La corsa esteriore è una lotta potente
Per una grande indipendenza.La corsa interiore è un grido colmo d'anima
Per una buona interdipendenza.L'indipendenza porta in primo piano
Quello che abbiamo inconfondibilmente nel profondo:Un sorriso di libertà.
L'interdipendenza ci rende coscientiDi ciò che siamo eternamente:
Un'unità-soddisfazione.La corsa esteriore è un desiderio ardente
Di ottenere tutto ciò che vediamo qui sulla terra.La corsa interiore è un'ascendente aspirazione
Di ricevere dall'Alto un vasto Cielo di CompassioneE dare dal basso una piccola fiamma di gratitudine.
La corsa esteriore è un successo straordinario
Sulla vetta della montagna.La corsa interiore è un progresso esemplare
Lungo la strada illuminata dal sole dell'Eternità.Il successo è l'accettazione pronta ed immediata
Delle sfide da indicibili difficoltà.Il progresso è l'accettazione piena di sentimento e grata
Della gioia benedetta da insondabili prosperità.Il corridore esteriore e il corridore interiore:
Due aspetti del cercatore-corridore.Il corridore esteriore fa.
Pertanto, riesce.Il corridore interiore diventa.
Pertanto, procede.Quando riesce,
Il cercatore-corridore ottiene un nuovo nome:Glorificazione.
Quando procede,Il cercatore-corridore ottiene un nuovo nome:
Illuminazione.La glorificazione del cercatore-corridore è un bel fiore
Che affascina e ispira tutta la sua vita.L'illuminazione del cercatore-corridore è un albero fruttuoso
Che ripara e nutreTutta la sua esistenza terrena.
La corsa esteriore è una soddisfazione colossale,
Anche se a volte può essere abbastanza ignaraDell'esistenza-realtà di una quieta perfezione.
La corsa interiore è una soddisfazione perpetuaDentro e attraverso una sbocciante perfezione.
Il cercatore-corridore ha un sogno senza ombre
Del suo pieno giorno di realizzazioneNella sua corsa esteriore.
Il cercatore-corridore ha una visione insonneDell'ora colma di manifestazione del suo Dio
Nella sua corsa interiore.Il corridore esteriore sfida
L'orgoglio himalayano dell'impossibilità.Il corridore interiore organizza sorridendo una festa
Non solo con l'impossibilitàMa anche con l'Immortalità.
Il corridore esteriore corre attraverso il cancello dorato
E arriva al regno del suono.Il corridore interiore entra nel palazzo unico,
Corre fino al suo piano più altoE si mette proprio ai Piedi
Del Re del Silenzio.Infine, la corsa esteriore del cercatore-corridore
Dice alla sua corsa interiore,“Guarda, ti do quello che ho ora:
La corona della mia maestà.»La corsa interiore del cercatore-corridore
Dice alla sua corsa esteriore,“Guarda, ti sto dando quello che ora sono:
Il trono della mia bellezza." ```From:Sri Chinmoy,Corridori-pionieri dell'alba della pace del mondo di domani: la corsa di ultramaratona e l'auto-trascendenza, Agni Press, 1998
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/prt