Domanda: La concentrazione usata dagli atleti, li aiuta in qualche modo sul piano spirituale?

Sri Chinmoy: La loro concentrazione è nei piani fisico e vitale, e non in quello psichico, ma ciononostante li aiuta. Ma devi tener presente che c'è una grande differenza tra la concentrazione psichica e quella fisica o vitale. Solo perché un atleta ha imparato la concentrazione, sarebbe più facile per lui se volesse entrare nella vita spirituale. È una forza, come quella dei soldi, che può essere applicata per ogni scopo si voglia. Ma se si vuol comprare qualcosa di 'sottile': un po' come dire 'spirituale' -n.d.t.], non puoi farlo con il potere dei soldi. In modo simile, per le cose sottili si ha bisogno di un diverso tipo di concentrazione. Ma il potere di concentrazione che si impara nell'atletica di certo aggiungerà qualcosa alla concentrazione psichica. La concentrazione psichica è davvero difficile, molto più di quella fisica o vitale. È come il fratello maggiore, ma il fratello minore può di certo aiutare il maggiore, e se qualcuno conosce la concentrazione psichica e anche quella fisica, vitale, e mentale, può facilmente diventare un grande campione sia nel mondo dell'atletica che in quello spirituale.

From:Sri Chinmoy,Politica e spiritualità: possono andare assieme?, Agni Press, 1977
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/ps