche moder pranBanglar pran ek hok aji
Subishal sumahanKhandita nahe janani banga
Antare raje bishwa pritiGupta danab bhrukuti moder
Parane jagai bhranta bhitiTamasi rajani haye jabe bhor
Udibe tapan purbachaleSonar bangla amar bangla
Jagibe abar amita baleNaba barasher hriday gabhire
Rayeche gopane mukti ashaChira adrita arjya rishir
Phire pabo mora mauna bhasha```
```Con grande gioia nel nuovo anno
I nostri cuori si stanno risvegliando.Lascia che i cuori di tutti i bengalesi
Diventino uno, grande e vasto.Il Bengala non è due, il Bengala non è diviso;
In Bengala unico, lascia che l'amore del mondo dimori.La tortura delle forze ostili non divine
Crea falsa paura nel cuore del Bengala.Una notte tenebrosa sboccerà nel giorno della bellezza.
Il sole della luce della saggezza sorgerà.O Bengala d'oro, o Bengala immortale,
Vedrà ancora una volta la luce dell'Infinito.Nel cuore del nuovo anno
La speranza di liberazione ci nutrirà,Riceveremo ancora una volta il linguaggio del silenzio
Di ImmortalitàDai saggi Ariani dell'antico passato.
```From:Sri Chinmoy,Luce-promessa della stella polare, parte 4, Agni Press, 1977
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/psp_4