La mia promessa a Dio
Te la dico in segreto supremo.Non farla sapere a nessun altro.
Se la sentono, rideranno e rideranno.La mia promessa è la manifestazione di Dio.
E io ti dicoQuesta mia promessa
È stata una costante,Illuminante
E soddisfacente relazione con Dio. ```La voce della pace che si rompe
È un potere non autentico.Lo sapevo e lo so.
La scelta dell'amore che costruisce
È un potere autentico.Lo sapevo e lo so.
```Il tuo cuore è stato eclissato dal peccato;
PerciòIl tuo corpo è esposto al fallimento.
E cos'è il peccato?Le strangolanti onde delle tue nuvole di immaginazione.
```Sei tradito
Da due cose.Sai cosa sono?
Sono la tua fame di immaginazioneE
La tua scelta di tentazione. ```Ubriaco di gioia
Ho visto il Volto di Dio.Ubriaco d'amore
Ho toccato il Cuore di Dio.Ubriaco di pace
Mi sono sedutoE in più
Sono rimasto ai Piedi di Dio. ```La mia alba morì.
La mia alba morì con meA malincuore.
Il mio mezzogiorno muore.
Il mio mezzogiorno muore con meIntrepidamente.
La mia sera morirà.
La mia sera morirà con meAllegramente.
```Dio la chiama la mia divinità;
Io la chiamo la Realtà Divina di Dio.Dio la chiama la mia perfezione;
Io la chiamo la Compassione Divina di Dio. ```Perché litighi con la tua indolenza?
Chi l'ha creata, dopotutto?Tu e la tua stessa vita di stupidità.
Perché litighi con il tuo fallimento?
Chi l'ha creato, dopotutto?Tu e la tua mente di insincerità.
```Quando era un Dio bambino
Tutti lo amavano.Quando era un Dio adulto
Tutti avevano bisogno di lui.Quando era un vecchio Dio
Tutti lo reclamavano,Anche lo Stesso vero Dio.
```Tutte le sue notti sono sogni
Tutti i suoi giorni sono realtà.La sua vita di aspirazione
EIl suo cuore di resa
Hanno costruito la stradaChe conduce dal cielo di sogno
Alla terra di realtà. ```Signore, salvami
Io parlo troppo.Signore, salvami
Io so così poco. ```Tu dici
Che sei un amante di Dio.Io non so
Perché o come ti puoi permettereDi esitare così tanto.
Tu dici
Che sei uno che soddisfa Dio.Io non so
Perché o come ti puoi permettereDi dormire così tanto.
```Quando penso
Dio mi grida da lontano:"Basta pensare."
Quando mi concentro,
Dio corre da me e dice:"Continua, continua, figlio Mio."
Quando medito,
Dio dice:"Sono così felice che tu conosca
Il segreto supremo."Quando contemplo,
Dio dice:"Per tutti e due niente potrà mai
rimanere incompiuto." ```Il mio Signore Supremo mi benedisse
Non una, non due,Ma tre volte.
La sua prima benedizione mi diede il potereDi dimenticare il doloroso passato.
La sua seconda benedizione mi diede il potereDi affrontare l'impegnativo presente.
La sua terza benedizione mi diede il potereDi dare il benvenuto al futuro che si avvicina rapidamente.
```Un mantra è un seme.
Si sviluppa in una pianta.La pianta diventa un albero.
L'albero porta frutti.Ma chi può mangiarli?
Solo chi è la delizia della sinceritàE
L'altezza dell'intensità. ```Dio, Tu hai la capacità
E io ho la necessità.Cerchiamo di diventare una sola cosa.
Io ti dico,Una volta che siamo soddisfatti,
Tu sarai orgoglioso della Tua capacitàE io sarò orgoglioso della mia necessità.
```Sono sicuro solo di tre cose:
Il mio amoreÈ la mia applicazione di Dio,
Il mio servizioÈ la mia consacrazione Divina,
La mia resaÈ la mia perfezione in Dio.
```Ispirazione, cosa puoi fare per me?
"Posso dirti quanto è vicino Dio."Aspirazione, cosa puoi fare per me?
"Posso dirti quanto è grande e buono Dio."Realizzazione, cosa puoi fare per me?
"Posso dirti quanto sinceramenteE disperatamente
Dio ha bisogno di te." ```Dio ha rispettato la mia individualità.
Non si è mai comportato come un intruso.Ha aspettato e aspettato
Fino a quando finalmente L'ho invitato.Dato che Dio era così gentile con me,
Lasciate che anche io cerchi di essere gentile con Lui.Lasciatemi senza riserve
Rispettare, onorare e adorareL'Universalità
Della Sua individualità. ```Cos'è l'intuizione?
La visione illuminante del veggente.Cos'è la realizzazione?
Il sole di perfezione dello Yogi. ```Amo la pazienza
PerchéÈ mite.
Amo la pazienza
PerchéÈ dolce.
Amo la pazienza
PerchéÈ sottile.
Amo la pazienza
PerchéÈ duratura.
Amo la pazienza
PerchéSupera tutte le traversie della mia vita.
```Io adoro Dio.
Al mondo non importa nemmeno di crederci.Ahimè, cosa posso fare?
Amo il mondo.
Dio non dice che Egli almeno ci crede.Ahimè, cosa posso fare?
```O terra, sono flessibile.
Posso essere quello che tu vuoi che io sia.Dimmi solo cosa dovrei fare.
O Paradiso, sono vivo.
Sto aspettando con impazienzaDi sapere da te
Come accontentartiA modo tuo.
```Che cos'è l'amore?
L'amore è la realtàDella forza della vita.
Cos'è l'unità?
L'unità è la totalitàDella vasta creazione dell'Eternità.
```La vita Divina non è il semplice controllo
Del respiro fisico.La vita Divina è la regolazione perfetta
Dell'energia vitaleNel modo inimitabile dell'anima.
```La differenza tra
La religione e lo yoga è questa:La religione riverisce Dio
Apertamente e ad alta voce.Lo yoga ama Dio
Pienamente e senza riserve,Costantemente e incondizionatamente.
```Il mio insegnante-desiderio mi ha insegnato:
"La vita è avvolta dalla materia."Gli ho creduto.
L'ho fatto davvero.Il mio insegnante-aspirazione mi sta insegnando:
"La vita è racchiusa nell'anima."Gli credo.
Lo voglio davvero.Gli crederò sempre.
```Aiutanti invisibili
Si trovano dappertutto.Aiutanti visibili
Sono introvabili.Questa è la mia inconfondibile scoperta.
La condivido con teAssolutamente e incondizionatamente.
```Un altro nome
Per la Giustizia di DioÈ costante luce di Perdono.
Un altro nome
Per la giustizia dell'uomoÈ continua notte di oblio.
```Il tempo libero non è relax.
Il tempo libero non è svago.Il tempo libero è il volo continuo
Della nostra appaganteE soddisfatta
Attenzione. ```Vitale, non negarlo!
Ti ho visto con la tua amica depressioneQuesta mattina.
Mente, non negarlo!
Ti ho visto con il tuo amico sospettoLa notte scorsa.
Cuore, non negarlo!
Ti ho visto con la tua amica insicurezzaSolo ieri.
Voi tre siete gli amici meno affidabili.
```Sono lo scopritore
Di tre dolci scoperte:A Dio piaccio.
Dio ha una sincera sollecitudine per me.Dio mi considera
Uno strumento fedeleDella Sua Volontà-Visione.
```Aspirazione
È una cosa da imparare.Illuminazione
È una cosa da sentire.Realizzazione
È una cosa da essere. ```Il suo sorriso dell'anima immortala
La parte mortale in me.Il suo pianto del cuore nutre
La fiamma divina in me. ```Il poeta-veggente sorride al mattino
Al sorgente soleE piange la sera
Per l'illuminante luna.Il poeta-yogi risplende
Nel giorno della realizzazioneE vive
Nella luce della perfezione. ```Un uomo liberato
È sulla sua strada verso l'anima di silenzio.Un uomo realizzato
È sulla sua strada verso la meta della perfezione. ```Dio ha inventato il cuore.
L'uomo ha inventato la paura.Perché diciamo
Che l'uomo è inferiore a Dio?Dio ha inventato la mente.
L'uomo ha inventato il dubbio.Perché diciamo
Che Dio è superiore all'uomo?Dio ha creato la vita.
L'uomo ha creato la morte.Perché non diciamo
Che entrambi sono uguali? ```Nell'oscurità del pensiero
Ho visto la mia notte di fallimento.Nel candore del pensiero
Ho visto il mio giorno di successo.Nel vuoto del pensiero
Ho visto il mio sole di progresso. ```Non scavare nel passato, non scavare.
Il passato è un'esperienza dolorosa.Non arare l'arido campo della mente, non arare.
La mente è una frustrazione di divisione.Non seminare il seme dell'insoddisfazione nel cuore, non seminare.
Il cuore è una luce di soddisfazione. ```La mia mente dice al mio cuore:
Cuore, io ho capacità.Ma voglio anche la tua abilità.
Il mio cuore dice alla mia mente:
Mente, io non ho mie capacità.La mia capacità è tutta Capacità di Dio.
Come vorreiCondividere con te la mia
CapacitàDonata da Dio!
```Il Dio della Creazione
Io vidi,Ma non credevo ai miei occhi.
Il Dio dell'Illuminazione
Io sentii,Ma non credevo al mio cuore.
Il Dio della Perfezione
Io diventai,Ma non credevo alla mia vita.
```Aveva la testa
Ben rasata.Dio gli ha mostrato
Un viso sorridenteMa
Ha sofferto di un cuore sanguinante. ```Aveva la sua borsa delle elemosine
Appesa alla sua spalla.Dio disse:
"Figlio, tuPuoi fare qualcosa di meglio."
```Era vestito
Con una veste color zafferano.L'Occhio di Dio diede a Dio
Un'esperienza dolorosa. ```Aveva una verga
Nella sua mano.Dio stava cercando
Il Suo Sorriso di Soddisfazione. ```Normale e naturale
Stava in piedi con tutta l'anima di fronte a Dio.Dio ha abbracciato in un attimo lui,
Tutta la sua esistenza terrena. ```Vuoi sapere
Perché sono così felice oggi.Ti dico il perché:
Il mio bisogno interioreDi catturare e abbracciare
L'uomo interiore che si nascondeÈ diventato insistente, irresistibile.
```All'improvviso è scivolato via
Da casaPer abbracciare la vita di solitudine
E vedere il Volto di Dio.Ha visto Dio.
Dove?Nel selvaggio mercato della confusione
Dell'ignoranza del villaggio. ```Non c'è alcuna cosa come il caso
Nel mondo di Dio.Nello schema di Dio delle cose
Tutto è divinamente e supremamentePreordinato.
Dio voleva che Lo realizzassiE io ho appagato
Il Desiderio della Sua Eternità. ```Sei un Maestro?
Allora la terra ti ama.Sei un cercatore di sentieri?
Allora il Paradiso ti ama.Sei un amante?
Allora Dio non solo ti amaMa ha anche bisogno di te.
```From:Sri Chinmoy,La mia promessa a Dio, Agni Press, 1975
Sourced from https://it.srichinmoylibrary.com/mpg