O mente mia

1.

```

O mente mia,

Non dire agli altri

Che stanno soffrendo

Perché hanno fatto qualcosa di sbagliato.

Per l'amor di Dio,

Non aggiungere la beffa al danno! ```

2.

```

O mente mia,

Smettila di consigliare gli altri.

È giunto il momento per te

Di essere una creazione migliore di Dio

Di quello che pensi di essere.

```

3.

```

O mente mia,

Presto sarai dominata

Dallo spietato senso di colpa.

Perché stai usando il senso di colpa

Per manipolare i tuoi cari.

```

4.

```

O mente mia,

Non devi essere condannata

Alla delusione!

Dio sa

Che hai bisogno di purezza

Più di qualsiasi altra cosa.

Ecco, Dio ti sta dando un'altra possibilità

Per pregare sinceramente e con tutta l'anima. ```

5.

```

O mente mia,

Come giocatore che dona se stesso,

Il mio cuore è infinitamente migliore di te.

Gioca con la concorrenza migliore.

La tua capacità di auto-dono

Migliorerà rapidamente e notevolmente. ```

6.

```

O mente mia,

Sai

Perché non sei buona a niente?

Non sei buona a niente

Perché sogni troppo ad occhi aperti

Sul futuro incerto. ```

7.

```

O mente mia,

La tua connessione-dubbio

Con il tuo potente vitale

Finirà in un infelice disastro.

Prova a sviluppare

Una bella amicizia

Con il tuo cuore di preghiera e fecondo.

```

8.

```

O mente mia,

Quando te l'ha detto Dio

Che sei sempre destinata

A fare qualcosa di stupido? ```

9.

```

O mente mia,

Chiedi al tuo cuore

Immediatamente un aiuto.

Hai un disperato bisogno di aiuto

Dal tuo cuore,

Per vedere le qualità supremamente buone

In tutti gli esseri umani.

```

10.

```

O mente mia,

Prima che Dio porti via

La tua vita di piacere,

Non puoi supplicarlo di concederti

Il Suo Tesoro di Compassione-Perdono?

```

11.

```

O mente mia,

Le tue esperienze infelici

Con gli esseri umani

Non possono mai essere una scusa adeguata

Per farti rimanere incredibilmente imperfetta.

```

12.

```

O mente mia,

Dio è estremamente orgoglioso di te

Solo quando Lui vede in te

Una sincera volontà di vedere il bene

Nei tuoi concittadini di questo mondo.

```

13.

```

O mente mia,

Per tutta la tua vita

Hai dato un'importanza eccessiva

A quello che sai,

Non puoi ora

Dare almeno la dovuta importanza

A quello che non conosci affatto?

```

14.

```

O mente mia,

L'intolleranza è una cosa facile.

Questo non ti è sconosciuto.

Non puoi provare

A realizzare qualcosa di veramente difficile?

Ama di più il mondo,

Sempre di più.

```

15.

```

O mente mia,

Il mio grande compito

È renderti simpatica,

Anzio, amabile dagli altri - da tutti.

Certo, Dio è incluso!

```

16.

```

O mente mia,

Ciò di cui hai bisogno è la cooperazione

Con gli altri membri della tua famiglia.

Una volta che ce l'hai,

Poi rabbia e frustrazione

Fuggiranno via da te

Velocissime.

```

17.

```

O mente mia,

Prima invoca Dio il Perdono,

E poi invoca Dio la Compassione.

Allora Dio la Giustizia

Ti invierà questo messaggio:

"Bambino mio,

Sono lieto di informarti

Che puoi sicuramente sfuggire alla mia visita." ```

18.

```

O mente mia,

La negatività non diventa te.

Sii positiva in tutto

E in ogni modo.

In te, con te e attraverso di te

La Visione di Dio dell'Aldilà

Sarà manifestata.

```

19.

```

O mente mia,

Tutto ciò che è umanamente giusto

Potrebbe non essere sempre divinamente buono.

Ma tutto ciò che è divinamente buono

È senza dubbio sempre umanamente giusto.

```

20.

```

O mente mia,

Non sentirti triste

Che sei rifiutata dall'umanità.

Sii umile e pura.

Presto sarai protetta

Dallo Stesso Signore Assoluto. ```

21.

```

O mente mia,

Srotola

Il tuo sudato vessillo di purezza

E difendi la causa

Di auto-offerta.

```

22.

```

O mente mia,

Se non ti interessa riconoscere

le tue debolezze,

Come farai mai a controllarle

E perfezionarle?

```

23.

```

O mente mia,

Nella tua appena scoperta

Vita di aspirazione,

Non permettere la procrastinazione.

Ciò che tu chiami la tua procrastinazione,

Dio la chiama la Sua inedia -

L'inedia dai reciproci amore,

Unità e delizia-soddisfazione. ```

24.

```

O mente mia,

Tu sei stata la mia maestra

Per molto, molto tempo.

Da oggi in poi

Sarò io il tuo maestro.

O mente mia,

Mi hai costretto ad essere tuo studente,

Ma ti risveglierò presto

E ti illuminerò incondizionatamente. ```

25.

```

O mente mia,

Smettila di pensare che sei

L'autorità assoluta su tutto.

```

26.

```

O mente mia,

Poiché sei completamente stupida,

Pensi di poter rovesciare

Il governo della gioia del mio cuore. ```

27.

```

O mente mia,

Devi sapere

Che nessuno ha una grande stima di te

Quando indulgi nell'autocommiserazione. ```

28.

```

O mente mia,

Prima di aspettarti la perfezione del mondo,

Devi dimostrare al mondo

Che sei perfettamente irreprensibile

E che sei una autentica studente di pace.

```

29.

```

O mente mia,

La tua stupidità

Ti rende completamente inconsapevole

Delle ammirevoli qualità del mio cuore. ```

30.

```

O mente mia,

Tu non sei niente

Altro che il tuo stesso successo-insicurezza

E il tuo progresso-frustrazione. ```

31.

```

O mente mia,

Quando diventerai

Ancora una volta familiare

Con il tuo a lungo dimenticato

Territorio di tranquillità?

```

32.

```

O mente mia,

Se vuoi indebolire

Il tuo fortissimo orgoglio,

Allora inizia a contare

Le tue occasioni mancate.

```

33.

```

O mente mia,

Vuoi davvero che gli altri

Siano felici,

O mentre gli altri stanno soffrendo nel modo più deplorevole

Nella più totale impotenza,

Stai segretamente assaporando

L'egoistica gratificazione?

```

34.

```

O mente mia,

Se permetti a te stessa

Di essere sempre una vittima

Delle preoccupazioni e delle ansie,

Allora sei tu che ti sei resa

Un guidatore completamente ubriaco

Sulla strada della tua vita di aspirazione.

```

35.

```

O mente mia,

Quando ti ha detto Dio

Che ogni giorno tu sei destinata

A fare qualcosa di grande, molto grande?

Mai!

Ma Dio ti ha detto

Che ogni giorno

Devi essere l'umiltà incarnata

E la purezza incarnata.

```

36.

```

O mente mia,

Non permetterò più

Alla tua insensibile rigidità

Di mettere in ombra

La bella spontaneità del mio cuore.

```

37.

```

O mente mia,

Gioirò sicuramente

Della separazione tra i tuoi dubbi oscuri

E la fede luminosa del mio cuore.

Inutile dire,

Sono tutto per la fede del mio cuore. ```

38.

```

O mente mia,

Hai paura dell'ignoto.

Guarda!

Il mio cuore non solo ammira l'ignoto

Ma è anche appassionato dell'Inconoscibile.

```

39.

```

O mente mia,

Da questo momento in poi,

Il mio cuore e io chiederemo

Il tuo profondo rispetto.

Non ti sarà più permesso

Di sminuirci! ```

40.

```

O mente mia,

Un giorno ti chiederai

Perché non hai visto

La bellezza senza pari del mio cuore prima. ```

41.

```

O mente mia,

Non fingere!

Non puoi essere proprio innocente,

Sincera e pura

Come cerchi sempre di apparire.

```

42.

```

O mente mia,

Ogni giorno sei l'inventrice

Della scimmia di confusione

E la scopritrice

Della tigre di frustrazione.

```

43.

```

O mente mia,

Nel caso non lo sapessi,

Ti sto dicendo

Che la tua felicità è fragile

Ma la gioia del mio cuore è eterna.

```

44.

```

O mente mia,

Abbastanza spesso vai in vacanza

Dalla scuola di aspirazione.

Mi vergogno di te.

Anzi,

Questo è un eufemismo. ```

45.

```

O mente mia,

La tua selvaggia irrequietezza,

La calma del mio cuore perdona.

Ma io non posso e non lo faccio.

Non lo voglio nemmeno.

```

46.

```

O mente mia,

Finalmente

Ho raccolto il coraggio di dirti

Che sei un furfante spudorato.

Il mio cuore di aspirazione ed io

Non avremo più niente a che fare con te. ```

47.

```

O mente mia,

Ti preoccuperai mai della tua perfezione?

Prenditi il tuo tempo;

Non mi aspetto

Una risposta immediata.

```

48.

```

O mente mia,

Tu esageri la tua forza

Ben oltre la tua immaginazione.

Guarda!

Il mio cuore non vuole nemmeno fare pubblicità

Alla sua forza donata da Dio. ```

49.

```

O mente mia,

Tu compri un biglietto di andata e ritorno

Quando vai a visitare

La villetta della verità.

Tu torni presto

Al tuo appartamento della menzogna.

Il mio cuore compra solo un biglietto di sola andata

Per andare al Palazzo della Verità.

Una volta raggiunto il Palazzo della Verità,

Non ritorna. ```

50.

```

O mente mia,

Io sono imbarazzato

A vedere la tua eccessiva sicurezza.

La tua eccessiva sicurezza ignora

Non solo Dio la creazione

Ma anche Dio Creatore. ```

51.

```

O mente mia,

Dipendi dal dubbio.

Lo sai che

Il vero nome del dubbio è frustrazione?

Il mio cuore dipende dalla fede.

Il vero nome della fede

È giubileo di soddisfazione.

```

52.

```

O mente mia,

Così spesso sei diventata amica

Per cinismo.

Il mio cuore ed io siamo diventati amici

Per l'abbraccio dell'uomo universale.

```

53.

```

O mente mia,

Poiché non hai pazienza,

Fallisci malamente.

Poiché il mio cuore ha pazienza,

Dio e il mio cuore

Alla fine si hanno l'un l'altro

E gioiscono l'un l'altro.

```

54.

```

O mente mia,

La sincerità sta bussando potentemente

Alla tua porta.

Per quanto tempo tu e il tuo falso orgoglio

Ignorerete la tua benefattrice incondizionata?

```

55.

```

O mente mia,

Tu devi renderti conto

Che c'è una vasta differenza

Tra i tuoi grandi propositi

E i buoni risultati del mio cuore.

```

56.

```

O mente mia,

La tua vita non è altro

Che un sospetto-vulcano.

Ma l'anelito di aspirazione del mio cuore

E la Luce di Compassione del mio Signore

Non ti permetteranno mai di esplodere. ```

57.

```

O mente mia,

Dio non vuole che tu

Faccia qualcosa di grande dalla tua sofferenza.

Dio non vuole che tu

Idealizzi o idolatri la tua sofferenza.

Dio vuole che tu prenda la sofferenza,

Quando viene,

Come una lezione preziosa. ```

58.

```

O mente mia,

Non importa quante volte

O quanto duramente provi

A far credere agli altri

La tua propaganda-menzogna,

Essa non passerà mai per Verità. ```

59.

```

O mente mia,

Se rimani deliberatamente

Straniera alla purezza e all'umiltà,

Allora nella Casa del Cuore-Compassione di Dio

Rimarrai sempre

Inaspettata e non invitata. ```

60.

```

O mente mia,

Ancora una volta se dici

Che sei depressa

E che hai bisogno della mia simpatia,

Io non resterò in silenzio.

Ti dirò il vero motivo.

La vera ragione della tua depressione è

Che tu segretamente e apertamente

Ti godi i piaceri della letargia.

```

61.

```

O mente mia,

Sei un costante generatrice di problemi,

Ma non mi arrenderò a te.

Io so che tra non molto

Il mio Signore Supremo verrà da me

Come mio risolutore di problemi. ```

62.

```

O mente mia,

Perché sei così stupida?

Non appena sei ispirata,

Perché non fai un passo avanti,

Ed aspirari ad accelerare

La tua stupenda gloria-successo? ```

63.

```

O mente mia,

Non puoi mai essere così seria

Come sembri.

Non puoi mai essere così pura

Come sembri.

Ma puoi essere,

E in effetti sei

Così un mostro di dubbio

Come sembri.

```

64.

```

O mente mia,

Quando entro nella stanza del mio cuore,

Sento chiaramente

La dolce melodia di un flauto d'oro.

Ma quando tu entri nel mio cuore,

Tu comandi al frastuono di confusione

Di accompagnarti.

```

65.

```

O mente mia,

Quando penso alla tua stupidità,

Mi sento triste.

Quando penso alla tua insincerità,

Divento pazzo.

Quando penso alla tua imminente

E permanente resa

Al mio cuore che serve la verità e ama Dio,

Divento felice, sommamente felice.

```

66.

```

O mente mia,

Non mi fido di te.

Sono sicuro che lo sai.

Mi fiderò di te

Solo quando vieni da me da sola,

E non con il tuo pericoloso amico dubbio

E l'inutile amica incertezza.

```

67.

```

O mente mia,

Io e te siamo stati insieme

Per molto tempo.

Ma ora voglio lasciarti

E andare oltre a te.

Vuoi sapere perché,

Dopo tutti questi anni,

Voglio interrompere la nostra associazione?

Un solo motivo:

Non hai fiducia nell'anima.

Quello che hai è o

Ridicolo eccesso di fiducia

O carestia di fiducia.

Semplicemente non voglio nessuno dei due. ```

68.

```

O mente mia,

Mi hai reso spietato.

Io e te siamo diventati

Perfetti estranei alla sensibilità.

Quando ci renderemo conto

Che la gentilezza è l'unica chiave

Per la nostra vera soddisfazione?

```

69.

```

O mente mia,

Il mio cuore ed io

Non sapevamo prima del tempo

Che ci saremmo amati così tanto.

E non ho mai saputo prima del tempo

Che tu con i tuoi trucchi

E il mio vitale con le sue aggressioni

Sareste stati così impensabilmente ostili

A me e al mio cuore.

```

70.

```

O mente mia,

È semplicemente inutile dirti

Che a differenza di te,

Non solo il mio cuore

Ma anche il cuore degli altri

Sono estremamente belli e puri.

Hai prestato giuramento di

Non ascoltare la verità. ```

71.

```

O mente mia,

Tu segretamente e spudoratamente

Vuoi prosperare

Sulle disgrazie degli altri.

È possibile?

No, sciocca, mai! ```

72.

```

O mente mia,

Molte volte

Tu hai spezzato il mio cuore

Con false promesse.

Sei così crudele!

Sei una tale bugiarda!

Anche se il mio cuore è spezzato,

Sta guarendo le ferite

Che tu hai inflitto alla mia vita di dedizione.

```

73.

```

O mente mia,

Giorno per giorno

Il tuo respiro di insincerità

Sta aumentando la sua capacità.

Prima che tu e il tuo respiro diventiate immortali,

Devo illuminarti o distruggerti. ```

74.

```

O mente mia,

Sei cieca?

Sei sorda?

Non riesci a vedere,

Non riesci a sentire,

Che tutto il mondo mi sta dicendo

Che il mio cuore è la madre

Dell'amore dell'Eternità

E dell'affetto dell'Immortalità?

```

75.

```

O mente mia,

Sfidando l'autorità della mia anima

E facendo orecchie da mercante

alle profonde richieste del mio cuore,

Sei diventata un oggetto di disprezzo

E non di ammirazione. ```

76.

```

O mente mia,

A differenza di te,

Apprezzo, ammiro e adoro

Gli esseri umani che corrono dei rischi

Per realizzare i loro servizi di dedizione

A Dio la creazione. ```

77.

```

O mente mia,

Invece di essere un'indaffarata scopritrice di sbagli

Non puoi diventare

Un'indaffarata, sempre indaffarata,

Amante di Dio?

```

From:Sri Chinmoy,O mente mia, Agni Press, 1988
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/omm