Terminati i suoi affari, stava discutendo con se stesso se doveva comprare a sua moglie un regalo bello e costoso, o semplicemente dirle che avrebbe voluto comprare qualcosa di molto bello e costoso, ma che non c'era niente disponibile. In questo modo avrebbe potuto comprarle qualcosa di molto economico e poco costoso.
Poi pensò che forse se avesse mandato un telegramma lei sarebbe stata molto contenta. Se chiamava al telefono, lei piangeva e gli raccontava tutte le storie infelici. Sarebbe stata una lunga conversazione telefonica, e molto costosa. La cosa migliore era mandare un telegramma. In poche parole avrebbe detto tutto.
Così andò all'ufficio telegrammi e disse all'impiegata come scrivere il telegramma: "Domani lascerò il New Mexico per New York con il volo delle 9:00 e arriverò alle 3:30." Poi disse: "Ti amo, John."
L'impiegata contò le parole e disse: "Costerà dieci dollari."
Disse: "Dieci dollari? Non posso permettermi di spendere dieci dollari per un telegramma. Per favore, togli alcune parole. Il messaggio dovrebbe essere lo stesso - che parto a quell'ora - in modo che possa incontrarmi all'aeroporto. Ma 'ti amo' è poco importante, ridondante. Lei sa che la amo. La cosa migliore è omettere la frase 'ti amo'."
L'impiegata era una donna. Disse: "La cosa più importante nel telegramma la ometterai? Quando una moglie riceve un breve messaggio: 'Io ti amo' - da suo marito è come il Paradiso. Come puoi ometterlo? No, devi tenerlo. Puoi omettere qualsiasi altra cosa."
L'uomo disse: "Il messaggio lo devo mantenere. Va bene, metti prima il messaggio e poi metti "amore" e firmalo. 'io' e 'ti' possiamo omettere. Non è necessario dire 'ti amo'."
L'impiegata disse: "Non va bene se dici solo 'amore'."
L'uomo disse: "'Io' e 'ti' sono impliciti."
Diversi clienti ascoltarono la conversazione. Alcuni degli uomini si schierarono dalla parte dell'uomo. Uno di loro disse: "O Dio, cosa mi fa mia moglie! Come potevo anche solo pensare di scrivere quel genere di cose? Mai!"
L'uomo d'affari disse all'impiegata: "Anche adesso è più di quanto voglio spendere."
L'impiegata disse: "Sei un marito così inutile. Pagherò io per la parola 'amore'." Tirò fuori dei soldi dal portafoglio e disse: "Sono una donna e una moglie. So che se non ricevessi il messaggio 'ti amo' da mio marito, mi sentirei infelice. La cosa migliore è che io paghi per il 'ti amo'."
Una sua collega, un'altra donna, sentì la conversazione e si avvicinò. Disseo: "Sentire da mio marito, 'ti amo', non è abbastanza. Per me, deve aggiungere che gli manco molto."
L'uomo disse: "Sì, a mie spese."
Un altro uomo che ascoltava di nuovo si schierò dalla sua parte: "Le donne sanno solo come spendere i nostri soldi."
La collega disse: "No, pagherò per 'mi manchi molto'. Devi sentire il cuore di una donna. Voi mariti siete così insensibili, dal cuore così di pietra. Non avete cuore per le vostre mogli." Quindi la seconda pagò per 'Mi manchi molto'. Ecco come fu inviato il telegramma.
Quando la moglie incontrò il marito all'aeroporto, era così felice. Ringraziò il marito per averle inviato un telegramma così lungo con parole così dolci.
Il marito disse: "Vedi, ti dico sempre che ti amo e mi manchi. Non mi credi, ma il mio telegramma ne è la prova. Volevo comprare qualcosa di molto, molto costoso, ma quel posto senza speranza in cui mi trovavo non aveva niente di costoso. Così ti ho comprato un bellissimo specchio, perché vedo sempre in te una bellissima dea. Ora puoi sempre guardarti allo specchio e apprezzare la tua bellezza. Questo ti darà gioia."From:Sri Chinmoy,Il fungo e l'ombrello, Agni Press, 1981
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/mu